车玉贵发现高立翔要帐不成功，决定惩罚高立翔。高立翔坚决不肯跪车家祖宗，车玉贵威胁曲云亭。为了自己的父亲，高立翔只好屈服：给车家祖宗下跪上香，并且受杖被。
高立翔被车玉贵要求，来见于四海，希望于四海能够给金茂祥一些钱，帮助金茂祥度过难关。结果，高立翔发现，于四海的家已经被查抄。于四海在送高立翔出门是被杀。
高立翔和官兵合力将刺客抓住，没想到在县衙却被县官放了刺客，县官还威胁高立翔不准声张。高立翔感到问题的严重性。
车玉贵渐渐觉得金茂祥已经要山穷水尽了。而车维德依旧想着如秀，几乎成为呆子。
徐小曼来见高立翔，为了杨丹萍，高立翔狠下心来要求徐小曼不要再见面，小曼伤心离去。
香满楼大张旗鼓安排隆重仪式，迎接从京城来的东家王蔷。王蔷刁蛮任性，刚一到就要炒掉厨师。同时，提出要吃江南名产：松鼠活鱼。在厨房打杂的杨丹萍在无人能做的情况下，成为大厨。大厅中，王蔷遇上高立翔，王蔷要求高立翔只靠闻，如果能猜出6道菜肴，香满楼就付钱给金茂祥。高立翔虽然成功，但是，王蔷却赖账。
大方客栈中，常峰带车维仁来见王蔷。王蔷赶走车维仁，和老情人常峰一阵翻云覆。常峰彻底倒向王蔷。加入了白家堡的车维仁来找小曼，不开心的小曼和车维仁一起出。
海河边，车维仁要强吻小曼，却被同样在海河边散心的高立翔撞见。高立翔救下徐小曼。徐小曼诉说对高立翔的思念，高立翔表示不能辜负杨丹萍。
高宝妹催促高立翔去找杨丹萍，此时丹萍回来，告诉大家，她已经找到工作，希望众人不要担心。杨丹萍拒绝回来，并且不愿意透露工作地点。
高立翔极力要挽回杨丹萍，杨丹萍希望两人能冷静一段时间。高立翔只好接受。
高立翔来找车玉贵，看见车玉贵给车维德喂水，照顾。高立翔第一次看见车玉贵女性的一面。高立翔表示一定帮金茂祥追回烂账。
日复一日，高立翔天天坐在香满楼等着王蔷付钱。王蔷就是不给。高立翔坚定地坚持每天来。王蔷感到十分麻烦：事情越传越大，对香满楼名声不好，而现在，已经不可能偷偷杀死高立翔了。于是，王蔷叫来常峰，希望常峰能好好“教训”高立翔。
常峰、车维仁带手下在路上堵住高立翔，众人上前，按住高立翔，常峰要砍高立翔的手。高立翔挣脱之后，狂奔。
可惜，最终高立翔还是被常峰追上。常峰抽出腰刀，向高立翔的手腕砍去。