泰雄通过田教授得知国外有名教授聘请自己当共同研究员的消息，但泰雄为了和宝拉在一起，拒绝了邀请。金会长绝望地知道了宝拉的病情恶化，无法接受手术，而宝拉淡淡地接受了事实。宝拉知道泰雄拒绝出国后，对泰雄发火。

病情恶化的宝拉对泰雄说想去旅游，泰雄和宝拉准备着属于两个人的旅行。