慧悟与岳霆安排了第三批杀手，在平遥王召见金城、金堡一起去狩猎的时候，再次刺杀平遥王。二人奋起护驾，不料平遥王竟展现了惊人的武功，而且声言，他从未相信刺客是纪人杰派来的。 天麟痊愈后决定洗心革面重新做人，请岳狄将宝剑交给朗月保管。岳狄与朗月在当年的旧游之地相见，苦劝朗月忘掉过去痛苦的回忆，朗月冷然拒绝了岳狄的善意和天麟的宝剑。 朗月的拒绝严重刺伤了天麟的自尊，他提剑来到净心道观质问朗月，无意中撞翻油灯引起道观大火，曹公公受命调查失火事件，朗月终因无法抗拒的母子亲情而出面替天麟说情，使天麟免了罪责。 纪妻为除去纪人杰的病痛，带着馥儿找到一位相貌丑陋但医术、武术双全的飞云山人，馥儿初见之下就有一种亲切感，经一再追问，终于证实，飞云山人就是自己一直以为早已不在人世的父亲。