罗克听到经纪人和教练的谈话，知道自己无法恢复的事情。教练劝罗克接受手术，但罗克表示如果不碍日常生活，自己选择终止棒球生涯。

离开集体宿舍的罗克找到美珠，提议和美珠住在一起，美珠一口拒绝。

在恩英的介绍下，美珠和郑锡，前辈泰俊一起结伴参加了夫妻同伴会。这次活动主要给一名烫伤的小朋友拍卖捐资，泰俊把恩英一直想拥有的项链买下送给了美珠。