扎伊娜和阿蒂打工的餐馆被盗，阿蒂反抗被贼刺伤，扎伊娜送阿蒂去医院。耶燕趁机背着二人向店主诬陷她们盗窃。雷伊知道父亲遭陷害，决心找到仇人报仇。阿蒂明白扎伊娜无钱给她看病，偷偷从医院溜走。尼可发现马林每天下班后偷偷使用他办公室的电脑，马林大为惊恐。其实，马林正在用尼可的电脑学习炒股。被尼可发现的时候，他的电脑仍挂在线上，实际上他进行的是真实的交易，所幸交易不仅没有亏损，反而赚了一笔，因此，尼可不但没有惩罚他，反而奖他一笔钱。记者在学校围住雷伊，想掏出有关他父亲的丑闻。马林给雷伊出主意，利用这机会为父亲正名。扎伊娜求私人诊所医生给阿蒂治伤。索尼终于发现了布尔曼偷酒的事，准备把他开除，而知情不报的马林愿意赔偿损失。