动物园诞生了一对双胞胎小豚鼠，为了给两个小生命取名字，他们决定向社会大众公开招募名字，辉明和三浦都为此非常兴奋。
另一方面，园长久保被本公司传召，质问他为什么来动物园参观的游客越来越少了。尽管久保认为自己很可能因此有机会返回总公司，但动物园的人们却认为他恐怕连园长的位置都难保。古贺指出应该尽快决定小豚鼠的名字，好向媒体发表诞生的消息，借此机会为动物园做宣传。
然而到了向媒体发表消息当天，其中一只小豚鼠酷比却生病了，古贺为此非常担心，要求久保延迟接受媒体采访的日期，但久保根本不予理会，表示反正也死不了，仍然要一意孤行地打算召开记者会。
但酷比的状态始终不容乐观，虽然辉明也努力照顾着小酷比，但到了下班时间他却不得不离开动物园回家。
久保下班回家途中，看到在路边吃烤红薯的辉明，于是跑去坐在他身边一起吃，并表示无论如何大家一定要团结一心才能渡过难关。
之后久保就表示要回家离开了，不断回想着他这番话的辉明，突然记起自己和都古的约定，于是返回了动物园。
终于酷比恢复了健康，古贺把一直守护在旁的辉明送回了家，并告诉其母里江，实际上自从都古辞职之后，动物园始终沉浸在一种迷惑的气氛中。
第二天，久保贴出了告示，暂时禁止游客参观小豚鼠，令许多游客失望而归。见此情景久保也感到自己做错了事，并自暴自弃地对古贺表示，希望有人能责备一下自己会更好受。看着意志如此消沉的久保，古贺把自己的儿子患有自病症的事情说了出来，更万分后悔当初竟然抛下自己的亲生儿子。面对这样的古贺，久保也说出了自己的心里话，他不仅对动物们拥有深厚的感情，雇用有残疾的辉明也是希望增加对他们的理解。
第二天，里江写了一封感谢信让辉明转交给久保，感谢他对辉明的理解和照顾。虽然并没有回信给里江，但久保对辉明却更加照顾了。
这一天，本公司的高层到动物园来视察，看到用尺子量着切苹果的辉明，居然把他手中的尺子抢了过来。见此情景，久保拿回尺子并还给了辉明，告诉对方这把尺子对辉明而言是必需的事物。看到这番情景的古贺，对于久保如今这么理解残疾人感到很开心。几天后久保终于写完了给里江的回信交给辉明，并又一次和辉明一起去吃烤红薯，还脸带微笑地听着辉明解说法国自行车锦标赛。