杨沪感觉事情没那么简单，饶得文看出南方比杨小翼小，杨沪发现箱子里的旗袍不见了，她猜出是杨小翼拿走的，她将情况告诉了刘云石。刘云石将向刘世军问起南方的情况，刘世军说出了实情。杨小翼在一九六三年的中秋又一次去见父亲，她希望在父亲那里寻找到新的安慰，她的眼泪只能流在心里，杨小翼知道刘世军彻底离开了自己的生活。南方带着杨小翼回到家中，杨小翼在路上没将那个秘密说了出来，他答应她会记住一辈子。
尹泽桂全家人和工作人员在中秋节一起吃饭，他知道杨小翼好久没来家里了，杨小翼亲自给将军敬酒，南方也跟着将酒干了，将军对杨小翼表示感谢，他隐约猜出了她的身份。杨小翼吃饭时背诵起那首诗，饭后还穿越起了母亲的那身旗袍走入将军屋中，将军仿佛看到了杨沪的影子，杨小翼说那身旗袍是她妈妈的，还说出了她和妈妈的名字，将军摘下墨镜后情绪十分激动，杨小翼说这身旗袍她妈妈只穿过一次，那是她妈在记录片看到父亲的身影后才穿起的，杨小翼猜出那是妈妈和父亲结婚时的嫁衣。
尹泽桂将军想让杨小翼把话说完，他情绪激动起来，南方知道杨小翼是他姐后十分惊慌，杨小翼说一直在骗他并利用他。南方激动之下抢过警卫的枪朝向自己，警卫上前拦时南方手里的枪声响起，他中枪后倒在地上，医院抢救之后使得南方致残，好在保住了性命。杨小翼醒来后看到了夏津博，她想去看望南方，刘云石来到房间里劝解她。
刘云石告诉杨小翼说将军不想再见她，周楠同志的心情也很不好，刘云石就是来阻止她这种贸然的行为，他说出将军不代表个人，代表的是整支军队的形象。杨小翼明白将军那样做的用意，她只是控制不住情绪。刘云石能理解杨小翼的内心感受，她当时的那声爸爸叫得他心里很难过，他感觉那种阻止有些太不近人情。杨小翼想见一下南方，如果南方死了她也不想活下去，刘云石劝她不要冲动，她在窗外看到床上躺着的南方。