一天，马林再次与柯蒂卡相遇，马林执意让柯蒂卡因他被辞退的事赔礼道歉。扎伊娜和丽丽一到雅加达就不幸地掉进了淫窟。老鸨逼迫丽丽卖淫，丽丽誓死不从，她和扎伊娜想方设法逃出了火坑，最终借住于一座清真寺里。马林找到一份推销图书的工作。一天，当他在大学图书馆里推销图书的时候，获知图书馆正缺人，他努力推荐自己，最终被临时录用了。而他的冤家、富家小姐柯蒂卡正是这所大学的学生。正当马林为得到一份新的工作而欣喜万分的时候，突然接到老家的一封来信，这封信给他带来了噩耗。信是村委会发来的，信中说马林的母亲扎伊娜和丽丽不幸坠崖身亡。马林看完信后悲痛欲绝。他发誓一定要努力奋斗，出人头地，让母亲在九泉之下为他骄傲。离开清真寺后，扎伊娜和丽丽在雅加达街头漫无目的地游荡，无望中碰到了好心人阿蒂，她们终于又有了落脚之地。当柯蒂卡得知马林被学校的图书馆临时录用后，便三番五次找茬，企图把马林赶出校园。

马林帮雷伊写论文，不但没招惹麻烦，反而获得了系主任的赞赏，被准予免交学费并继续在图书馆工作，以完成学业。马林的母亲扎伊娜在汽车站遇到熟人哈伦，哈伦留她在自己的餐馆打工。扎伊娜自从在车站看到马林，不禁欣喜异常，她天天到车站苦等，希望能见到儿子。阿里夫告诉马林曾看到一个妇女在寻找儿子，也叫马林。马林不敢承认乡下还有个母亲。柯蒂卡渐渐地对倔强勤劳的马林产生了好感，但表面却装作清高强硬的样子，时不时想羞辱一番马林。丽丽偶遇老乡菲利，菲利把她父亲因她而自杀的消息告诉她。扎伊娜在商店播放的电视里看到马林在观看篮球比赛，因过于激动，过马路时被车撞倒，却无人问津。

年轻漂亮的女学生珍妮在校园图书馆认识马林。珍妮准备在学校举办时装表演，想让马林帮忙布置舞台。天很晚了，扎伊娜还没回家，阿蒂和丽丽很担心，决定出去找她，一路寻找不到，便报了警。扎伊娜坐在路边，衣衫褴褛，被路人误以为乞丐。阿蒂和丽丽不死心，一路寻找，一直走到红灯区，有妓女认出阿蒂曾在此地做过事。马林在工作的酒吧发现布尔曼偷拿酒吧的酒私下卖给别人，便想告发，被布尔曼制止。布尔曼答应把摩托车给马林用，以换取马林的沉默。珍妮让柯蒂卡等参加排练，并让马林和柯蒂卡试穿婚礼装，还让马林负责找裁缝制作表演用的服装。马林想到阿玉，试图从中赚一笔。马林想学习炒股票，酒吧老板尼可允许马林阅读他办公室里有关股票知识的书。丽丽收到老家朋友的信，证实父亲已死。扎伊娜老远看到马林骑摩托车载着一个女孩子从眼前一掠而过，但没有追上。马林对阿玉做的活很满意。

阿蒂没有回来，丽丽非常担心，决定到红灯区寻找。布尔曼偷卖酒吧的酒中饱私囊，想塞钱收买马林，被马林拒绝，但马林答应保持沉默，布尔曼让马林继续使用他的摩托车。扎伊娜决心找到马林，一路风餐露宿，一位餐馆老板同情她，留她在餐馆干活，但引起同在餐馆工作的耶燕的不满和嫉妒，耶燕寻机栽赃陷害扎伊娜。丽丽找到阿蒂，阿蒂为了给丽丽筹齐回家的路费，上街偷窃，结果挨了打。柯蒂卡迷上了马林，为了得到他，她甚至甩掉了原来的男友。一天，柯蒂卡无意中在酒吧看到马林和珍妮在一起，心中异常恼火。为了把珍妮支开，她故意把饮料洒到珍妮的衣服上。珍妮让马林送她回家换衣裳，马林答应了。来到珍妮家里，马林对她家的豪华装饰颇感惊讶，而索尼的出现更令他大吃一惊，他这才知道珍妮正是索尼的女儿，心中感到非常畏惧。 阿蒂不满自己私搭的房子被拆除，和拆迁人员冲突，被带到警察局。

阿蒂从警局出来，差点被骑摩托的马林撞倒，二人争吵起来，珍妮过来劝架。听到珍妮叫马林的名字，阿蒂不禁在心里怀疑他就是扎伊娜的儿子。阿蒂和扎伊娜在饭馆相遇，很高兴。扎伊娜带阿蒂到她打工的饭馆吃饭并说服店老板留下阿蒂帮忙。柯蒂卡假装摔跤，让马林扶她去医院，故意让珍妮生气。珍妮果然恼火，借机把柯蒂卡从服装表演队除名。柯蒂卡决心报复，通过关系让校方取消珍妮的时装表演节目。由于生意上的矛盾，索尼设下圈套，陷害雷扎，并让马林充当帮凶。事后马林得知雷扎原来是好友雷伊的父亲，心里非常内疚。珍妮了解到柯蒂卡让校方取消她的时装表演节目，其实就是嫉妒她和马林的关系。珍妮把柯蒂卡的所作所为告诉父亲，索尼答应不会让柯蒂卡得逞，命令打手让马林约柯蒂卡出来，准备加害柯蒂卡。马林为了不让柯蒂卡受伤害，故意让柯蒂卡摔跤，然后打电话叫医生来，让打手无法下手。

扎伊娜和阿蒂打工的餐馆被盗，阿蒂反抗被贼刺伤，扎伊娜送阿蒂去医院。耶燕趁机背着二人向店主诬陷她们盗窃。雷伊知道父亲遭陷害，决心找到仇人报仇。阿蒂明白扎伊娜无钱给她看病，偷偷从医院溜走。尼可发现马林每天下班后偷偷使用他办公室的电脑，马林大为惊恐。其实，马林正在用尼可的电脑学习炒股。被尼可发现的时候，他的电脑仍挂在线上，实际上他进行的是真实的交易，所幸交易不仅没有亏损，反而赚了一笔，因此，尼可不但没有惩罚他，反而奖他一笔钱。记者在学校围住雷伊，想掏出有关他父亲的丑闻。马林给雷伊出主意，利用这机会为父亲正名。扎伊娜求私人诊所医生给阿蒂治伤。索尼终于发现了布尔曼偷酒的事，准备把他开除，而知情不报的马林愿意赔偿损失。