光绪看了报纸，觉得自己是一个无用的人，白白受着百姓的供养，他决定绝食几天以谢罪天下。慈禧颇有幸灾乐祸之意。

德龄从法国带回来的薰衣草被制成了茶，可仆人们都不敢喝，在她的强迫下，他们发现，原来这是一道美味。

裕太太辞谢了纳妃的决定，慈禧顺水推舟地同意了。其实，她并不想让容龄安慰光绪，

她只是想测试一下裕家是否有政治野心。

康格夫人觉得凯文没有利用价值，打算换一个牙医。慈禧开始答应，可很快就改变了主意张之洞和袁世凯上书，讨论了商务和军队的问题，他们向慈禧提出，改良在中国已经迫在眉睫。张说如果在十年前，他坚决反对新政，但现在情况不同了，很多方面必须切实改良。但是中国的传统习惯不看废除，西法只有对我们有益的我们才采用。维新是长久之计，冒然去做，必然失败。张主张首先要官买许多新兴产业，虽不是垄断，也应控股。慈禧听了，深以为然。

慈禧准备请各国夫人看秋景，以拉近关系。

德龄和凯文在画舫中约会，不小心洒了咖啡。咖啡渍成了有刺客的证明。倒霉的小柿子偷了德龄的咖啡粉去炫耀，被当成刺客送走。

慌乱而不知情的德龄和凯文都以为对方被抓走，他们焦急地互相寻找着……

小柿子被当成刺客处死，德龄和凯文陷入了深深的内疚之中，他们趁休息的时候，悄悄给小柿子家送去了银子。

回宫后的容龄一下子好象长大了，她和光绪的钢琴课开始充满了惆怅。

皇后和大公主暗中知道，真正的刺客还没有出现，她们惴惴不安，随身带上了防卫的武器。受了刺激的德龄和凯文一起回到裕家，他们请求同意他们的婚事，想办法出宫。可是裕庚坚决地拒绝了他们的要求，理由是德龄对国家做的贡献还不够。凯文指责裕庚自私，裕庚却不怪罪他。小狗无意勾破了慈禧的衣服，被她狠狠地体罚，凯文愤怒地制止了她。慈禧让凯文次日就滚蛋。可慈禧独自拜佛的时候，突然晕倒了，幸亏小狗才及时地被抢救过来。她有感于小狗的忠心，觉得凯文并不是一点道理都没有。

在卡尔等人的鼓动下，德龄甚至想过在凯文出宫的那一天，和他一起私奔，而使命感还是战胜了爱情，使她留了下来。而凯文正要迈出宫门的一刹那，慈禧又命他留下，给小狗治伤。众夫人赏秋景，聪明的德龄得体地维护了慈禧的规矩，又没有伤害众夫人的面子，慈禧大喜，说是要给德龄特别的赏赐。

原来慈禧是要给德龄指婚，德龄宁死不从，在她顶撞慈禧的时候，慈禧和李莲英忽然大笑。

原来慈禧和李打赌，她说德龄肯定不会离开她，赌博以慈禧的胜利告终。

德龄和凯文商量，他们要逃走，并且要带走容龄一起奔向自由。容龄给光绪一封英文信，请他等自己离开后再看。

慈禧忽然做了梦，醒来的时候，她使劲地抓着德龄的手，要她不要走，德龄不禁惊讶于她的预感。

德龄、凯文在宫里演茶花女，容龄做翻译，大家都看得十分投入。

宫女在帮容龄和德龄收拾行装，被监视他们的太监发现。太监欲告密，却在路上被假太监刺客杀掉。舞台上，戏演得轰轰烈烈，其实是凯文和德龄吵得轰轰烈烈。他们在争论是走还是留的问题，容龄则一律按照原作翻译，大家都没有发觉，只有光绪悄悄地对照了一下英文书。

戏演完了，慈禧突然说：什么淫乱，说说话没什么大不了的，两年前，公使秘书写折子弹劾裕庚的就是这出戏吧。隆裕跟德龄解释到，原来她们还在巴黎的时候，驻法的公使秘书写折子说裕庚纵容女儿演淫乱戏剧，慈禧并没有理会。德龄并不知道，在自己还没回来之前，此事便早已传遍清宫大内。“所以老佛爷见着你们这么识礼数儿，高兴得了不得，说，那些谗臣的话哪儿能信，裕庚的女儿多懂礼儿啊！”皇后说。慈禧的惊人的记忆力和老到的心计让德龄因为自己投入的演出出了一身冷汗。过后，她提醒斯帝文和容龄，应该事事小心。

刺客袭击会场，被当场抓获。他大骂光绪的无能，光绪很受震动。

慈禧一觉醒来，碰上来告别的凯文，她听说凯文会用精神分析法解梦，不禁仔细地说起了自己的梦。

凯文直率的解释几乎触到了慈禧的心病，幸亏德龄赶到，及时地说出第二种吉利的解释方法。解梦触动了慈禧对于妹妹和自己年轻时的回忆，她要众人到库里找她年轻时的东西，只有精明的李找到了。

凯文的离去让德龄心都碎了，但她还是强打精神，继续她的工作。

刺客从大狱中逃走，狱卒们全部被处决。经过皇后亲自追查，刺客被再次抓住，他当面讥笑皇后“嫁给了一个天阉皇帝”，皇后愤怒地用刚刚拿到的勃朗宁手枪打死了他。

光绪有了康有为的消息，信心倍增，他当朝讥讽了袁世凯。在他的大寿之日，他无意中看到皇后在书上的批注，很有感慨，称赞了皇后，不料皇后误解了他的意思，两人又陷入了更深的矛盾中。

凯文回到美国，艾米把真正的夜明珠传给他，告诉他，他送给德龄的那粒珠子不过是赝品。但得知了夜明珠的来历后，凯文痛苦地跑开了，他为自己的家族的掠夺行为而羞愧。

艾米病重，凯文又回来了，他们之间达成了谅解。

凯文和艾米讨论着夜明珠和他感情的去向，他认为只能再次到中国能找到答案。

慈禧七十大寿，宫中隆重庆贺。在庆贺时，慈禧不放弃任何羞辱光绪的机会。

德龄收到了秋瑾的秘信，要她帮助暗杀慈禧。在最后的时刻，德龄选择了逃避。慈禧幸运地躲过了一劫。

光绪从报纸上了解到康有为到了新加坡，他暗中请勋龄把自己的照片送给康。

慈禧封德龄和容龄郡主头衔，袁大奶奶妒忌得要发疯了，她反复地想着自己的倍受冷落，竟然在一夜之间生出了白发。慈禧出于怜悯，让她和自己一起尝试德龄和容龄带来的法国染发水，不料她们染后的头发竟变成了奇怪的灰色！慈禧阴沉着脸，把询问的目光投向了德龄……

凯文带着夜明珠到中国来，他在船上遇上了因为政治信仰而冷淡了亲情的唐氏兄弟。他开始有些理解德龄对于自己的理想的坚持。

广州，凯文住在约翰的教堂里，他无意中救助了身为革命党的唐大卫，他们很快成为了好友。

为了不连累凯文和继续自己的使命，大卫悄然离去。只是托付凯文，转述自己对哥哥的感情。

一心要感动光绪的容龄煞费苦心地让四格格给她做了一套和珍妃一样的衣服。在英文课的游戏上，容龄换上了珍妃的衣服，当光绪转过头来的时候，脸色瞬间变得惨白。容龄紧张地等待着她初恋的命运……

康格夫人来看望卡尔，送给她一本杂志，多疑的慈禧让德龄赶快去探听。德龄把杂志拿回来，和慈禧一同观看，上面的婚纱勾起了她们的心事-----慈禧哭咸丰，而德龄则思念着凯文。荣禄去世了，慈禧很难过，她把荣禄的儿子指婚给德龄。德龄不从，慈禧大怒，德龄做好了必死的准备，她给凯文写下深情的遗书。