兰德里想加入Dillon队，认为泰勒教练会把自己当作新的希望之光。 泰米出现在朱丽叶面前，朱丽叶认为他在监视自己，于是泰米解释自己只是对马特很好奇，两人争执间泰米不小心落水动了胎气。 目前在奥斯汀担任橄榄球教练的泰勒恰好碰到，赶紧把泰米送往医院并目睹她生下一个女孩取名葛蕾斯，泰勒和泰米带着小葛蕾斯回家，却发现房间乱得就像垃圾场，朱丽叶根本没有履行自己的承诺整理房间，且没有请假回家照顾她第一天来家的妹妹。泰拉认为兰德里想接触橄榄球是很可怕的事，兰德里则认为自己加入球队可以获得更多的父爱。 莉拉花了不少时间在宗教团体身上，终于如愿以偿接受了洗礼。蒂姆去买啤酒的时候发现了她，于是开始想办法带走这个女孩。莉拉指责蒂姆过分花心处处留情，蒂姆则告诉对方她依然是自己所有女友中最好的一个。 教练在超市碰上马特，并询问他为什么不去看看小家伙，对方解释马克乔治教练正在努力分开自己和泰勒教练的方式，已把斯马作为主力，斯马更是全队唯一的前锋。

半夜里小葛蕾丝总是不停地哭，不知如何是好的泰米只能向泰勒教练求助。 凌晨3点兰德里慌张地打电话给泰拉，他的手表不见了，上面篆刻着他的名字，两人一起回到大桥上四处寻找，却始终一无所获。 TMU的教练博伊德约泰勒一起吃饭，安特文因为违规收受礼物已经遭到停赛处分，博伊德希望泰勒能帮安特文一把。 科学老师格伦来找泰米，他被要求在泰米产假期间给她补课，但他并不想这么做，并且毫不客气地批评房间的杂乱，泰米不得不提醒他自己刚生完孩子。 开学第一天，兰德里偶然结识了马特，而马特难以理解为什么朱丽叶总是不肯回复自己的电话。某天在去学校的路上，马特终于碰到了朱丽叶，对方告诉他过会儿可以给她打电话就走开了。 布迪如往常般帮助一位残障人士用早餐的时候，惊讶地听说周五要在李斯特的农场举办一次集会，而不是在平时的地方，马克乔治教练提出希望他届时也能出席。与此同时莉拉在学校食堂看到蒂姆和一个女孩长吻。 兰德里的父亲则在努力帮儿子为比赛做准备。

泰拉和兰德里一起躺在兰德里卧室的床上，泰拉告诉兰德里他们之间已经完了，随后从窗户偷偷滑了下去却碰到了兰德里的父亲查德。 泰勒教练勉为其难让泰米和格拉斯回到了TMU队，此时地方广播指责泰勒已经抛弃了自己的队伍。马特来找泰勒并为和朱丽叶的事情道歉。 马克乔治在训练蒂姆时，蒂姆突然倒下被抬走了，医生指出他只是脱水不用担心，但恢复之前不能出院，与此同时比利失踪了。 莉拉来探望马特且态度非常友好，让马特大吃一惊，却原来她是来感谢马特帮了自己和巴蒂，莉拉发现马特情绪很低落，于是邀请他一起去教堂。 杰森在练球的时候告诉赫克墨西哥的实验性手术，赫克却泼冷水指出这个计划的不切实际。 另一边在TMU队里，博伊德正在打击泰勒，劝他放弃一个有天赋但很难搞定的球员，他们已经没有时间可以浪费了。 泰勒教练于是告诉泰米，自己不高兴看到格兰出现在球场上。 巴蒂去医院探望蒂姆，看到他在医院的草坪上拼命练习，发现其实问题都出在马克乔治教练身上。

杰森还是去了墨西哥，不曾想医生却在休假，他和蒂姆不得不在此等上一个星期。 马克乔治教练的战略继续以斯马为中心，结果Panthers队输了比赛，所有人吵了起来。 巴蒂指责马克乔治的错，希望他能离开这样对所有人都有好处，马克乔治根本不予理会。 莉拉去参观州立孤儿院的时候顺便传教，可惜孩子们都对她充满了敌意。陪同人员揭露了真相，他们都认为莉拉就像其他人那样只是假装关心他们，回过头就把他们丢在了街上。 蒂姆在墨西哥的旅馆里等了一个星期感到精疲力竭，拉着杰森要求离开这里。 朱丽叶终于考到了初级驾照，并要求泰米带她一起开车，但泰米现在不能这么做，小宝宝几乎一直在睡。朱丽叶很难理解为什么总要围着小孩子转，结果遭到泰米的谴责。 泰勒决定把TMU的教练位置让给博伊德，对方却一点也不感兴趣，他只是希望泰勒明白自己在做什么。

莉拉抵达墨西哥然而蒂姆并没有告诉过杰森她要来并且要和莉拉单独聚会。 泰勒帮忙哄葛蕾丝睡觉并且用蜡烛装点房间，希望借此让泰米心情好起来，两父女能好好谈谈，可惜泰米似乎没有了解父亲的心意，把泰勒赶出了房间并决定好好睡上一觉。 马特在食堂撞见了朱丽叶，两人进行了一次相当笨拙的交谈，不过朱丽叶努力到了最后。 马克吉尔询问泰勒怎样把东西搬进房间，并提议泰勒为泰米准备一个属于女孩的夜晚，可以送她一束鲜花。 泰拉把自己进了警察局的事情告诉了兰德里，她表现得异常兴奋，但兰德里始终很冷静。 莉拉任由蒂姆拉着自己离开，她想知道蒂姆的计划并进行阻止。 当泰勒清理好房间并做好早餐后泰米醒了，泰勒更提出可以改换一下家里的陈设。随后泰勒让女儿去参加一个读书俱乐部，这样她可以和朋友在一起获得很好的放松。

在回德克萨斯的路上，杰森用冥想的方式来庆祝自己的19岁生日。 泰米已经完全恢复过来并决定返回工作岗位了，她的姐妹雪莉来帮忙照顾小葛蕾丝，两人都因为久别重逢欣喜不已。泰米指出泰勒的薪水支票似乎出了什么问题，因为少了将近四成之多。 巴蒂去见了圣地亚哥，并给自己定了一个伟大的目标：一天之内卖掉150辆车，他承认自己少给了泰勒37%的薪水。 所有队员都很高兴见到蒂姆，但他当初还在队里时用的衣柜已经被扔掉了。蒂姆去找泰勒希望能获得一个新的机会，却遭到了拒绝。 泰米回去工作了，新来的同学兼啦啦队长劳伦在球场里把自己推销给了马特。 巴蒂带着圣地亚哥去见泰勒，圣地亚哥刚刚入学且希望加入球队。他是个运动健将，虽然没有打过橄榄球，但很快就上手了。