伊丽亚特和特克的父母突然要来看望儿女，这让两人都变得非常郁闷。杰迪对此表示出一些同情人，实则却感到一丝幸灾乐祸，没想到报应立刻就来了：他的父亲山姆-多里安也来探望他了。 山姆是个粗鲁、好色又笨拙的人，但是杰迪渐渐意识到他只是一个孤独的中年人。伊丽亚特的父母像二只既冷淡又蛰人的黄蜂，而特克的母亲是个掌握一切的家庭女强人。这些家长们呆得越久，实习医生们也变得越来越激动不安。杰迪希望父亲能对他的医学表示一点点兴趣，伊丽亚特则必须向父母证明自己能成为一个伟大的医生。特克忐忑不安地把卡拉介绍给母亲认识，没想到两人却相处得非常好，特克则有点恐怖的发觉：原来卡拉和母亲有很多相似的性格。 父母们的拜访终于快结束了，杰迪和伊丽亚特认识到虽然父母都不是完美的人，但他们都已经尽力了。

伊丽亚特接到一位新病人肖恩-凯里，她立刻迷上了英俊的肖恩。两人一样的神经质，伊丽亚特给了许许多多暗示表示对肖恩有兴趣，他却完全没有意识到。当肖恩出院时，伊丽亚特终于忍不住追出去要求和他约会，肖恩答应了。 与此同时，特克和杰迪针对霍夫纳先生的肠炎争论不休，杰迪想要继续药物治疗，而特克主张立刻进行手术。两人的争执逐步升级，直到把内科和外科全部的实习医生都卷了进来。 卡尔索医生和考克斯医生也在进行着两人的战争。卡尔索解雇了煮咖啡的女职员，而考克斯认为她煮的咖啡是全医院最美味的，所以必须重新雇佣。卡尔索要求考克斯在全体实习医生面前向他道歉。最后虽然考克斯喝上了他钟爱的咖啡，但是味道显然变得苦涩了。

杰迪意外的被针扎了，而这个枕头刚用来给乙型肝炎病人注射。杰迪非常镇定地认识到，自己也许已经染上了非常危险的疾病。等待化验结果是一段漫长的时间，杰迪连续遇到了贝利医生、道格拉斯医生、弗兰克林医生和拉玛医生，每个医生都对这个看上去又紧张又好欺负的实习医生描述了一大堆最可怕的病例，被吓得半死的杰迪虽然拿到了阴性检查结果，但因此害怕接手传染病人。 与此同时，伊丽亚特与肖恩的关系进展得很快，两人在一起的时候除了做爱还是做爱，但是伊丽亚特慢慢意识到她无法同时应对繁重的工作和同样繁重的夜生活，最终两人分手了。 特克开始觉得有些不自信，特别是当卡拉拍打他日渐突出的肚子时，于是求助于考克斯医生帮他减肥。

考克斯的好朋友本-沙利文来到医院动个手部的外科手术。本是考克斯前妻乔丹的哥哥，但是两人打离婚官司的时候，本站在了考克斯的一边，从此成为考克斯的好朋友。 特克和伊丽亚特分别接到父母打来的电话，特克差点因此弄错了病人。而伊丽亚特得知母亲吉尔因精神崩溃而住院，因为她被告知怀孕了，但吉尔却没和未婚夫上过床。伊丽亚特得知病因后松了一口气，很明显母亲的化验尿样被弄错了，她根本没有怀孕。 本的伤口突然开始流血不止，正在酒吧玩撞球的杰迪和考克斯立刻赶回医院。考克斯面对本的病症突然有了不好的预感，他立刻对本-沙利文进行了多项检查和化验。 第二天，杰迪拿到了化验结果——白血病。

本-沙利文很平静的接受了白血病的事实，但是他的妹妹乔丹却无法相信。同样感到沮丧的还有杰迪，对于私交很好的病人，他不知道接下去该做些什么。只有考克斯仍表现得十分理智，但是当本开始接受化学治疗以后，考克斯四处躲藏着不敢面对本。在与杰迪长谈之后，他才鼓起勇气去探望了本。化学治疗进行得比预期顺利，本开始有了起色。 特克正陷入一阵严重的沮丧，他被排除出一桩复杂的手术，这使他意识到自己并不是外科实习医生中最好的，那个该死的托德才是。特克的自信心遭受了空前的打击。 伊丽亚特在卡尔索医生的班次上被批评了无数次，但是卡尔索说每个人都可以匿名向他提出一次批评。兴奋的伊丽亚特请卡拉帮忙写了一份非常严厉的批评。可是伊丽亚特最终悲惨的发现：卡尔索只让她提出批评，所以无论是否签名，他都知道这份攻击来自于伊丽亚特。

这是实习生涯的最后一天，即将羽翼丰满的未来医生们兴奋不已，但是空气中也充满了别样的气息。卡拉和特克在争论是否应该和别人约会，伊丽亚特故意把每个人的擦鞋垫踩得尘土飞扬，而杰迪只想躲在没人能看见他的地方。 一个新来的病人必须接受胆囊切除手术，但是他没有医疗保险，实习医生们说服了考克斯和文医生。而两位医生进而说服了医院的董事会。 在乔丹再次例行“访问”后，考克斯告诉她，虽然仍被她所吸引，但是自己正在接受心理治疗，希望能不再受控于乔丹这样强势的女性。虽然已经离婚，可是考克斯的话仍令乔丹感到十分伤心。 乔丹给每个人送上了临行礼物——别人的秘密。她告诉卡拉，考克斯暗恋她，特克也知道的一清二楚；她告诉考克斯，卡尔索允诺的新工作根本不存在；杰迪得知伊丽亚特仍对他有感觉；而最大的秘密是：她和杰迪曾经上过床。 刺痛、迷惑和愤怒，每个人怀着不同的心情离开了圣心医院，走向各自分散的道路。