乌米拉让诺普尔换上暴露的衣服，这让诺普尔感到不安。一个叫吉尔米的女孩不忍看着单纯的诺普尔上当，告诉了她真相——原来这里是一家私情场所。安杰丽异常惊讶，后悔不该离家出走。在吉尔米的帮助下，她终于逃出了魔窟，并向当地警方求助。警长看到她无家可归，准备将她送到一个名为“研修院”的女子收容所。而院长恰好就是
桑柯普的妈妈查特吉。到研修院后，诺普尔被分到了缝纫组。她结识了一个名叫玛妮的女孩。玛妮心直口快，是个孤儿，从小就在研修院长大。二人同住一室，很快就成了好朋友。诺普尔走后，阿卡什倍感失落，更让他难过的是，拉夫利告诉他，
施卢蒂已经搬进了桑柯普的家。阿卡什愁肠百结，终日借酒浇愁。