小伙罗音货款被骗，又被翠翠偷了钱包，他追索翠翠，被杨虹误会痛扁，翠翠不忍解围。罗音把醉酒的杨虹送回女子健身俱乐部，才知她就是俱乐部老板。罗音无处可去，杨虹心软留他在俱乐部打工。善良的杨虹和聪明的罗音是最佳拍档，二人妙招迭出，治好了女孩翠翠的偷窃癖。他们俩再度携手，让冷美人、舞蹈教练方冰融入了生活。他们再接再厉，在心理医生林芳的指导下，把性格偏执、感情受创的小妹从精神崩溃的边缘拉了回来。他们一鼓作气