张城伯奋力将彩玉救出，他将彩玉拉上自己的战马跑回山寨。张亲自为彩玉取出了子弹，彩玉十分感激。张也深深为彩玉的气概折服。

彩玉在山上养伤，倍感无聊，张城伯约她看山寨的人捕鱼散心。彩玉听到众人谈起皇甫允被免职的事，心中十分担心，决定偷偷返回汉城。此时，秀明来到山寨，见到彩玉在此十分惊讶，指责张城伯明知她是茶母还将她留在身边。张却反驳说自己自有分寸。

皇甫允得知彩玉受伤的消息坐卧不安，策马赶往山寨。与此同时，惦念允的彩玉也带伤下山。途中彩玉巧遇张城伯派人去送密信。彩玉截住信使正欲取信，却被赶到的秀明阻拦，两人打到一处。有伤在身的彩玉不敌明秀，正在千钧一发之际，皇甫允赶来将明秀刺伤，救下彩玉。

彩玉与皇甫允见密信中提到朝中重臣郑将军与山寨勾结，从事私铸钱。允想起郑将军曾请自己帮忙训练军队，更觉可疑。两人立刻返回汉城禀报补盗厅的赵将军。赵将军命彩玉与皇甫允先暗中搜查，果然在郑将军家中发现了私铸钱所用的铸钱板。次日，赵将军派人将郑逮捕并将此事禀报皇上。

郑将军被捕后，始终不肯承认自己参与私铸钱一事，更不承认自己勾结山寨的盗贼，甚至怀疑好友赵将军因为争权夺势陷害自己。一向十分器重郑将军的皇上下令立刻逮捕山寨的盗贼对质。

就在赵将军率领讨伐山寨的军队准备出发时，传来好友郑将军已在狱咬舌自尽的消息。

郑将军在狱中以死明志并向皇上留下血书，皇上更加确信郑将军是清白的，将负责此案的赵将军和皇甫允押入大牢。

赵将军的儿子—右捕厅的赵从事官为了替父亲将功折罪，请求带兵讨伐山寨。赵从事官临行前到狱中探望父亲，赵将军见他心浮气躁，料知难以取胜，劝他不要前往。但赵从事官却心意已决。

赵从事官派彩玉作向导赶往山寨。可当彩玉步入山寨时发现这里已经空无一人，只有张城伯等候在此。张向彩玉表明爱意，希望她能陪伴在自己身边。彩玉含泪拔剑相向。剑术高超的张城伯打飞彩玉的长剑，并告诉彩玉希望两人再次相逢不会是剑拔弩张。

赵从事官率大军赶来，发现盗贼离去不久，他不顾部下的劝阻，命令立刻追赶。张城伯等人早已在山上布下重重陷阱，赵率领的军队全军覆没，赵从事官也被张城伯杀死。只有李部将、白部将、彩玉和被救出的扒手生还。

讨伐山寨的行动失败，为赵将军和皇甫允昭雪也没了指望，众人整日无精打采。赵将军在狱卒的看押下来参加儿子和阵亡将士的葬礼，场面让人心酸。父亲入狱、兄长阵亡更令兰希小姐悲伤不已。

彩玉企图向朝中重臣申诉案情，但身份低微的她却遭到其随从痛打。走投无路的彩玉又想出面圣申冤的主意，她的想法令众人大吃一惊。

深夜，彩玉潜入皇宫，刚远远看见皇上就侍卫砍成重伤。奄奄一息的彩玉告诉皇上参与私铸钱的并非一般山寨盗贼，而是一群精锐部队，靠私铸钱提供财力扩充装备，幕后更可能有朝中的黑手。是他们设下圈套陷害负责都城守备的郑将军，又使逮捕郑将军的皇甫允和赵将军锒铛入狱。

皇上反复深思彩玉的话，并向身边亲信兴福问计。兴福指出这很可能是朝中叛逆所用一石二鸟之计，使郑将军与赵将军两败俱伤。皇上深思熟虑之后赦免了赵将军与皇甫允，并传下密旨责令二人负责调查此事。

皇甫允听说彩玉为救自己潜入皇宫面圣被砍成重伤，心痛不已。为救彩玉，皇甫允不惜以武力胁持御医，但面对奄奄一息的彩玉，御医也是无能为力。皇甫允决定带着彩玉去找师父求助。

赵将军命李部将化装成客商调查张城伯的行踪。李部将发现私铸钱的窝点就在山寨不远的疫区村落。赵将军命他立即带兵将村民逮捕。崔督房得知官军的行动后立刻通知了幕后大爷，大爷命手下的日本武士将村民斩尽杀绝。

张城伯听到消息赶到村落但为时已晚，他抱着当年恩人的尸体失声痛哭。明秀发现凶手人使用的是倭刀，此事并非官军所为。张城伯怀疑是同伙杀人灭口，他找到崔督房，执意要见幕后大爷。

张终于见到幕后大爷，他就是朝中重臣兵判郑大人。郑大人矢口否认自己下令杀死村民，其手下的日本武士更是不惜以死明志，令张城伯无言以对。

皇甫允带着彩玉跋山涉水终于找到师父。师父说要救彩玉只有这最后的方法，他让允猛击彩玉的天灵盖，如果彩玉还是不能苏醒，就会在这一击中死去……

在皇甫允心情复杂的一击当中，彩玉终于苏醒。允在彩玉身边悉心照料，但病中的彩玉却在默念着张城伯的名字，令允心中痛苦。允见彩玉已日渐康复，独自返回了补盗厅。

赵将军调查发现走漏消息的是补盗厅的裴捕校，见事败露的裴捕校胁持赵将军作人质，被赶回的皇甫允制服，裴捕校自尽身亡。通过调查，赵将军和皇甫允发现张捕校也是对方派来的卧底，二人决定将计就计。

伤愈后的彩玉决定回到补盗厅，师父劝她远离俗世，并告诉她从此已不能生育。但彩玉决心已定，临别师父嘱咐她到附近寺庙拜祭父母。在父母的灵位前，满心委屈的彩玉放声痛苦。此时，张城伯也正赶来寺庙，但二人最终只因一步之差失之交臂。

兰希小姐不顾门第的悬殊，执意嫁给皇甫允，赵将军无奈只得应允。正当兰希小姐向皇甫允表明心意，伤愈的彩玉归来。不想三人痛苦的皇甫允决定与兰希小姐成婚，彩玉也被调往其他部门。

决心继续追查张城伯的彩玉不辞而别，她找到曾一同在山寨做卧底的扒手同行。两人伪造补盗厅的公文要求当地官府派兵协助，没想到地方官员正是赵将军当年部下，他发现笔迹的破绽，向赵将军求证。赵将军与皇甫允料定此人定是彩玉。

彩玉命借来的士兵扮作强盗并自称是张城伯妹妹的手下，想以此引出张城伯。张听到消息果然前来，彩玉与张城伯再次挥剑相向。就在此剑拔弩张的时刻，皇甫允率军赶到。允

与张城伯拔剑决战，混战中张中枪受伤，在手下掩护下策马逃走，彩玉随后紧追不舍。

追赶途中，彩玉不慎跌落洞穴，张城伯出手相救却一同坠落。面对重伤的张城伯，彩玉难以挥下手中的长剑。看到张的伤口血流如注，彩玉先为他包扎好了伤口。

彩玉一直未归，皇甫允担心不已，命令手下士兵彻夜搜查。李部将劝允体恤士兵身体，指责他作为统帅不该掺杂个人情感。心中装满彩玉的皇甫允却命李部将回补盗厅候命。

彩玉在深谷中反复查看却仍难以找到出口，张城伯取出随身携带的信号弹交给彩玉。彩玉发射后却满心矛盾，如果士兵找到这里，自己虽然得救，但张势必会丢掉性命。

张城伯一伙的幕后大爷郑大人得知张身陷险地，派手下士兵假装搜查救出张城伯。皇甫允看到信号弹正要前往营救，郑大人的手下杨判官赶到。对方命皇甫允等人撤走，但允为救彩玉表示甘心听从对方调遣，协助杨判官进行搜查。

白部将对杨判官的身份十分怀疑，因为从他所在的军营不可能这么快赶到此地。白部将让李部将回去暗中调查。皇甫允也早已看出杨判官的破绽，他命手下随时待命，一旦找到彩玉与张城伯，立即将杨判官等人逮捕。

张城伯的伤口已渐渐开始化脓，彩玉为他处理伤口。张向彩玉表示其率众造反是为了开创新世界，让百姓过上富足的日子。但自从遇到彩玉，他渴望能从此与她过着平凡的日子。彩玉闻言心中矛盾。

赵将军向皇上禀报他怀疑叛逆幕后的主脑是兵判郑大人，但狡猾郑大人对此早有预料，他抢先一步向皇上递交了辞呈并极力举荐赵将军，令皇上对赵将军的禀报心生疑惑。而与此同时，郑大人很希望能拉拢在官兵中极负威望的赵将军。赵将军将计就计，佯装自杀向对方卧底张捕校倾诉对皇上的不满，并当面焚烧了皇上赐给其家族的免死令。

彩玉在洞穴中被毒蝎咬伤昏迷，张不顾一切为她吸伤口。彩玉终于苏醒，但张却中毒人事不醒。张昏迷前向彩玉指点洞口，彩玉才明白原来张早就知道出洞的方法，只是为了有机会与自己相处才有意隐瞒。

彩玉拖着昏迷不醒的张城伯钻出洞穴，却恰好处在皇甫允与杨判官的战场中间。眼看张被允手下士兵俘虏，彩玉故意让杨判官劫持自己交换张城伯。白部将见状命士兵将张释放。皇甫允看出彩玉有意袒护张城伯，心情的痛苦难以名状。

深夜，皇甫允向彩玉表示希望能娶她为妻，到一个远离张城伯的遥远地方共同生活。但彩玉却含泪拒绝了他。