张翘楚拜访乔妈妈 家阳乔菲不受祝福

听着王旭东为了自己低声下气地央求别人，吴嘉怡心里百味杂陈。最后，她实在听不下去，转头离开。就算旭东打电话寻她，她也只是怒言不要旭东再管她的事情。旭东不明就里，只感到莫名其妙，不知道自己又哪里招惹了嘉怡。其实，嘉怡并不是想对旭东凶，她只是不知该如何面对旭东对自己的好。

心情烦躁的嘉怡在便利店遇到了上次给她介绍导游工作的那个姐姐，对方一番花言巧语，哄得嘉怡心花怒放。事业处于低谷的嘉怡，一听到对方说有个女二号的角色可以给她，毫不犹豫地答应给对方十万块现金，根本连思考都没有。她急于做出一番成绩，证明自己就算不依靠旭东也可以生活。

另一边，乔妈妈的术后恢复非常好，过几天就要出院了。在母亲的面前，乔菲从来没有提过她在程家家长那里遭受的侮辱。而程家阳对乔菲的好，乔妈妈看在眼里，所以她一直以为女儿是幸福的。直到这天，她的病房来了一个不速之客。张翘楚不请自来，趾高气扬地要乔妈妈劝说乔菲离开家阳。乔妈妈坚持要尊重孩子们的决定，可张翘楚的盛气凌人伤到了她的自尊。

当晚，乔妈妈旁敲侧击地问起乔菲和家阳的感情。乔菲一边削水果一边告诉母亲，以前她一直以为自己不会沉迷于爱情，直到和家阳在一起，她才明白，这世界上有两种人，一种人可以很轻易地爱上一个人，却也可以很快不爱，另一种人很难爱上一个人，可一旦爱上了就很难放开。乔菲知道，她和家阳就是这样的人。乔妈妈把乔菲的真心看在眼里，她可以预见女儿会经历什么样的磨难，可她却无法开口劝女儿停止。

与此同时，傲气凌人，从来不接外单的家阳为了自力更生，为了给乔菲幸福，最近一直透过旭东在接翻译的单子。不仅如此，他还接受了以前他从来不屑于参加的应酬，却也因此喝得酩酊大醉。还好旭东保持清醒，还能扶着他离开。可是，恰巧郝哲正与一帮狐朋狗友在隔壁包厢，他三杯酒下肚，竟对家阳和乔菲破口大骂。

家阳气得要与郝哲拼命，旭东赶紧将他拦住。这时，乔菲打电话来，家阳对着电话里的乔菲大喊着会保护她，不许任何人欺负她。随后，旭东将家阳送回家，乔菲留下来悉心照料醉得一塌糊涂的他。

第二日，在送乔菲前往医院时，家阳提醒乔菲要注意郝哲。郝哲曾说过，他和乔菲才是同一种人。这句话深深地烙在了乔菲的心里，而家阳说起郝哲时的表情，就跟当初他面对乔菲时展现的一模一样。自卑和倔强让乔菲忍不住反驳家阳，两个人为此吵了一架。

到了医院，高家明一直唯恐天下不乱地惹怒家阳，原本很喜欢家阳的乔妈妈态度又有一百八十度大转变。这一切使得家阳心情浮躁，乔菲亦然。

亲爱的翻译官第33集剧情介绍

预告：

家阳的翻译事业一落千丈，张翘楚把这一切的责任都归咎于乔菲，并大言不惭地要求乔菲为了家阳的事业离开他。张翘楚甚至直截了当地表示，只要家阳和乔菲分开，程家会帮助他东山再起。乔菲并不想和家阳分开，抱着自己深爱的家阳，她心如刀割……