對真子一見鐘情的池谷，很快就有了第一次約會，只不過大家都不認為真子有池谷口中說的那麼可愛，於是決定尾隨著池谷去輕井澤一探究竟。池谷一直認為自己跟真子之間的交往很有希望，但是，這個希望也在同一天之內幻滅了，原來真子就是傳聞中碓冰崖最快的飆車子，而且真子接近池谷的目的，就是為了跟拓海在碓冰崖上一決高下，然後再退出飆車界，這對池谷而言是個很大的打擊，但是為了自己喜歡的人，池谷還是願意為真子安排這場比賽。