卓尔准备参加“南极之旅”来改换心情。当她终于凑齐十万旅行费时，命运跟她开了一个玩笑——她因交款不及时被取消资格，而她也因此失去了杂志社的工作。此时的老乔正因为卓尔凑钱典当了祖传玉坠而与于莉打得不可开交……