身为韩国顶级财团帝国集团第二继承人的金叹（李敏镐饰），早年被同父异母的哥哥金元（崔振赫饰）送到美国留学，以便将他排出于权力中心。叹在美国吃喝玩乐、不学无术。他了解哥哥害怕他争夺继承权的想法，尽量照着哥哥要求的方式生活，也许这就是所谓有钱人家庶子的悲哀。

崔英道（金宇彬饰）是宙斯酒店的继承者，拥有超高的智商及俊美的外表，最常干的事是精准算计并欺负身边的人。正值高中暑假，他来到摩托车店里查看新改装的赛车，巧遇来此送外卖的打工小妹车恩尚（朴信惠饰），这个面容姣好、古灵精怪的女生给他留下了不错的印象。

与恩尚青梅竹马的好友尹灿荣（姜敏赫饰）在恩尚打工的冷饮店里等人，来者是他任性霸道的白富美女友李宝娜（郑秀晶饰）。宝娜父亲掌管着韩国最大的演艺公司Mage娱乐集团，从小娇生惯养的她习惯了对所有人颐指气使，最看不顺眼的就是和自己男友表现亲密的恩尚。

下班回家的路上，恩尚给远在美国念大学的姐姐恩夕（尹珍熙饰）打电话，抱怨宝娜的大小姐脾气，她不知道，此刻姐姐正遭受着美国男友的打骂。突然下起雨来，恩尚手里的伞怎么也打不开，她跑到街边的店铺下避雨，橱窗中陈列着好看的风铃，恩尚看得出了神。突然，好像是感受了风铃特有的魔力，伞打开了。

灿荣和父亲尹载镐（崔元英饰）一起吃饭，父亲问起他去美国念书的事，他说自己还没有告诉恩尚这个消息。恩尚的妈妈朴姬南（金美京饰）无法说话，她在帝国集团金会长（郑东焕饰）家做帮佣，正打点金叹母亲韩琦爱吃晚餐，韩琦爱因为叹不接自己电话，难受地喝着红酒。帝国集团现任社长金元突然回家，吓得朴姬南赶紧藏起酒杯，韩琦爱不满受到金元的无视，端起正牌夫人的架子，离开了餐厅。朴姬南把夫人剩下的食物带回家里，恩尚拒绝吃这些饭菜。母亲要求恩尚将很大一笔积蓄汇给姐姐，理由是她就要和美国男友结婚了，需要嫁妆。恩尚不满姐姐一个人在美国过着美好的生活，自己却和妈妈拼命攒钱，过苦日子。

清早，恩尚告诉母亲因为姐姐的离家出走，自己受了很多苦，她要亲自去美国送钱，去实现自己出国的梦想。Rachel刘（金智媛饰）是在韩国服装界拥有超凡地位的RS国际公司继承人，她母亲Esther李（尹孙河饰）即RS社长，即将和崔英道的父亲崔东旭（崔镇浩饰）再婚。Esther李安排Rachel和东旭以及英道吃饭，席间英道出言讽刺这场婚姻，被父亲打了一拳后拂袖而去。同样不满的Rachel跟了出去，她告诉英道自己和金叹已经订婚的消息，英道提醒她未免自家产业落入外姓人之手，最好搞砸这桩婚事。

晚上，恩尚告诉母亲自己办好了手续，母亲沉默了。她收拾东西时无意中发现母亲做帮佣时的记事本，上面写满了母亲卑微讨好的话语，羞愧的恩尚留下了眼泪，母亲为这个家真的付出了很多。她发誓，自己将来成功后，要让母亲过上好日子。Rachel反对母亲再婚，准备去美国找金叹。

金叹在房间记着日记，看到Rachel的来电，心生厌烦，和同居好友Jay一起外出冲浪。在机场，恩尚听见Rachel用韩语讲电话，说的内容和眼前情景完全不符，不由发笑。娇惯的Rachel立刻截住恩尚，质问她为何嘲笑自己，恩尚道歉后终于摆脱了纠缠。金叹在海边尽情玩耍，拖着行李的恩尚也恰好来到海滩吹风。金叹朝岸边望去，恩尚形单影只的背影一闪而过。

恩尚终于找到了姐姐在美国的住址，可开门的居然是一对衣衫不整的白人男女，原来姐姐和眼前这个男人只是同居关系，她没有念什么大学，而且早已搬走。恩尚赶到姐姐工作的咖啡店，她站在马路对面，凝视着穿梭于各色男人之间调笑暧昧的姐姐。恩尚伤心地哭了，原来一切都是姐姐编造的谎言。正在靠窗位置喝咖啡的金叹注意到了正在流泪的东方女孩，她就是自己在沙滩上见到的那个背影。恩夕发现了妹妹，直接冲到她面前翻开行李箱，拿走了所有的钱。恩尚哭喊着，看着散落一地的行李，还有姐姐绝决的背影，难受地蹲了下来。Jay跑来邀请金叹参加派对，顺着叹的视线望去，他看见了正在哭泣的恩尚。如此美丽的东方女子立刻吸引了他，Jay瞬间冲到了恩尚面前。他抢了一包恩尚的东西想调戏一番，两人拉扯中油茶粉的袋子撕破了，Jay因为豆类过敏休克了过去。

警察怀疑恩尚的油茶粉是疑似毒品物质，查看她的护照，金叹出面想帮忙，谁知这个警察以前就针对过金叹，这下直接没收了恩尚的护照，要等到油茶粉的成分分析结果，才决定是否归还护照。金叹开车送恩尚回姐姐家，恩尚敲门没有人应，金叹告诉恩尚她姐姐拿了钱早跑了，不会回来。恩尚坚持要等姐姐，金叹不耐烦地开车离开了。

恩尚一个人拿着行李坐在门口，路上不时出现调戏她的不良少年，就在恩尚越来越害怕时，金叹突然出现了，他到底不放心恩尚，两人间又会有什么故事发生……

金叹将恩尚带回了家，第一次见到皇宫般的超级豪宅，恩尚惊讶不已。叹作弄恩尚，说自己是黑帮头目，专门从事毒品生意，偶尔也兼营器官走私，吓得恩尚赶紧护住自己的肾。深夜，一天没吃东西的恩尚偷偷跑到厨房拿吃的，被突然出现的叹吓了一大跳。恩尚觉得偷吃东西很难为情，执意要付钱，叹告诉她这些是对Jay乱抢东西的赔偿，恩尚终于接受了。

金元准备赴美国参加一场家庭聚会，尹室长（灿荣之父）向他作行程汇报。金元透露Esther李将和崔社长再婚的消息，身为Esther李前男友的尹室长有些难过。金会长和正室夫人郑迟淑（朴俊琴饰）谈话，郑夫人明确表示自己不会退出户籍，给韩琦爱让位。金元来找父亲，碰到躲在门外偷听的韩琦爱，轻蔑地瞟了她一眼。金会长要金元带金叹一起出席聚会，并强调公司还是他的，要金元收敛自己的野心。

韩琦爱找到郑迟淑，问她是否要与叹的未婚妻Rachel见面，迟淑说自己见“儿媳妇”是早晚的事，还讽刺琦爱是和她丈夫非法同居的小三，气得琦爱当场落泪。她伤心地给儿子打电话，但叹忙于写日记，没有接听。叹在日记中写道：因为一生都想要别的女人的东西而不幸的人——我的妈妈。

金叹给恩尚送吃的，无意中听见她给妈妈打电话，强忍着委屈没有告诉妈妈姐姐撒谎的事。恩尚递给叹一串风铃作住宿费，这正是她下雨那天在韩国街边买的，据说这个风铃能滤掉噩梦，带来美好。叹随手将风铃挂在了窗口，看着闪闪亮亮的风铃，金叹柔软地笑了。

叹的花园正好能看到恩尚房间，他饶有趣味地观察恩尚用椅子抵住房门，全副戒备的样子，突然，恩尚开始换衣服，金叹吓得脸一红，连忙转身。清晨，恩尚来到泳池边散步，温暖的阳光下肌肤雪白的女子，一颦一笑，清丽可人。正在露台的金叹目不转睛地看着恩尚，这个美好的画面深深吸引了他。

金叹要去学校上课，恩尚说自己要走了，叹很想挽留恩尚，最后竟提出带恩尚一起去学校。坐在豪华跑车里的恩尚觉得很新奇，看她将手伸出窗外享受的样子，金叹不由得嘴角上扬。下课后，他迫不及待地冲出教室。恩尚感谢叹带自己来见识了美国的学校，可自己要去找姐姐了，不放心的金叹决定跷课陪恩尚一起去。

咖啡店员工告诉恩尚，恩夕已经辞职。恩尚和金叹出了咖啡店，居然遇上恩夕的旧情人，他说恩夕骗了他的钱，还想对恩尚动手。金叹教训了这个白人男子，突然有两个他的同伙出现，恩尚拉起金叹在街头狂奔。这种两手相握，亡命天涯的感觉让金叹很是陶醉。Rachel在酒店继续给金叹打电话，他还是不接。正巧Esther李打来电话要Rachel告诉金叹自己和崔会长再婚的消息，她没好气地挂了电话。

英道来宙斯酒店打工实习，正巧检查总长一家来用餐，他立刻前去招呼。英道热情周到的服务让检查总长一家很是满意，除了一个人——李孝信（姜河那饰），他是英道所在的帝国高中学生会会长，比英道大一届，两人之间的对视充满了火药味。

恩尚请金叹喝美式咖啡，她突然想到可以用SNS（社交服务网络），于是借金叹的手机给灿荣留了言，请他帮忙。恩尚坚信灿荣看见信息后会想办法解救自己，金叹不知为何有点嫉妒，他想知道这个灿荣和恩尚到底是什么关系。恩尚要求金叹时刻查看手机回复，金叹很不耐烦，其实他在意的是恩尚如此紧张另一个男人。金叹将恩尚送回自己家，出门去取扔在咖啡店的车。路上他一直查看恩尚的个人主页，知道了恩尚很多生活细节，包括和灿荣之间的交往，他断定灿荣和恩尚只是单纯的朋友关系，心里一阵窃喜。突然，扣住恩尚护照的警官出现了，他将恩尚的护照交给金叹，承认一切是场误会。

宝娜向赵明秀（朴炯植饰）抱怨灿荣不接自己的电话，英道也加入了谈话，他们一起揶揄宝娜，劝她发张暴露照上SNS，灿荣一定会立马飞回韩国。灿荣终于接了电话，宝娜要他查看自己在SNS上传的一张眼泪自拍照，灿荣打开SNS，看见了恩尚的留言，立刻回复自己也在美国，询问恩尚的详细地址。

恩尚在金叹家收拾好行李，准备离开，突然遇到了开门进来的Rachel，Rachel得知恩尚在此留宿一晚，十分生气，她趾高气昂地宣告自己是这家主人的未婚妻，还将恩尚的行李扔得乱七八糟。恩尚委屈地离开了金叹家，她去买机票回韩国，可身上钱根本不够，而且自己连护照都没有。无奈之下她返回金叹的住所拿那个警官的名片。

金叹回家看见Rachel，没有一点惊喜的感觉，只是问她恩尚的下落。Rachel骄傲地说自己把那个来路不明的女人赶走了，金叹很生气，懒得搭理Rachel。Rachel继续纠缠，马上就是他们订婚一周年纪念日，金叹居然毫无表示，他告诉Rachel自己是为了将来不和她结婚，才会选择订婚，Rachel气得说不出话。门铃响起，恩尚见前来开门的是金叹，转身要走。金叹抢先一步，上前拉住恩尚的手，质问她为什么不辞而别。恩尚说自己该走了，但是忘记了名片回来取。金叹想告诉恩尚护照拿到了，但又想挽留恩尚，就忍住了没开口。Rachel说自己将名片扔在大门外的垃圾箱里，恩尚立刻跑出去寻找。其实，Rachel根本没看见什么名片，她告诉金叹自己在作弄恩尚。金叹训斥了Rachel，让她不许插手恩尚的事，立即跑出去追恩尚。Rachel进屋看见金叹的手机落在沙发上，她翻到灿荣给恩尚的回复，想起金叹对自己的无视，心中有了主意。

金叹赶到大门口，恩尚将垃圾箱翻了个遍，可是怎么也找不到名片。绝望的恩尚流下了眼泪，她哭诉自己的人生为何总是不顺，好不容易来趟美国，只有些伤痛的回忆。金叹很不忍心，交出了护照。突然，两个凶恶的美国人抓着一个年轻女孩出现，大声质问女孩金叹是不是住这里。金叹见状不妙，牵起恩尚开跑，两人再次上演了街头狂奔的戏码。最后，他们躲进一家电影院，终于摆脱了追赶。死里逃生的两人居然看起了电影，金叹还为恩尚翻译起了台词，可是，翻着翻着，金叹不由自主地看向恩尚，俩人深情对视了几秒，金叹轻声告诉恩尚，自己不知道是不是喜欢上她了，恩尚惊讶地瞪大了眼睛……

恩尚回应金叹，说他已经订婚，两人不可能。金叹说就算那样还是喜欢，恩尚叉开了话题。从影院出来，恩尚提出回金叹家拿行李，金叹无奈同意。到家后，恩尚最后一次要求金叹查看手机回复。金叹看见了灿荣的联系方式，可他想挽留恩尚，就没有说出手机的事。金叹回到房间，看见刘Rachel留下的便条，约他一起吃晚饭。此时，金叹手机响起，尹室长告诉了金叹金元的行踪，说会长要求他出席这个聚会。金叹对聚会并不感兴趣，他只是很想去见三年未见的哥哥。

宝娜去采编室见孝信学长，学长告诉他有个PD因为家里反对退出了放送社团，宝娜夸奖孝信隐藏很好。孝信无奈表示，也许家里早就知道只是没有明确表示反对。金叹告诉恩尚自己要外出，让她好好呆在家里。恩尚又提出要走，金叹正欲发火，告诉她一个女孩子离开很危险，Jay突然出现，围在恩尚身边大献殷勤，金叹见状只好带上恩尚一起去聚会。韩琦爱和自己妹妹聊天，妹妹给她支招请私家侦探跟踪郑迟淑，找到外遇证据，逼她离婚。韩琦爱在家里的地下酒窖偷偷摸摸给私家侦探打电话，突然发现朴姬南站在一旁，听见了她电话的全部内容。朴姬南提醒她打这种电话不能用私人手机，韩琦爱责备她没有早点告诉自己。

金叹和恩尚赶到了宴会地点，他让恩尚留在车里等，自己进去找哥哥。见到弟弟的金元没有一点兴奋之情，他把金叹拉出了宴会。两人站在树下谈话，金元责备金叹擅自出现在不该出现的场合，金叹强调自己只是想来见见哥哥，可金元认定他是想在公司股东面前露脸。兄弟俩的谈话被一旁的恩尚听见了，金元离开后，恩尚上前安慰金叹。金叹和恩尚开车回家，一路上金叹绷着脸，心情低落。突然，公路中出现一堆碎石，金叹避闪不及，车子撞到路边。但整个车祸过程，金叹都用手将恩尚紧紧护住。两人没有受伤，只是车子不能再开，天色已晚，金叹带恩尚四处寻找住的地方。路上金叹告诉了恩尚灿荣回复的消息，恩尚很激动，但是金叹手机没有信号，还是联系不上灿荣。两人终于来到一家汽车旅馆住下，金叹在日用品店买到了两件情侣衫，让恩尚将脏衣服换下。

金叹和恩尚来到旅馆附近的小酒吧吃东西，穿着情侣衫的两人互动暧昧，被旁人误认为情侣。恩尚说自己想吃美式煎饼，金叹推荐了梅尔罗斯大道上的一家店，还说两人以后一起去吃，恩尚叫他不要随便许下不实际的诺言。晚上，恩尚主动把床让给金叹，自己睡沙发。金叹半夜给恩尚盖被子，看见熟睡的恩尚心里有些悸动。

Rachel把恩尚的地址发给灿荣，想尽快赶走恩尚。灿荣在金叹家门口终于等来了开车回来的金叹和恩尚，恩尚见到灿荣兴奋地大叫。金叹很不爽，要恩尚灿荣两人进屋说话。恩尚向金叹告辞，感谢他几天来的照顾。金叹要恩尚留下来，突然出现的灿荣打断了两人的对话。灿荣得知面前的是金叹，有些意外，原来金叹就是宝娜的前男友，自己爸爸所在帝国集团的二公子。灿荣对金叹没有好感，他强行拉走了恩尚。

灿荣帮恩尚订好机票，并带她上街游玩。灿荣在SNS上传了自己和恩尚一起逛街的图片，并向恩尚打趣，说宝娜三秒内会来电话质问自己。果然，宝娜刺耳的声音从听筒传来，看腻了灿荣跟宝娜讲电话时宠溺的样子，恩尚百无聊赖地四处闲逛，她看见街边有卖金叹买给自己一模一样的衣服，有些许失落。晚餐恩尚提出想去梅尔罗斯吃美式煎饼，灿荣欣然应允。恩尚走后，金叹在家无所事事，他也看见了灿荣上传的图片，心里十分恼火。突然，金叹想起了与Rachel的约会，去酒店找她。在酒店刘Rachel接到母亲的电话，她告诉刘Rachel就说是金叹让她去的美国，不是她自己吵着要去的，Rachel问为什么要这样说，Esther李没有回答就挂断了电话。此时，Esther李正和郑迟淑见面，她出于礼节通知亲家自己再婚的事。Esther李突然问起英道和金叹之间是否发生什么不愉快的事，郑迟淑只说金叹去美国前，两人关系很好，没有更多透露。

英道父亲和英道比赛柔道，英道又一次输了。英道父亲崔社长教训英道，说他从来没有赢过自己，还指责他在很多不必要的时候作出攻击，无论是赛场上，还是生活中，英道很不服气。金叹陪Rachel逛街，他揭穿Rachel发地址给灿荣，赶走恩尚的事，Rachel没有反驳。途中，Rachel接到英道的电话，他说自己不会去机场接她，要Rachel不要给自己找事。说完立刻挂了电话，Rachel很是生气，告诉金叹自己和这个混小子成了兄妹。Rachel提议去梅尔罗斯吃美式煎饼，金叹拒绝了，因为他凭直觉断定恩尚和灿荣也会在那里。Rachel不满金叹所谓的直觉，一定要去验证一下。两人去到店里，恩尚和灿荣居然真的坐在那里。Rachel坚持要和恩尚他们拼桌，金叹他们的出现让恩尚很是意外。

在桌上，Rachel说了很多尖酸刻薄的话，讽刺恩尚和有婚约及有女友的人鬼混，金叹听不下去，拉走了Rachel。金叹告诉Rachel，不要在自己身上投入太多，要她回韩国。Rachel一个人回到酒店，在大堂突然遇到了金元。金元要去郊外墓地看望自己的生母，Rachel跟着同去。金元对自己的母亲感情很深，他对Rachel讲述了许多母亲的往事。突然，尹室长打来电话，金元说自己会在美国多呆几天，要尹室长不要告诉金会长。尹室长在电梯里遇到崔社长和Esther李，这对昔日情侣的表情都不自然。

金叹打电话问尹室长哥哥的行踪，尹室长说他已经在回韩国的飞机上了，此外金叹得知了灿荣就是尹室长的儿子。金叹打电话给灿荣，要找恩尚，正巧恩尚进咖啡店打听姐姐的消息，没有接到电话。灿荣要恩尚回过去，恩尚摇了摇头，同时她也拒绝了灿荣送自己去机场的提议。金叹一直在等恩尚的电话，却没有回音。此时，恩尚正在布告栏里贴纸条，告别自己的美国之行。

金叹送Rachel到机场，临走时Rachel紧紧抱住金叹告别，这一幕正好被进入机场的恩尚看见，她转身要走，被金叹大声喝住。三人的情感纠葛会怎样上演……

金叹追过去质问恩尚为什么不回电话，还要她留下联系方式，恩尚看了一眼被丢在一旁的Rachel，觉得不能再和金叹纠缠下去，转身离开。恩尚和Rachel同机回韩国，Rachel在飞机上故意拿走恩尚的入境单，得知了她的个人信息。英道在机场接Rachel，他拿了一个广告牌写着欢迎继妹回国，让Rachel大感难堪。Rachel在车上说起金叹，她说金叹过得很好，还讽刺英道是“山中无老虎，猴子称霸王”，英道立刻翻脸下车。

恩尚拖着行李回家，却被房东告知妈妈退掉了房间，般去做全职保姆。恩尚立刻打电话给妈妈，妈妈让她在原来的房子将就一晚，第二天去金社长家找她。夜晚，恩尚一个人回想起在美国的种种，有些落寞。此时此刻，远在美国的金叹正拿着恩尚的照片看得出神。孝信回家听见自己母亲教训家教全贤珠（林珠恩饰），禁止她穿暴露服装，也不许擦香水和指甲油，贤珠一一答应。贤珠在给孝信讲课时，金元打来电话，她没有接听。其实，金元正在珠宝店内，他本打算为贤珠买下结婚戒指，后来只好选了一条“如愿骨”项链，希望自己求婚愿望成真。

恩尚来到社长家，得知妈妈是将房子的押金退了才凑出给姐姐的钱，大为恼火。朴姬南向韩琦爱请示后，她同意让恩尚母女暂住。郑迟淑突然回家，她在客厅找到韩琦爱，质问她为何不告诉自己会长身体抱恙的事。韩琦爱忍不住讽刺迟淑心里巴不得会长早死，迟淑抬手给了她一巴掌。突然，金元回家来了，他无视吵闹的两个“母亲”，上楼去见金会长。

韩琦爱吩咐朴姬南拿冰块给自己敷脸，忙不过来的朴姬南让恩尚去给金会长送药。恩尚端药去会长房间，金元正和父亲谈话。金会长要求金元解除弟弟的流放，并以继承权相要挟，金元心里很不服气。韩琦爱去找金元打听金叹在美国的情况，被他冷言相待，她恳求金元不要针对金叹，金元没有理会。朴姬南告诉恩尚这个家环境复杂，要她小心行事。在金会长家见到妈妈忙前忙后，被人不停使唤，恩尚心里很不是滋味，她向妈妈道歉，说自己扔下妈妈去美国很不应该，母女俩相拥而泣。

恩尚又开始了打工小妹的生活，她终于存够了机票钱还给灿荣。金叹在美国很想家，他终于下定决心解除对自己的放逐，回到韩国。临走前，他将自己的日记本交给教授，上面写着一句话：欲戴王冠，必承其重。

尹室长去机场接金叹，他提出直接去见哥哥。金元见弟弟回国，没有半点惊喜，他冷冷地警告金叹，别打继承权的主意。金叹回家后，韩琦爱和父亲都很高兴。金叹收拾行李，拿出恩尚送他的风铃挂在窗口，他还是忘不了恩尚。恩尚在SNS上传了一张机票，并发状态说这是一个永远的梦。金叹早上经过院子，看见恩尚的红色球鞋放在外面，他觉得有些眼熟，但想不起来在哪见过。朴姬南未免不必要的麻烦，让恩尚避开刚回家的二公子，于是恩尚和金叹同住屋檐下很多天，没有一次碰面。

这天，恩尚妈妈天不亮就将恩尚赶出门，躲开二公子。英道和明秀玩至凌晨，明秀要英道在附近等着，自己回家向父亲报道。英道去便利店吃泡面，遇到睡眼惺忪的恩尚。恩尚很困地拿出一瓶饮料，一股脑喝光，然后坐到店门口的长椅上继续补觉。英道对这个漂亮女孩顿时产生了兴趣，他拿起泡面坐到恩尚对面，恩尚居然毫无反应。突然来了两个吵闹的小朋友，英道害怕吵醒恩尚，做鬼脸吓唬小朋友，结果小朋友吓得大哭起来，恩尚被惊醒继而离开。看着恩尚的背影，英道嘴角荡漾出笑意。

宝娜去电视台探班，正巧遇到当红主持（金希澈客串），两人谈笑间宝娜接到灿荣电话，他笑着要宝娜和别的男人保持距离，原来灿荣回国了，就站在宝娜身后。灿荣决定在韩国继续上学，宝娜很是开心。灿荣带宝娜回家，尹室长亲自下厨，三人饱餐了一顿。席间尹室长说起金叹，宝娜脸色变了一下。

宝娜和明秀谈起金叹和灿荣，她觉得灿荣已经知晓金叹是她前男友的事，明秀说金叹会揍灿荣，宝娜很不高兴。金叹看见SNS上恩尚的状态，他回复说自己证明这是真实的。两人在SNS上聊起天来，金叹路过花园，迎面走来朴姬南穿着金叹给恩尚买那件情侣装，金叹觉得有些惊讶，但没有深究。韩琦爱因为朴姬南拿错红酒骂了她几句，一旁的恩尚很是心疼，她提出帮妈妈去拿酒，来到地下酒窖，看着如此奢华的场景，恩尚留下了眼泪，人和人的生活毕竟是不同的。

金叹和韩琦爱说起自己总觉得家里有个年轻女孩的身影，韩琦爱告诉他那是帮佣朴姬南的女儿车恩尚。金叹大为惊讶，也很是高兴。他在SNS上留言问恩尚在干什么，恩尚回复自己在喝水，金叹赶紧跑到楼下厨房，透过虚掩的门正好看见恩尚拿着水杯。同住屋檐下的两个人又会有什么甜蜜故事发生……

金叹终于转学到了帝国高中，金元在金叹回家后就一直在酒店居住。金元约出贤珠，送给她“如愿骨”项链，并帮她戴上，贤珠觉得不好意思，但是最终收下了。金叹去酒店房间等金元，想劝他回家，金元收到消息后没有前去见面。金叹和韩琦爱一起吃晚饭，并向她打听恩尚的事，突然韩琦爱叫恩尚来饭厅，吓得金叹立刻躲起来。恩尚帮韩琦爱去酒窖拿酒，路过花园十分昏暗，看不清路，突然所有的路灯都亮了，其实是金叹特意打开的。金元和尹室长各怀心事，两人在酒吧相遇。突然，Esther李和崔社长出现，四人一起吃饭。席间，尹室长对崔社长态度很傲慢，他离席去接电话，崔社长即向金元抱怨这个秘书室长太目中无人。Esther李对尹室长被人说坏话这事反应很大，她也出去透气。走廊里，两人相遇，Esther李就崔代表的无理行为道歉，尹室长突然凑上去吻了Esther李。

恩尚中午放学，金叹开着跑车停在校门口等她。在大家的起哄声中，恩尚不情愿地走上前去和金叹说话。金叹问恩尚灿荣的电话，恩尚没有给他。恩尚去咖啡店打工时，接到灿荣的电话，问她SNS的事，恩尚登陆后发现金叹用她的账号上传了一张自拍照，背景居然是自己所在的咖啡店。恩尚在店里找到金叹，金叹说自己拿到灿荣的电话才会离开，恩尚只好写给他。结果金叹拿到电话后马上打过去，问灿荣恩尚的电话，恩尚立刻拿过电话挂断了。金叹一直纠缠恩尚，终于趁恩尚不注意，抢过电话拨了自己的号码。金叹告诉恩尚自己将她的SNS退出了，因为已经有了手机号联系，恩尚很是无奈。

金叹去见尹室长，说自己很羡慕灿荣有室长这样的爸爸，室长打趣道灿荣应该也很羡慕金叹有金会长这样的爸爸。郑秘书向金会长报告两个儿子的行踪，金会长对近来和金叹比较亲密的恩尚很感兴趣。朴姬南收拾房间，看见恩尚全优的成绩单，心里觉得对不起恩尚。金叹外出散步，碰到明秀，俩人亲切地打了招呼。没过多久，金叹又碰上出门的恩尚，恩尚抓起金叹的手就往外走，害怕碰见帝国集团的二公子。金叹觉得恩尚的反应很好笑，看她牵起自己的手，很是得意，最终他隐瞒了自己就是二公子的事实。

明秀将金叹回国的消息告诉宝娜，宝娜很震惊，她害怕自己和金叹以前的关系被灿荣知道，赶紧跑去问Rachel知不知道金叹回来的事。Rachel打电话给金叹，他没有接，Rachel很气愤金叹回来居然没有通知自己一声。英道也去找Rachel询问金叹是否回国，两人谈话间金叹回了电话给Rachel，语气冷淡，知会了一声自己回国后就挂断了。Rachel面子上挂不住，在英道面前假装金叹在约会自己，被英道识破，讽刺了她一番。

金会长和朴姬南聊天，询问了恩尚的学习情况，提出把恩尚转学到帝国高中，朴姬南很感激地答应了。恩尚从老师处得知自己即将转学的消息，回家质问妈妈为何擅自作主。朴姬南说这是很好的机会，而且会长免除了学费，是很大的恩赐，恩尚不想低人一等，也担心校服费、学杂费等费用，这时会长找来恩尚谈话，他告诉恩尚不要在年轻时给自己定位，还说帝国会给优秀学生提供奖学金，让恩尚放心去念书。崔社长安排英道和Rachel还有她母亲聚餐，自己却迟到。Esther李送了一条钻石项圈给英道养的狗，却被英道讽刺是不正经的女人，Esther李气得火冒三丈，她故意在崔会长面前说英道坏话，英道正要被罚，Rachel帮他解了围，两人终于从尴尬的饭局中脱身。作为报答，英道用机车载Rachel去做校服，正巧在门口碰到刚从店里出来的恩尚。校服太贵了，恩尚根本承担不起。Rachel在街上堵住恩尚，正欲讽刺，被恩尚一把抢下别在胸口的名牌。恩尚以此作为筹码要Rachel返还写有自己信息的入境单，并转身走开。英道立刻追上去，能把Rachel气得说不出话的人，他很感兴趣。英道问恩尚她和金叹还有Rachel是什么关系，恩尚没有回答，英道又追问恩尚的电话号码，也被拒绝了。

恩尚和灿荣见面，告诉了他自己将要转到帝高的事，灿荣有点担心恩尚不适应这样的环境，但还是鼓励恩尚追求更大的世界。金叹在地窖收拾东西，突然恩尚进来，他吓得躲在一边。两人背靠酒架，各自想着心事，画面美好静谧。从酒窖出来，恩尚接到了金叹的电话，要她看向二楼窗口，那里挂着恩尚送给金叹的紫色风铃，恩尚明白了金叹的真实身份。一时间，恩尚无法接受这个事实，金叹问她有没有想过自己，恩尚没有回答，只是流着泪走开了。

恩尚新的学校生活开始了，当她进入这个以奢侈著名的学校，立刻明白了阶级划分的含义。身边的同学全是各种家族企业的继承者，他们生活条件优越，目中无人，谈论的都是股票涨跌和顶尖奢侈的事情。恩尚这样的一个穿便服转学生立刻遭来大家鄙视的目光，然而，这种注视还没有多久，大家就立刻被别的事件吸引了——金叹来学校了。英道和金叹在教学楼前对峙，火药味四处弥漫，突然，恩尚拿着手机走过来，她正埋头给灿荣发短信，告诉他自己来学校了。待恩尚抬头，自己正处于金叹和英道中间，三个人会有怎样的微妙关系……

灿荣出现拉走恩尚，结束三人僵持的局面。金叹和Rachel也离开了，金叹说恩尚转学不是自己的主意，还说信不信随便Rachel。灿荣和恩尚在学校一角坐下，灿荣告诉她了一些学校的规矩。这个学校有着严格的阶级划分：经营继承人集团；股份继承人集团；名誉继承人集团；社会关爱人群集团。恩尚和灿荣都属于第四类就是靠关系进来的阶级。灿荣接到通知，叫恩尚去教务处。老师让恩尚填写调查表，恩尚在母亲职业一栏写上了家庭主妇，老师却说恩尚应该写家政阿姨，恩尚十分尴尬，这个场景被一旁的同学俊永看见了。恩尚在同学面前自我介绍，突然被一个同学打断，问她以什么背景进来，恩尚无言以对。看着恩尚可怜兮兮的样子，金叹出手相救，他也上前去自我介绍，还警告同学们不要生事。

韩琦爱去画廊找郑迟淑，打听金叹在学校的表现，被郑迟淑赶走，并大骂了一顿。金叹去广播室见孝信，遇到他在写PD招聘申请。突然宝娜闯进来，看见金叹很尴尬，转身就走。恩尚在大厅遇到明秀，明秀问她到底是社会关爱群体，还是暴发户，恩尚不知怎么回答。金叹突然出现并叫她暴发户，其实是想给她解围。金叹要恩尚跟自己去一个地方，恩尚直接拒绝并向反方向离开。出来的恩尚在走廊碰到英道，英道故意绊了恩尚一下，又伸手扶住她。英道一定要打听出恩尚和金叹的关系，他拉住恩尚的手不放，金叹又一次出现，对恩尚说了很暧昧的话，还拉走了她。英道在两人身后露出玩味的表情。

金叹将恩尚带到树林旁，恩尚说金叹隐瞒身份的事触碰到了自己的底线，希望今后和金叹保持距离。金叹说把她变成暴发户身份是想让她在学校不受歧视，恩尚并不领情。放学后，金叹约灿荣见面，要他不能透露恩尚的真实身份。恩尚回到家里，妈妈问她学校生活顺利吗，恩尚提出不想在帝高念书，想两人搬出去。妈妈说自己工作不易，生活所逼，要恩尚坚持，恩尚觉得很委屈。恩尚拿着电脑来到酒窖，她放着歌曲解压，殊不知金叹也躲在里面，就着音乐，两人各自发呆。金叹突然发短信给恩尚问可以见面吗，恩尚回在哪里，金叹一下出现在恩尚面前，恩尚大吃一惊。金叹向她建议转回原来的学校，或者以暴发户的身份待在自己身边，直到毕业。

午餐时间，恩尚拿了吃的坐在餐厅一角。俊永突然出现要恩尚给自己让位，恩尚不情愿，俊永说自己知道恩尚的家庭背景，还说这个学校没人有良心，他们只知道欺负别人。恩尚正要问明白俊永什么意思，英道带着两个手下走过来了。一个男生赶走恩尚，并抓住俊永，几个人对他又是辱骂，又是殴打，恩尚很看不过去，她正欲出手，被金叹一把拉开。金叹要恩尚和自己待在一起，不然被欺负的就会是她。两人谈话间，英道拿着餐盘也坐了过来，三人又陷入了尴尬的局面。英道去排练室找金叹，他提出一山不容二虎，两人必须有一个转学，金叹对他的威胁不屑一顾，火药味弥漫开来。

英道去摩托车改装店，正巧恩尚送外卖过去，英道打给外卖店又叫恩尚送了一次，并拿到了她的电话，恩尚觉得他不可理喻。晚上金叹回到家里，遇到金会长在花园散步，他要金叹第二天和他去见金元，劝他回家，金叹很开心地同意了。金元生病了，贤珠去酒店照顾他，给他做粥，突然金元接到要他立即回公司的电话，贤珠失落地离开了。金叹下车时发现父亲带他去了公司，他转身想走，被金会长喝住。赶回来的金元看见金叹出席这样的场合，很是气愤。金会长他们走后，金元告诉金叹他下意识的行为已经伤害了自己，金叹说自己知道这样不对，但他也很委屈，因为一切不是他的错，金元没有回应。

韩琦爱知道金会长带金叹去了公司，一个劲儿问他父亲让他做了什么，有没有给他负责项目，金叹厌烦地走开了。金叹在花园遇到恩尚，恩尚闭眼休息，她的睡颜对金叹很是吸引。金叹将紫色风铃挂在花园一角，恩尚睡醒睁眼一看，心里升腾起一丝温暖。Esther李一直纠结尹室长为何在kiss之后就没有联系自己，结果两人在酒店大堂相遇了。尹室长说应该是有迫切需要的一方找借口联系对方，然后转身离开，Esther李很生气，但其实尹室长回家后一直想联系Esther李。

老师将素质课学费缴费单给恩尚，恩尚发愁怎么筹到这笔钱。她突然看见招聘PD的启示，上面写着将支付一部分奖学金，恩尚立刻去参加了面试。从广播室出来一群人围在走廊里，恩尚过去一看是英道他们在殴打俊永。事情的起因是俊永打电话去英道家里告状，被英道发现后报复他。恩尚正想帮忙，被英道恐吓不敢上前。英道他们走后，恩尚上前扶过俊永，问他喝不喝水，被金叹一把拉开。金叹要她不要多事，否则被欺负的就是她。还告诉她在帝高内不能和弱者站在一起，因为弱者的身边就只有弱者。Rachel打给恩尚，要回自己的名牌，却没有还给恩尚她的入境单。Rachel还警告恩尚不要靠近金叹，会拉低他的身份，临走还扔给恩尚一些钱当车费，这种侮辱让恩尚很受委屈。

英道在便利店吃泡面，又遇到恩尚，恩尚正巧坐在他对面，英道觉得有种想保护她的感觉。此时，英道手机响起，金叹正站在街对面给他打电话，金叹注视着恩尚和英道，三人又一次相遇了……