在比赛中输掉后，候准备退出宫，想着自己以平凡的皇族身份在民间和阳顺在一起生活，侯内心兴奋起来。孝成突然来找阳顺，孝成走后，阳顺陷入苦恼。侯把一张去纽约的飞机票送给世玲，表示一直想送给世玲。世玲感动，并表示两个人永远做好朋友。自暴自弃的俊独自喝酒，时妍来找他，却为救俊而受伤死去。李谦不顾时妍的死，只关心皇太子位置。俊见状找到侯，问他是不是还想知道关于他母亲的真相。