翠花分神间，被洪熙官错手打伤了，方德以为世玉母子又恃强逞凶，急忙向熙官赔罪，熙官说出此行乃要前往杭州读书，希望能学懂文墨，以便看得懂亡父的遗书，岂料书还没念成，遗书却让世玉毁了！回家以后，即令世玉跪在祖先灵前思过，而翠花亦因教导不善，而被罚不准外出，不准练武……