乔伊买东西总是优柔寡断，犹豫不决，买了这件又看那件好，拿了那件又觉得前一件更妙。换了别人很可能眉头都不皱一下就都买下了，不过乔伊预算有限，只能抠着钱袋过日子。于是超市的售货员就认识了总来退换货物的乔伊。一般来说，超市退换货物并不困难，但这次售货员严词拒绝了乔伊，因为这已经是她第四次来退换大型商品了！售货员纵然脾气再好也不得不疑心乔伊频频购物又频频退货中有什么古怪。乔伊可没想那么多，她就认定自己的钱想怎么花就应该怎么花！于是乔伊和售货员展开了一场激烈的唇枪舌战。 不过，认真说起来乔伊也有很多不是，她的道德观念本来就很薄弱，这次居然又偷了一部卡车！乔伊把卡车藏在森林里，卡车司机被捆在后面。接下来，她就不知道应该怎么办了，于是向艾尔求助，艾尔严厉批评了她这种做事瞻前不顾后的短视行为，怎么可以这样对待人家司机呢？把他捆在车厢里他们怎么卖车和车上的货物呢？于是两人把司机放走了，高高兴兴地去找地方销赃。

偷卡车东窗事发，乔伊入狱了，当然我们一点都不奇怪，因为像她这样理直气壮抢车抢货的笨贼，如果再不受到点惩罚，对勤劳致富的正常人来说就太不公平了。不过，我们的主人公们大概和“正常”两个字犯冲，达奈尔，艾尔和兰迪坚持认为乔伊清白无辜，错的是法庭和这个社会，于是他们出庭为乔伊辩护。法官大概从来没处理过这种案子，犯人似痴似癫，犯罪手段叫人啼笑皆非，偏偏还有一群拥趸在旁边为她摇旗呐喊。因此，在查过乔伊历史后，法官见她没有过往犯罪记录，也就网开一面从轻发落了，判处乔伊保释金为——一百万美元！ 卡塔莉娜领着兰迪和艾尔去参观一家外人口中的“血汗工厂”。之所以叫它“血汗工厂”，是因为以前的老板对工人实在太不好了，工资压得特别低不说，还想尽办法缩短工人的休息时间。这家工厂的工人见到卡塔莉娜后非常开心，因为几年前她帮工人赶走了原来的老板。卡塔莉娜在工厂里受到的欢迎待遇堪比戴安娜王妃出行。兰迪和艾尔看了以后非常羡慕。

艾尔认识一位太太，曾经百般嘲笑过她，因为那名不幸的女子毛发较重。西方人种毛发重也不算少，但这位太太奇就奇在像男子一样长着毛茸茸的小胡子。她因此受到很多人的嘲弄，艾尔的嘲笑在其中可算是轻之又轻的了，所以她并没有把它当真。不过，大概是她的态度感染了艾尔，艾尔心里很是内疚，特别是他意识到自己的话对于一位爱美的女性是多么大的伤害之后，更是惭愧无地。为了弥补自己的过失，他主动要求请这位太太去理发店刮胡子，费用由自己承担。不过，人家婉拒了他的好意。因为马上就要举行狂欢节游行了，她根据自己的特点设计了一个绝妙的演出点子，胡子就是其中的噱头之一，可得好好保护它。但是，知错不改可不是艾尔能办得到的，既然他想做出些弥补来，那就容不得人家不要。他和臭味相投的兰迪又想出了点子，来对这位太太进行补偿。

这天，艾尔和兰迪出去散步，路过一条小巷时，一只黑猫慢悠悠地从他们身前走了过去，兰迪大为紧张，说这是不祥！这是恶兆！他们务必要另找一条道。艾尔本来就无所谓，不过看兰迪那么紧张，倒也没有驳他的意思，于是两人打算掉头回去。结果，那只黑猫又绕到他们身后走了几步。这下完了，他们进退维谷。兰迪掐指一算，说两人只有等这个恶兆退散后才能离开，而黑猫带来的恶兆要多久才能退散呢？三个小时！ 两人在原地坐了三个小时，好容易兰迪说“行了”才继续前行，没想到又看见一只黑猫！紧接着又来了一只！看来，黑猫带来的不是恶兆，而是一个消息：附近在举办赛猫大会。 一听说是赛猫大会，艾尔马上关注起来了，因为乔伊也参加了这次比赛。有一只叫做塞巴斯蒂安的

猫咪很有希望夺冠，而乔伊格外希望自己的猫咪胜出。她认为，只要塞巴斯蒂安不在，那么冠军理所当然就是自己猫咪的。所以她请艾尔帮忙弄走塞巴斯蒂安。艾尔如她所愿了，但是，乔伊因为不太会照顾猫咪，报名的时候裁判判定她的猫咪受到了可怕的虐待。裁判们叫来小动物保护协会的人，带走了乔伊的猫咪，打算给她另找个合适的主人。这时，艾尔打算把塞巴斯蒂安找回来，结果他来到寄放地点，在一群猫里面却找不到塞巴斯蒂安了。

乔伊为了改变自己在朋友们中的形象，报名参加了一家老人院的义工。艾尔觉得很是稀奇，赶快跑去给乔伊拍照片留念，因为他预感到自己没什么机会再见到这种情景了。在那里艾尔撞见了汤姆。 以前，艾尔，兰迪和拉尔夫决定成立一支乐队，但是主唱始终找不到合适人选。有一天，他们听到隔壁有人在唱歌，声音悠扬动听，他们惊为天人，一致认为他们终于发现了最佳主唱！然而，当他们兴冲冲地去跟人家谈加入乐队事项，才发现人家原来是位很老很老的老人。 乐队排练了一段时间，准备正式演出了，这时艾尔他们发现汤姆的耄耋年纪吓跑了很多小青年。因此，正式演出之前，艾尔解雇了汤姆。汤姆伤心地走了，他从来没有正式登台演出的经历，这下不得不回去老人院和一群耳聋眼花的老年人呆在一起。 乐队最后惨淡收场，但艾尔始终对汤姆心中有愧，这次遇到汤姆之后，他突然蹦出一个念头：重组乐队！当然，汤姆将是乐队的核心。

乔伊又遇到了麻烦，这次无论她多么想省钱，也不得不挪出一大笔预算来去咨询律师。因为似乎她认识的人里除了几个铁杆朋友，其他人跟她接触深了之后，都会跑去申请一张限制令，禁止她靠近自己! 乔伊非常苦恼，因为她真的想与人为善，想和别人做朋友。律师建议她先和那些人谈一谈，看看能不能说服人家取消限制令；就算不能，至少也能帮助乔伊知道自己哪里出了问题。 几年前，艾尔他们认识了一位米莉。米莉有一部自己的拖车。艾尔他们计划偷米莉的东西，在灌木丛里用步话机联系。不料，米莉戴着的助听器接收到了步话机的信号。更加意想不到的是，米莉听见不知从何而来的声音，以为是上帝本人在和她说话。艾尔将计就计，让米莉作了很多愚蠢事，还要她把所有的财产都送给乔伊。现在，艾尔回去找米莉，准备把从她那里骗到的东西都还给她，当然，也看看能不能说服她取消对乔伊的限制令。 现在的米莉已经成了一位修女，信仰笃诚，而且非常快乐。其他的修女都很嫉妒米莉，因为据说她的虔诚信仰来自一次和上帝本人的直接交流。米莉看见艾尔后也笑容满面，愿意帮他解决烦恼，然而，当艾尔解释说原来是他在骗她时，米莉的快乐消失了，因为她的新生活完全建立在一个谎言上！她不再做修女，回到了自己的拖车里，而且比以前更加自私无情。