首播 尼克(Nick)的父亲为纽约最有钱的人家达林(Darling)家族工作，这份收入丰厚的工作给了他巨额的收入。他作为家仆他失去了所有的私人时间，失去了自己的妻子。尼克从小都在达林家长大，他决定长大以后绝对不会为达林家族工作，绝对不会成为像自己父亲一样的人。成人后的尼克刻意和自己的父亲保持距离，直到父亲的葬礼。尼克的父亲死后，达林家族失去了管家，于是给尼克开出了天价的工资，保证让尼克有自己私人的时间、有反对的权利，尼克高兴的接下了这份工作。但刚接下这份工作的第一天，恶梦就开始了，达林家的小孩个个娇生惯养，到处闯祸，尼克忙着东奔西跑处理他们的烂摊子，忘记了接自己的女儿放学。达林家的女儿凯伦(Karen)和尼克过去有一段恋情，在尼克家的宴会上凯伦吻了尼克，正好被尼克的妻子看到。上任一天的尼克已经受不了这份工作提出退出，但尼克得知自己的父亲曾经和达林家的女主人有过婚外恋，他怀疑是达林家的人杀了自己的父亲，于是留在达林家继续工作，准备复仇。

狮子 达林一家要为一家杂志拍摄封面， 达林家的女主人利蒂希娅(Letitia)坚决反对女儿凯伦的第四任丈夫弗瑞迪(Freddy)出现在照片上。小女儿朱丽叶(Juliet)反感父亲幕后操纵他的片约，决定独立，不希望出现在照片上，并且搬出了

豪宅，住在宾馆里。 杰里米(Jeremy)开始和贾斯汀-汀布莱克(Justin Timberlak)合作写歌。布莱恩(Brian)把自己的私生子交给了尼克，让尼克把小孩送回母亲身边。但小孩的母亲搬去了巴西，布莱恩只能把小孩带回家。尼克找到了专门负责给父亲维修飞机的人，他说他没有在飞机上动手脚。帕特里克(Patrick)再次向父亲翠普(Tripp)抱怨自己不想从政，害怕他和

变性人有恋情的事曝光。但没想到他的变性人“女”友却鼓励他继续参与政事，让自己的父亲刮目相看。凯伦让尼克帮忙告诉弗瑞迪他不能出现在照片上，尼克出面摆平了。尼克潜入翠普的房间偷走了他的记事本，但没有在上面发现有关于自己父亲被杀的事情。尼克在照片拍摄现场承认是自己拿走了记事本，并且坦白他想从记事本里找出是谁杀死了他的父亲。翠普告诉尼克他父亲手提箱的密码可能是达林家女主人利蒂希娅的生日，尼克用这个密码打开了手提箱。尼克在手提箱里发现了一个富翁的档案，翠普让尼克从这个人着手调查他父亲的死亡。杰里米被自己妹妹朱丽叶最讨厌的人纳塔利-金普顿(Natalie Kimpton)勾引，偷偷摸摸的和她私会。

意大利银行家 翠普知道尼克父亲手提箱中有关于一个富翁西蒙-艾尔德(Simon Elder)的档案之后，主动提出帮助尼克调查这个人，但尼克坚持要交给警方处理。尼克得知有人手里有一部性爱录像，主角是达林家的其中一员。尼克把家族的年轻一辈全部找来问话，大家都否认自己拍过这种录像。布莱恩的孩子能说英文的事被他的妻子知道了，但他巧妙的把责任推倒了孩子身上。帕特里克决心认真从政以后和他的“女友”分手了，但这次分手让他一蹶不振。尼克开导了他，让他顺利的发表了一次演讲，但后来帕特里克又和他的“女友”和好了。尼克把父亲手提箱的资料交给警方，警方立刻得出结论西蒙-艾尔德是清白的，和翠普告诉尼克的一样，他们不敢调查这位富翁。尼克最后查出凯论是性爱录像的主角，但当他拿了钱去买录像带时却得知录像带被西蒙-艾尔德买走了，西蒙-艾尔德把录像带送给了尼克，并且托话告诉尼克他和尼克想象中的不一样，翠普也也不是他想象中的那样。纳塔利和朱丽叶一起出现在晚会上，朱丽叶十分恼火，和她打了起来，杰里米表现出支持朱丽叶，赶走了纳塔利，但事后又找纳塔利和好了。

意大利酒 尼克追踪父亲手提箱里资料的来源，发现一个叫“C”的人经常和父亲有联系。翠普告诉尼克他父亲以前经常请一个意大利间谍帮忙收集资料，翠普告诉了尼克找到这个人的办法，并且请尼克带一瓶酒回来给他。尼克和妻子坐上了到意大利的私人飞机，但凯伦和她的丈夫突然出现要求和他们一起搭飞机去意大利。在意大利凯伦不断打扰尼克和他妻子，并且告诉了尼克的妻子尼克在19岁的时候向她求婚的事。尼克最后找到了和他父亲有往来的间谍，这个人告诉尼克他父亲的资料都是他帮忙收集的，但他发现尼克的父亲不止为一个人工作，就停止了和他的合作。尼克回到纽约以后，西蒙-艾尔德终于出现，让尼克坐进他的车里，他的车牌上有一个很大的“C”字。 翠普在确认利蒂希娅和尼克的父亲有恋情之后，问利蒂希娅他们家的孩子当中有没有是她和尼克的父亲所生的，利蒂希娅很肯定的说一个都没有。翠普让他们家的私人医生查了所有家里小辈的DNA，发现其中有人不是他的孩子。 朱丽叶收到一家夜总会的邀请，让她出席捧场。高兴的朱丽叶带上杰里米，却在夜总会里碰上了纳塔利。纳塔利跑去杰里米的家，他和杰里米的恋情终于被朱丽叶发现。朱丽叶气得发疯，纳塔利告诉杰里米她怀孕了。 布莱恩的儿子经常被学校里的一个女孩欺负，布莱恩帮他出头，警告了那个女孩。

桥 西蒙-艾尔德和尼克一起坐在车上，他说尼克的父亲正准备开始为他工作，但后来尼克父亲的飞机突然发生事故，他还让尼克赶紧花光翠普给他的工资，然后来为他工作。 布莱恩在晚餐前读了一段圣经，这段圣经教育人不要撒谎，不然要下地狱。布莱恩的私生子听了以后很害怕，告诉了布莱恩的妻子他和布莱恩的真实关系。布莱恩的妻子十分生气，要求和布莱恩离婚。布莱恩跑去找尼克，尼克劝他回去请他妻子再给他一次机会。布莱恩的妻子让布莱恩带着他的私生子会达林家直到她做出决定。 凯论想让他的丈夫弗瑞迪加入纽约的一个上流俱乐部，她找大哥帕特里克商量。帕特里克不同意，凯论威胁要公开帕特里克和

变性人正在和变性人搞婚外恋的事，帕特里克只能照办了。 朱丽叶和杰里米这对双胞胎的生日到了，因为纳塔利的事情，这对双胞胎现在还互相生气，决定不一起过生日。朱丽叶听说纳塔利根本没有怀孕，于是告诉了尼克，尼克转告了杰里米，让他在派对上问清楚。朱丽叶邀请来派对的帅哥她的朋友抢走了。失望的朱丽叶跑到杰里米的派对去找他，看到得知纳塔利没有怀孕后的只穿一条内裤的杰里米在桥上唱歌，后来警察逮捕了他。翠普十分生气，但经过这件事后杰里米懂事了不少，找父亲要了一个工作。

赌博 西蒙-艾尔德私下找到尼克，让他说服翠普在赌博的时候用一处地产下注。尼克得到的好处是关于他父亲飞机坠毁真正的警方报告。这个地方对翠普夫妻有特殊意义，但尼克后来告诉了翠普这件事情，翠普同意了。这份报告显示尼克以前见过的一个工人对父亲的飞机动了手脚，但警方告诉尼克这个人已经在今天早上被谋杀。 凯伦和丈夫准备去注册结婚，但被告知凯伦的前任丈夫没有在离婚协议上签字。凯伦再次见到前任丈夫，旧情复发，和他发生了关系，但第二天还是决定和现在的未婚夫结婚。 翠普雇狗仔队拍下帕特里克和他的变性女友接吻的照片，试图说服他的变性女友为了避免他们之间的关系曝光应该离开帕特里克，但被拒绝了。帕特里克得知以后十分生气，和父亲吵了一架并且出现在西蒙-艾尔德的办公室。 杰里米决定去父亲的停车场工作。在那里他见到了一个很性感的美女，他在帮这位美女停车时不小心把她的车撞烂了。杰里米马上买了一辆新车，换掉车牌号码还给这位美女。这位美女第二次来的时候杰里米告诉她她的车已经坏了，她现在开的车是他租的，并且邀请她吃饭。虽然这位美女没有生气，不过还是拒绝了杰里米的邀请。 朱丽叶给布莱恩的儿子买了很多昂贵的东西，布莱恩知道以后很生气。他不想儿子长大以后成为一个

花花公子，决定用自己的方式教育儿子。