仁子将报告交给山本，但山本却不屑一顾，借口仁子没能按时完成工作再次命她离开研究所。南原看到电脑里仁子留下的报告，为仁子据理力争，终于使仁子可以继续做她喜爱的研究工作。
胜田带着围海工程的反对者前往农林水产部抗议示威，而负责工程建设的工人们也组织起来要求工程继续开工，两方面争执不下，场面一片混乱。仁子说出南原教授出具的生态报告被篡改的事实，众人才明白事情的真相。但仁子却在混乱中受伤，被送进了医院。
南原听说仁子受伤的消息，匆忙赶到医院，发现她并无大碍后才算松了一口气。在病床前，南原正式向仁子求婚，虽然有些意外，但仁子还是高兴地答应了他……