时间再次回到17年前，治疗仍在继续着，一周后就要开始去澳大利亚的修学旅行了，朔太郎最终还是参加了休学旅行，但刚到悉尼的第一天就想要回去。随着治疗的深入，亚纪的头发掉的厉害，躺在病房的亚纪只有靠听广播打发时间。到了这次休学旅行目的地的朔太郎只拍了一张照片，因为他坚信总有一天亚纪会和他一起来到这所谓的世界的中心。亚纪为了朔太郎能开始自己的人生通过磁带让他不要再来看她了。困惑于能为亚纪做些什么的朔太郎在有着火烧云的傍晚，将一盘表达自己心意的磁带和一份结婚协议书拿给了亚纪……