Two for the Road

杰克听从凯特的劝告，放弃了与“其他人”的当面谈判，先把神智不清的迈克尔带回舱中进行医治。 (闪回)安娜遭到警察上司同时也是她母亲的盘问，一名男子被枪击身亡，在此之前他承认向安娜开枪。安娜不愿接受母亲的帮助，辞去了警察一职。在酒吧她认识一个男人——杰克的父亲，受雇为他的保镖，跟他一同前往悉尼。 舱里，安娜-露茜亚称绝食的亨利是“杀人犯”，突然被激怒的他发动袭击，陷些置她于死地，多亏洛克赶到，救下安娜。洛克问亨利为何当初不趁他行动不便时对他下手，亨利告诉他，自己从落入陷阱到被他们抓住完全是个预谋，他身负使命而来，没有完成任务将面临死路一条，正当他将说出进一步的详情时，杰克等三人回到舱里。 安娜去找索耶要枪对付亨利，遭到拒绝，她动起粗，却根本不是身强力壮的索耶的对手，但在她的美色诱惑下，索耶还是缴械投降。赫利想发展与莉比的关系，邀她去一处僻静的海滩野餐，他的笨拙和缺乏经验让莉比感到好笑。 迈克尔醒来后告诉杰克他们，“其他人”并不如他们想像得那么强大，他们完全可以凭武力救回他的儿子和被抓走的人。杰克去找索耶要枪支，得知他的枪被安娜偷走，洛克意识到问题的严重性。 安娜拿着枪来到舱里却无法下手，迈克尔提出由他来干掉亨利，毫无防备的安娜说出密码后，被他开枪射杀，无意闯进来的莉比也遭到枪击，生死未知。