得悉子女 欲骗自己

日长与四名讨债的小混混打架，结果一同被送到警署。众小混混声称要控告日长伤人，但警员林Sir却已看出他们根本搞错对象，於是有意维护日长，让小混混知难而退。

日长为保护养母以一敌四的片段在网上流传，更被报章大肆报道。敏聪和敏华都怕日长得罪了债主，最终会连累自己，却听到街坊赞扬日长尽孝道，而辱骂翠云子女毫无人性抛弃母亲不顾。

日长的一班同事看到网上片段，亦盛赞他身手不凡。翠云担心报道会影响日长的工作，日长笑称反而有机会可担当武术明星出镜，要她不用在意。

忠信父母 不知所终

伟康与忠信工作期间，收到外公电话，告知东叔夫妇不知所终，伟康与忠信马上回居所附近寻找。忠信担心父母出事想报警，但伟康称二人失踪时间尚短，警方未必受理。原来东与娇经忠信酒醉大骂街坊後，觉不好意思留在志祥家，便自行离开，到了露宿者之家借宿。虽然工作人员想通知他们的家人，但被拒绝。

翌日清晨，东叔发现妻子高烧不止，急忙送她进院，事已至此亦不能隐瞒儿子，众人在医院坦诚相对，一家人反因此而和好如初，东叔夫妇顺利回家。

翠云不安 赌瘾渐深

在传媒报道过日长击退债主後，翠云便开始常疑神疑鬼，一方面在意别人的眼光，又怕影响日长的工作，终於再次沉沦赌博。自此翠云每当从日长手上收到家用便去麻将馆，起初手风不错，後来一直输钱，甚至要到当铺典当丈夫送的颈链。被日长发现不见她戴颈链，也只推说忘了戴。

翠云再到当铺典当结婚戒指时，巧被笑娴发现，只有向她坦言一切。笑娴劝她戒赌，但翠云称自己有试过，可是已经无法戒除赌瘾，虽然不想连累日长，却又六神无主，只能叫笑娴为她保密。翠云赌至连特价面包也不够钱买，老板好心再特价给她，但翠云知自己豪赌一事流传已广，不禁悲从中来。

日长回家发现翠云咳嗽不止，想起在刘家村见到用姜蓉热敷的秘方，便连夜为翠云赶磨姜蓉制成热敷用的小包替她止咳。翌日翠云果然止了咳，日长於是拿出已从当铺赎回的颈链和戒指，交回给翠云。翠云把每天的家用都分一大半给笑娴替她保管，以防自己赌太多连累日长。

笑娴听到日长的止咳之法，知道日长仍记得儿时她亦用此法止咳之事，转念间又想到日长同样会紧记她曾作的错事。美凤安慰她现在情况已有改善，原来笑娴怕翠云泥足深陷，通知了日长戒指已被典当一事，让他到当铺赎回物品。

敏华敏聪 佯装孝顺

敏华与丈夫购物後，遇到久别未见的亲戚，结果被亲戚当街骂她们姐弟不顾亲情。敏华不忿只有日长在亲戚间成为英雄，反而亲生子女要受辱骂，便与敏聪合谋扳回一城。他们佯装孝顺，回到家中照顾翠云，又陪她看医生博取信任。

翠云得到子女关心，本想决心戒赌，但雀友盛情难却，於是破例与雀友一同打牌，却因此迟到，但翠云竟因此听到子女原来欲谋夺自己所住的单位……

翠云反击 物业加名

当知道亲生子女已对自己无半点关爱之情，一心只想谋取丈夫遗留下来的物业，翠云大受打击，在街头禁不住失声痛哭。

美凤被同组的赖导演拍下工作时的性感片段，更把片段制作成DVD在同事间分享，美凤怒不可遏，却又苦无对抗之法，日长看不过眼替她出头才了事，美凤亦因此放下对日长的成见。忠信与伟康喜於见二人和好，但忠信仍担心日长隐瞒公司在外兼职一事，再度劝他收敛。

翠云不忍 日长牺牲

日长上班忘记带手机，翠云替他接电话，才发现他原本租的房间仍要支付房租，於是到电视台找日长。在日长被以力召见期间，翠云听到同事提及日长可能因为隐瞒公司兼职被指责，又要负起养母的债务，都替他不值。翠云听後终於感到日长为自己牺牲太多，不应再受委屈。

担心女儿 误入歧途

忠信一家五口回归平静生活。东婶为家人清洗衣服时，发现孙女嘉欣的校服中发现避孕套，一家人担心嘉欣误入歧途。丽芬偷看女儿的手机，又和忠信悄悄跟踪嘉欣，欲想了解她的交友状况。二人在公园发现嘉欣正与一少年在一起，少年口袋中更有同样的避孕套。

夫妇上前分开二人，经了解後才知道一切是场误会；原来嘉欣有感近日家中多事无法专心温习，成绩大为退步，於是请校内的高材生补习，至於避孕套只是街头派发的宣传品而已。

翠云知道子女的孝顺实在不安好心，但表面上不动声色，更显得十分受落。敏华和敏聪乘势向翠云提出不用日长继续帮忙，由二人负担之前按楼後的还款，两人又指因怕身边的伴侣多加意见，所以希望现在的单位能加回敏华和敏聪二人的名字。

翠云试探 子女反应

敏华和敏聪为了把日长摒除在外，把之前日长替翠云付的供款还给他。日长不知当中因由，以为两姐弟已真心变得孝顺，替翠云感到高兴。

敏华和敏聪偕翠云办理楼宇联名的手续，翠云临时表现得很犹豫，反突然向子女提出，把自己的名字加入他们各自的物业，到时即使各自的伴侣反对这位母亲住在他们的家，亦在法律上合法的情况下亦不能拒绝。敏华和敏聪都未曾想到母亲有此一著，急忙借故离开。

为女学业 搬离老家

丽芬与忠信商量，想让女儿有一个宁静的读书环境，建议三人搬离老家，亦可避免再与忠信父母起争执。忠信虽然反对，但妻子其实已先斩後奏，租下一间两房一厅的单位。忠信气极妻子未经商量便擅自决定，伟康则以自己与外公生活後成绩倒退的经验，支持师傅搬离老家。忠信只怕家中两老介意，但父母其实早知道他们有意搬家，更为儿子预先找了搬家公司。一家人离别在即，都不舍得对方。

日长回家见到翠云正在厨房准备晚饭，席上全是自己喜爱的菜式，奇怪是否有甚麼喜庆之事。翠云只称这是特别日子，是她本人的光复纪念日。第二天日长醒来後，发现翠云留下一封亲笔信及一笔钱给他，说物业已售出分给子女和日长，她要一个人独自生活。

挂念翠云 流男儿泪

日长阅毕翠云的信後，发现她果然不在家中，於是急忙四出找寻；与此同时，敏华和敏聪亦收到翠云的信，知道卖楼後所得的钱已分到自己户口中，都聚在一起庆祝计画达成。敏华夫世民计算後，发觉二人所分的钱与卖楼後所得不符，认为翠云另外分了大份金额给日长。 日长联络敏华，连子女也不知道翠云下落，只有去找笑娴确认；日长将到花店门前时却改变主意，但仍被笑娴眼利发现。日长说出原委後，美凤表示亦担心翠云，於是三人分头去找。美凤建议报警，可惜林sir指这次不构成人口失踪，警方亦无能为力。

敏华敏聪 追讨遗产

敏华与敏聪上门找日长，听到日长指比他们分少一百万时虽感愕然，但仍向他追讨要取回卖楼所得的钱，因认为是亡父的遗产。日长指责二人身为翠云亲生子女，在母亲失落时不关心母亲去向，只顾问他拿金钱。美凤一直在洗手间听到一切，感叹一对子女为了钱不认母亲。

新居生活 纷争持续

忠信一家三口搬到新居，冬叔夫妇都因家中突然变得安静而不适应，亦甚挂念儿子和孙女；但两老又怕致电会妨碍一家三口的新生活。忠信因习惯昔日在家有父母打理家务，被丽芬责怪他没有打扫，结果家中的纠纷仍然持续。 美凤的一组拍外景，赖导演因时间有限让忠信和伟康分别各自进行拍摄工作。伟康需拍下外籍模特儿的购物片段，但模特儿碍於紧张未能顺利拍摄。伟康建议让模特儿随意发挥，自己手持摄影机随行，结果让模特儿表现出自然一面。

为寻翠云 重编节目

真人骚即将正式首播，电视台的同事们都为此十分雀跃，更想相约一同观看；日长回想以前翠云提及过期待这节目，便向以力提出重新编辑第一集。忠信放工後已极疲倦，不经意又回到老家。在大厦大堂遇到父母和志祥正要外出吃饭，本想同行时又受到志祥挑拨离间，只好目送父母离开，同时羡慕父母老夫老妻仍然恩爱如昔。

节目首播 各怀心事

笑娴不时前往翠云曾去的当铺追问，又在留意路上的露宿者。美凤见笑娴尽心尽力找翠云，也陪她一同在当铺等待。 伟康发现俊杰已在魔术学校任助教，反观自己仍一事无成，俊杰鼓励他勇敢向师傅说明有能力独立。真人骚首播当天，摄制队因早已向旺叔预约茶餐厅用作观众首播场地及庆功之用。伟康趁和忠信一同去买啤酒时，提出想调组尝试独立，却被忠信误会他反骨，师徒二人回到茶餐厅时已各有心事。 节目第一集经过日长重新编辑，多添一段由他细述的感想；虽然节目大受欢迎，翠云仍没有联络日长。众人欲转到其他地方继续狂欢，但日长已无心庆祝。

翠云独居 被夺财产

翠云租借劏房过独居自活，把所有财产收到房中，不慎被其他租客知道她的房内有巨款，趁她不戒备之前抢走所有金钱，更把她毒打一顿。

日长翠云 警局重遇

笑娴陪翠云到警局报案，警方称抢走翠云财产的人是同一户劏房的租客，大有机会缉拿归案，可是被夺的二十万则未必能拿回。另一方面，劏房业主知已惊动警方，便促翠云搬离。翠云已无家可归，笑娴建议让她搬到自己家中居住。

日长继续每天放工後寻找翠云，更问以力借车四周追寻，美凤认为笑娴可能知道翠云所在，便前往笑娴居所。笑娴和翠云怕被发现，在屋内禁声不响，即使收到美凤的电话也调到静音模式佯装无人在家。美凤见笑娴亦不知翠云下落，便去帮日长一同四出找人。

日长忆起自己小时候故意与翠云斗气藏起来，让翠云四出找寻的往事，正与现在情况相反。日长亦说出原本寄养家庭有孩子出世後，便应要送走寄养孩子，可是翠云即使已怀有敏聪，仍担心日长不能适应其他寄养家庭，提出要继续照顾他。美凤听後终於明白日长对翠云的关爱，乃是回应童年感受到的母爱。

父亲回港 片场闹事

美凤的父亲突然从加拿大回港，暂住在美凤租住的单位。因为担心女儿的工作，美凤父拜托贝琪带他去看美凤参与外景的现场。美凤父正巧目击赖导演针对她的言论，结果沉不住气，更为了维护女儿与赖导演吵起来，反而让美凤的立场变得尴尬。

在混乱期间，赖导演碰跌了伟康负责看管的拍摄器材，令伟康受上司指责，忠信一如既往为徒弟扛下责任，但这次伟康却反对忠信的说法，向上司坦言是自己疏忽所致，指要引咎辞职。上司见两师徒各执一词，提出让他们冷静考虑。

债主复仇 偷击日长

翠云和笑娴在食店见到日长在附近，笑娴深知儿子不想见到自己，便利用这一点打发他离开。

日长晚上到各小巷，查看露宿者当中有没有翠云的踪影，突然被人以袋笠头袭击，原来是日长遭之前击退的债主围著殴打。虽然日长到警局报案，但证据有限，林sir又认得他是翠云养子，想起早前翠云来报案一事，便顺口问他有否找回翠云，但见日长不知翠云被抢劫也不多言。

嘉欣探望祖父母，没想到两老都正巧不在家，反而在走廊遇到伟康。嘉欣向他提起要做学校通识科的作业，伟康便建议以人口老化为主题，因利成便从屋邨老化入手。嘉欣见到伟康只用手机拍下的老人照片，但质素仍甚高，便鼓励伟康自拍微电影放到网上。

东叔夫妇与志祥到丽芬工作的茶楼饮茶，看见丽芬竟被经理上下其手，便趁忠信回老家时对他说明。忠信怪妻子不听劝告没有辞工以致遇上色狼，丽芬反称忠信不相信自己，结果一时失言闹离婚。

日长翠云 警局重逢

翠云收到警方通知已抓到抢劫她的人，因笑娴要去送花，翠云便独自前往警局。虽然翠云认出警方抓到的人便是抢劫的狂徒，但被劫走的二十万已被输光。

另一边厢，警方也通知日长，已透过道路上的闭路电视找到打他的人就是先前的债主，日长也到警署协助调查。林sir特意安排日长和翠云在警局相遇，但翠云面对日长态度恶劣。

翠云掌掴 日长伤透

日长劝翠云回去同住，但翠云坚持拒绝，日长无法可施下，只好先行离去。

美凤负责向名店借名贵手袋作拍摄道具，手袋却在父亲来到探班後不翼而飞，赖导演因手袋借来不易，大发雷霆斥责美凤。美凤父不忍女儿受辱，便叫美凤马上辞工离开，结果令场面变得更难堪。

日长识破 失手袋案

日长揭穿美凤父阴谋，原来美凤父故意藏起手袋，特意制造藉口让美凤离职。日长告诉美凤父亲，美凤在电视台工作愉快且甚有天分，更叫美凤父看真人秀便能了解女儿。

日长把手袋还给美凤，美凤顿时知道是自己的父亲设计取走手袋，於是加强继续留在香港的决心。当美凤提出要再帮日长找翠云时，日长坦言已找到翠云，但翠云却一直拒绝相见。

赌瘾已深 恐难戒除

笑娴约日长下午茶，把翠云独居於劏房和被抢钱的事逐一告知日长，但讨论过後，二人均不知到底翠云的亲生子女对她做过甚麼，令翠云突然决定独居生活。

笑娴在晚上被恶梦惊醒，梦中看见日长在十岁时丢掉自己送的玩具一事，结果翠云只得依赖安眠药才能安睡，最後翠云终向笑娴相告敏华和敏聪的恶行。

翠云白天到笑娴的花店学习工作，但受不住寂寞又回到麻将馆，但结果她竟然在麻雀桌上睡著了。笑娴得知後一度劝她戒赌，但翠云深知自己已沉迷日深，明白只能在麻雀桌上完全放松。

日长因在天雨拍外景後淋湿而患上感冒，美凤主动提出放工後陪他看医生，更借此机会向翠云和笑娴夸大日长病情。两位母亲果然担心日长，翠云更称这是笑娴照顾儿子的好时机，建议一同探望日长，但笑娴始终害怕儿子不高兴。

两母商量 照顾日长

翠云指责日长的态度会伤害生母，日长却感叹为何只能称翠云做「阿姨」，而不能称之为母亲。翠云听後才知道，一直以为对日长好便是帮助笑娴，原来自己已成为两母子之间的障碍。

丽芬已带女儿回娘家生活，但忠信回到租住单位，发现丽芬也回来取信。忠信欲劝丽芬回家，但当得知丽芬被色狼经理降职後，便再提要她辞职一事，结果惹起丽芬不满。丽芬见忠信不体谅，更开始认真考虑是否要离婚。

两老出手 挽救婚姻

伟康和嘉欣在屋邨偷拍老人家生活，但被志祥和东叔夫妇发现。东叔夫妇见孙女闷闷不乐，拿出她的小熊玩偶哄孙女，嘉欣一时感触，把家中父母闹离婚一事如实相告。

两老惊讶儿媳二人竟争拗至离婚的地步，便去找忠信劝告他别再斗气，又到茶楼找丽芬。娇为以前自己态度不好向丽芬道歉，恳求丽芬不要跟忠信要离婚。

日长在路上偶遇敏聪，主动追问他和敏华二人是否曾做某些事促使翠云离开。日长向翠云说出见到敏聪的经过，翠云却焦急地请他不要通知敏聪，又把自己决定独自生活的原委说了出来。日长听後不禁气上心头，更到敏聪家欲为翠云出一口气，没料到翠云赶至，翠云为了维护儿子竟掌掴了日长。

日长揭穿 两母计画

翠云在敏聪家赶走日长後心情未能平伏，敏聪与可儿急於送走翠云，但翠云竟然大刺刺地回到敏聪为她准备的房间居住。

翠云欲帮笑娴改善与日长关系，故意对日长说出绝情话，希望令日长憎恨自己而认回母亲。日长自被翠云掌掴後便一直请假，美凤便去找笑娴，向她打听当中因由，结果发现笑娴支吾以对甚为古怪。

敏聪就翠云到家中暂住找敏华商量对应之法，可儿建议换锁，被敏华反驳此举又会被传媒报道。当可儿欲将翠云交到敏华家住时，两夫妇又推说世民父母已来暂住，总之暂时仍没方法应对。

笑娴日长 重修关系

翠云知道自己冷对日长，正是笑娴发挥母爱之时，便叫笑娴煲汤去探望，自己在门外监察情况。日长因笑娴在整理家中杂物被吵醒，笑娴唯有按翠云所言，相告翠云正在敏聪家生活，希望日长不要怪责她。

日长知道翠云的消息虽然放下心，但拒绝笑娴相助，更扬言她永远无法取代翠云的地位，赶她离开。两人在推撞间，笑娴撞伤额角流血，日长出於内疚而为笑娴治理。

伟康短片 网上热爆

伟康久休後回重新工作，但忠信仍气在心头，其他同事见到伟康，便提到在网上看到一条由伟康拍摄的短片现正大受欢迎，忠信听後更加不悦。原来短片就是替嘉欣制作的老人专题短片，嘉欣不想据为己有，便暗自上传到网上供人浏览。

忠信回到老家，发现丽芬已带女儿回家，还有志祥和伟康也同桌吃饭，席间一片温馨。饭後两老叫忠信与丽芬外出逛逛，於是忠信与丽芬便在走廊倾谈。忠信再次要求丽芬辞工，令丽芬对忠信大为失望，认为不受尊重，原本祥和的气氛也荡然无存。

美凤父突然收到来自加拿大的电话，称美凤母检查身体後检出患有糖尿病，美凤父担心妻子病情，决定马上订机票回家，也叫美凤辞职回加拿大照顾母亲，共同对抗病魔。可惜当美凤与兄长联络後，便识破了父亲的话只是谎言。

重遇情人 破解心结

美凤知日长已多日未上班，便上门找他。美凤发现日长变得极为颓丧，因翠云离他而去，又将他推给不想相认的亲生母亲身边。日长更指不解为何明明没有做错，却被翠云责骂。

美凤向笑娴说明日长的情况，她从未见过一名大男人哭泣至此。笑娴与翠云商量，是否不应再骗日长。两人在偶然下重遇笑娴年轻时情人徐生，翠云心生一计，请徐生帮忙化解母子误会。

笑娴再到日长家做家务，却被儿子索取回门匙，笑娴答应交还门匙，但希望日长能跟自己一同吃饭以了心愿。两人在餐厅吃饭时，徐生装作巧合出现向两母子道歉。日长终於把门匙重新交到笑娴手上，让她喜极而泣。

计划揭穿 日长怒极

正当翠云继续留在敏聪家吃杯面时，子女几人都一同回来，翠云故意在子女开口前先发制人，不让他们有机会赶自己走。另一方面，翠云不知道她的计划已被日长发现，他更在笑娴屋外听到二人的对话。