生日晚会上，几位贵妇人嘲笑楠凤的打扮夸张，不合时宜。楠凤感觉很不开心，不想参加晚会，在妈妈的劝说下才坚持下去。阿帕查为了使自己的计划得逞，先是把拉辛请去给长辈们弹钢琴，接着又把格利拉到自己的卧室亲热。格利和阿帕查的亲密让楠风很不舒服。