英二郎这次的实习地点是NICU﹝新生儿加护病房﹞。指导医生高砂讽刺地跟英二郎打招呼，而皆川护士则因为多了一个人手而对英二朗表示欢迎。另一方面，香织对英二郎一句意义深远的说话–“NICU或许是跨越人类领域的地方”。某夜，孕妇佳子被送到医院，剖腹生下双胞胎。英二郎和高砂负责看护这对男婴，但佳子的丈夫在探望这对放在保温箱的婴儿后，不发一语地回家…