康国正使康连城在荣枯酒店中被人谋杀，在命案没有真相大白之前，众人都将留在酒店中，协助破案。李秀一来到酒店，将每个人都当作凶手假设了一遍。李秀一指出今天不在这里的独孤存在杀人嫌疑，而韦若昭有可能就是独孤的帮凶。在李秀一的推论下，独孤因为贪钱，伙同了完全听命于自己的徒弟韦若昭，将康连城杀害。

在这之后，李秀一的假设并没有停止，他又将矛头指向了戴尔斯。在他的推想下，戴尔斯因为不甘于只当个副使，便起了杀意，而米娅则被他认为是戴尔斯的情人，是协助他杀人的帮凶。米娅觉得冤枉，一直强调自己没有杀人，情急之下，她说出了戴尔斯的秘密。原来戴尔斯喜欢的是男人，曾经米娅还撞见过戴尔斯和康国通译在一起。这件事一直是戴尔斯不为人知的秘密，现在突然被曝光，令戴尔斯大为恼火。

同样，酒店掌柜碧莲也没能逃过李秀一的假设论。众所周知，康连城是个出类拔萃一表人才的男人，但同时他也是个花心的男人，而碧莲一直和他有暧昧的关系。如今康连城即将回国，碧莲为了能永远留住康连城，便命令阿得帮助自己将他谋杀，之后将康连城的人头装进盒子，用石灰封存。面对李秀一一连串的推论，碧莲连连反驳，她坚称自己根本没有杀过人。

正在李秀一还沉浸在自己的假设中时，老韩给韦若昭拿来了有力的证据，韦若昭叫停了李秀一，宣布自己新的发现。原来老韩去搜查了众人的房间，最终在阿得的房间中搜出了许多金叶子。阿得作为一个普通伙计，根本不可能有如此多的财物，很有可能这些金叶子就是他杀了康连城之后取得。

案件唯一的证据将阿得推向了杀人凶手的身份，这时，碧莲却又公布了一个令人意想不到的消息。原来，阿得的金叶子是她给予，而他们俩人早就已经是情人关系。

阿得的嫌疑被洗清，但他又回想起了一点，那就是昨晚在去碧莲房间时，看见有人影进了翘翘的房间。韦若昭和李秀一将注意力转移到翘翘身上，翘翘只好将林昌嗣来过自己房间的事说了出来。

林昌嗣一口咬定自己只是来找翘翘，他说自己是借了一把竹梯子，从围墙翻了进来，然后就穿过回廊直接进了翘翘的房间。林昌嗣不仅强调了自己的清白，还将另外一个证点讲了出来，那就是他当晚在回廊中见到过韦若昭正在二楼窗户往外观望。

这个新的发现令李秀一窃喜，他又将矛头指向了韦若昭和独孤仲平。加上独孤外出一直未归，李秀一便对韦若昭施加压力，步步紧逼，告诉她不要再奢望独孤在杀人后还会回来。

酒店大堂内气氛紧张，案件完全没有新的进展，众人面面相觑。就在此时，大堂的大门被人推开，两日不见的独孤像是一道希望之光，照进了韦若昭的眼里。随着独孤的归来，庾瓒与众人都燃起了新的希望，将破案的重责托付在了独孤身上。刚巧独孤在回来的路上，经过东市放生池时，见到百姓都在挤往放生池方向围观，便跟着看了，发现竟然是一颗人头。

独孤和庾瓒跟着老许同去检查尸体，那颗从放生池打捞出来的人头已经面目全非，显然是被池中的乌龟金鱼之类的啃啄的结果。尽管面目无法辨认，但老许还是通过人头与尸体之间的痕迹，鉴定出了那就是由谷大厨的菜刀所留下的刀口，并且完全吻合。

既然人头是在外被发现，那说明凶手并不是酒店中的人，独孤决定和韦若昭一起外出查案，而李秀一则主动提出陪同他们一起外出，独孤知道李秀一还是认为自己有嫌疑，所以想要看住自己。

康昆仑的管家找到庾瓒，上报了康昆仑失踪的消息，他说自从上次庾瓒派人去康家找康昆仑之后，他就再也没有回去。一旁的戴尔斯认为也许康昆仑的失踪和康连城的死有关，就让庾瓒对管家进行了审查。之后管家如实交代了康昆仑与康连城合作赚钱的事，这俩人一直串通起来将康国上贡的金器私自运出转卖，之后再对半分赃。而康昆仑失踪那天，的确就是去找康连城要债的。据此，康昆仑也就有了杀人的动机。

太学院书生林昌嗣揽下了杀人的罪责，他主动翻供，承认自己因为看不惯康连城的淫色本性，所以索性在对翘翘示爱无果之后，将喝醉沉睡中的康连城残忍杀害。随着林昌嗣的翻供，真相似乎已经大白，众人都对他指指点点，指责他是人不可貌相的衣冠禽兽。但跪在庾瓒面前的林昌嗣却丝毫不为所动，他只是反复强调自己对翘翘的爱天地可鉴，他的话独孤都一一听在了耳里。

案子已破，众人都如释重负，碧莲和庾瓒提议在荣枯酒店中摆下酒席，让大家放松一下。晚上，酒店中又恢复了以往热闹的景象，众人喝酒跳舞，将由康连城的死带来的沉重氛围抛到了脑后。独孤一人坐着喝酒，韦若昭和李秀一找到他，将俩人对于林昌嗣认罪一事的新发现告诉他听。独孤听完他们的话，并没有表现出任何好奇，甚至是有点漠不关心。

独孤将韦若昭和李秀一喊到自己房中，讲述起了他们一直关心的柳婉儿。在独孤的回忆中，有一个叫做潘爽的男子，他专门以骗人为生，且骗术高超。某一次潘爽受人之托，要从一个女子手中骗到奔雷琴，那个女子就是柳婉儿。他成功地接近了柳婉儿，并且还得到了柳婉儿的承诺，只要他在她身边学琴一年，就可以得到奔雷琴。

但意外总是来得太突然，他不仅对柳婉儿生出了感情，还被人当着柳婉儿的面揭穿了骗子的身份。同样也对潘爽有了感情的柳婉儿受不了这个现实，选择了离家出走。潘爽找了很久，终于在自己曾经描绘过的地方找到了奄奄一息的柳婉儿，并且答应柳婉儿今后一定做个好人。

故事讲完了，孤独就是那个潘爽，韦若昭选择相信，但李秀一还是对独孤是否真的变好了感到怀疑。

李秀一将在鱼池中发现的人头带了出去，最终找到了一个认识这颗人头的人，带回了真正属于这颗人头的尸体。这个死者叫沙安答，是一个乐师。而这具尸体的发现，也证明了林昌嗣是在说谎，他杀的是沙安答，并不是康连城。

随着新尸体的发现，李秀一知道显然是林昌嗣说了谎，他所杀的只是一个胡人乐师沙安答，并不是康连城。庾瓒和戴尔斯以及李秀一等决定去金吾卫提审林昌嗣，重新整理案情。独孤却不愿与他们同去，他表示自己累了，便让翘翘扶着自己回房间休息。

林昌嗣跪在金吾卫殿下，庾瓒说出人头根本不是康连城的，问林昌嗣为何要说谎。林昌嗣面不改色，顺着庾瓒的话将沙安答的死也揽在了自己头上，他说自己是在杀了康连城之后，躲在竹店中想等坊门开，好及时逃回家中。后来恰巧遇见了路过的沙安答，就杀了他。他话音刚落，就被李秀一给找到了漏洞，原来沙安答那天根本不可能出现在林昌嗣所说的地方，因为据李秀一调查，沙安答在前一天去了另一个地方演出，直到第二天中午才回城。

见谎话被戳穿，林昌嗣赶紧又重新坦白，称自己是因为欠了沙安答的钱还不起，所以便杀了他。但当李秀一问道康连城的人头被他扔在哪里时，林昌嗣只说是被自己扔到了城外郊区，却说不出具体在哪处。他不愿再多说，只是告诉庾瓒，自己愿意画押认罪。庾瓒见他愿意承认这两笔杀人案是自己所为，便打算让他画押，但戴尔斯却坚持，只要康连城的人头还没找到，就不可以结案。

韦若昭和李秀一都看出了林昌嗣是在替人掩护，而值得他掩护的，就只有翘翘。为了试探出翘翘，韦若昭想到了一个办法。她将翘翘带到大牢中，让她与林昌嗣见最后一面。林昌嗣见到翘翘来见自己，激动地表明自己对她的爱意，还说自己不求回报。但翘翘对于林昌嗣的情意丝毫不为所动，她的绝情让在一旁偷听的韦若昭感到怀疑。

在韦若昭的设局之下，翘翘暴露了自己，她趁着夜色打算挖出人头，被早就等着她的李秀一等人捉住。翘翘知道自己已经无路可走，便认了罪，承认自己是因为感情问题杀了康连城。

但案件显然并没有随着翘翘的归案结束，当戴尔斯见到翘翘挖出的人头时，他发现这并不是康连城的人头。

从荣枯酒店后花园挖出的人头被戴尔斯指出不是康连城的，这让原本以为案件终于要告终的庾瓒心中不悦，认为戴尔斯是在故意找茬。庾瓒与戴尔斯为了人头一事争吵起来，戴尔斯坚持要求金吾卫查清整件案子。

因为戴尔斯的坚持，独孤决定出手帮大家认清案件的真实性。他将大家都聚集到酒店大堂中后，开始整理整个案件。

首先，这个案件最大的疑问就是死者的身份，独孤将一件大家从来没想到的事实讲了出来，那就是死的人并不是康连城，而是与康连城合伙做生意的康昆仑，这令所有人都惊讶不已。康连城因为欠了康昆仑一大笔钱，又被康昆仑逼着还债，所以预谋决定除掉债主。他故意约出康昆仑，向康昆仑表示自己很快就会将钱还上，并且还请他喝酒。之后以酒馆中的酒不好喝为由，将康昆仑请上了自己的马车，并且拿出了康国上贡的好酒与他同饮。

家乡的好酒令康昆仑大醉一场，他不知道的是，酒中早就被康连城下了蒙汗药。康连城知道独孤那天会出城，便特意将生日宴挑选在当晚，以便计谋能顺利执行。康连城将晕过去的康昆仑藏在放酒的大箱子中，带进了酒店后厨。晚上，当所有人都喝醉之后，康连城也装醉离开。只是他并没有去自己房间，而是躲到了装酒的箱子中。而箱子中的康昆仑，已经被换上了康连城的衣服，由翘翘扶着进了康连城的房间。

在所有人都睡去的夜里，翘翘去后厨放出了康连城，俩人带上谷大厨的刀，摸进了二楼，杀了康昆仑，并且砍下了他的人头。将人头埋在酒店后院中后，康连城才翻墙逃走。

而林昌嗣则是因为见到了翘翘裙摆的血迹，知道翘翘与命案有关，为了能让翘翘脱身，才去杀了一个胡人，又将人头特意扔去了东市，好迷惑金吾卫。

案件真相大白，韦若昭带人追出城外，拦下了正准备离开的康连城。

荣枯酒店中，大家聚在一桌畅饮交谈，老许叫唤着碧莲瞧不起人，没有拿出最好的酒给自己喝。碧莲见老许喝了酒之后开始说大话，便揶揄他在金吾卫赚的工钱根本喝不起好酒。老许在碧莲的激将法下，将怀中的钱币掏出来放在了桌面上，称自己并不缺钱，让碧莲尽管上好酒好菜。老许的钱都是在赌场中赢回来的，韦若昭想让独孤劝阻老许，不要在赌场中迷失了自己，但独孤却告诉韦若昭，只有等老许吃了苦头，才会回头，现在他是不会听人劝的。

庾瓒正在和老韩等人斗蛐蛐之时，庾夫人突然带人冲了过来，要打庾瓒。老韩赶忙护住庾瓒。庾夫人大骂庾瓒，说自己弟弟在烟花之地见到了庾瓒，而且里面的姑娘也称自己与庾瓒有交情。庾瓒根本没有去过烟花之地，老韩也证明他一直是与金吾卫的人在一起，并没有出去过。但庾夫人不依不饶，并且派独孤和韦若昭一起去查清楚事情。

韦若昭乔装成男子，与独孤一起来到据说是庾瓒常去的妓院，找到了紫烟姑娘。独孤给紫烟看了庾瓒的画像，紫烟对独孤描述的庾瓒特征漫不经心地一一应承下来。独孤知道来这里见紫烟的不可能是庾瓒，他想请紫烟帮忙在庾夫人面前作证，证明并不是庾瓒来找的自己。独孤拿出一缗钱，想请紫烟收下，但紫烟却大表不屑，还声称庾瓒的出手更为大方。庾瓒一向小气，独孤知道这根本不是他的作风。

为了尽快消除庾夫人的疑心，独孤找人故意在她面前演了一出戏，令庾夫人相信了是有人在冒充庾瓒招摇撞骗。但随即庾瓒又找到独孤，告诉他自己金吾卫右街史的金腰牌被人偷走了。

老许被人当成赌鬼，利用他贪财好赌的心理，将他骗到了一个私人赌会，而骗他的幕后老板原来竟是方驼子。方驼子原本以为老许只是一个赌鬼，没想到老许竟是金吾卫的仵作，只好让人将他又送走。路上，送老许离开的人突然趁他不注意掏出了匕首，想杀人灭口。还好老许反应敏捷，逃离了杀手。