生日会上，陆爱华陡然得知拉拉怀孕是误诊，当场气得中了风。陆爱华中风住院，起初王伟因为担心老妈见到拉拉再受刺激，就没让拉拉到医院照顾老妈，可是陆爱华昏迷醒过来之后没有见到拉拉陪在身边，又不免有些失望。
凯西突然要派拉拉去北京出差半个月，而拉拉想到婆婆现在正在住院，家里的事都需要打点，就说自己不能在这个时候离开上海。凯西本来就是想在这个时候再给拉拉使一下绊子，拉拉越是这么说，她越要求拉拉必须去。于是，两人协调未果，拉拉也实在受够了凯西的窝囊气，就直接向凯西递交了离职申请书。但凯西却以公司曾送拉拉读MBA为由不准拉拉辞职，否则就要求拉拉赔偿公司当初给她交的六十万学费，拉拉只好继续忍受凯西的恶意刁难。
酒店的工作人员打电话给拉拉，说在她们总经理的套房里发现了一只遗失的耳环，让她代为领取。拉拉拿到耳环之后，发现那只耳环好像是凯西的……可是凯西的耳环怎么会落在总经理的房间里呢，就算他们要谈公事也没必要在酒店的房间里谈吧，拉拉在家里对着这只耳环左思右想，不得其解，不过，拉拉突然想到，之前在公司的确有一些关于总经理和凯西之间的暧昧关系的风言风语，现在看来，可能确有其事。
第二天到公司，拉拉拿着凯西的耳环和自己的离职申请书去找了总经理，她先客气地把凯西的耳环交还给了总经理，而总经理看到耳环之后也明白了一切，接着，拉拉拿出了离职申请书，语气恭敬地请总经理给她签字，让她和公司好聚好散，总经理见拉拉去意已决，又无意宣扬他和凯西的丑事，就给她签了字。拉拉总算可以名正言顺地离开公司，摆脱凯西的纠缠。