因为毛儒毅救了自己，苟吉祥觉得欠他一个人情，她向小师妹李亚飞打听，怎样才能抹平这件事，李亚飞不知她说的是谁，让她以身相许，苟吉祥气得瞪圆了眼睛，她对这个救自己的人没有一点意思。苟吉祥非常大气地在毛儒毅跟前喝了一大瓶酒，宣布与毛儒毅彻底两清，张正看到心疼不已，他看着醉酒而睡的吉祥，第一次向她坦白自己的感情，苟吉祥却什么也没有听到。毛儒毅在巡捕房碰到父亲，毛庭鹤轻易不夸奖儿子，他的一句小小称赞，让毛儒毅兴奋不已。张正送吉祥回武馆，李亚飞误会张正就是那个救了吉祥的人，怀疑吉祥是不是神经出了问题，竟然连他也看不上。

毛儒毅在父亲的鼓励下，决定再接再厉，一定要把余翠花逮捕归案，他请楼姗姗帮忙，拍几张秋水在监狱里的照片，拍得越可怜越好，这样看到报道的余翠花一定会投案自首。苟吉祥在家里呆不住，跑到巡捕房找活干，张正向她保证，等到余翠花归案，一定让她加入巡捕房。苟吉祥正待失望而归，毛儒毅却叫住了她，他要吉祥去接近秋水，因为吉祥的经历很像她的母亲，只有她才撬开秋水的嘴，吉祥立即出声反驳，说沈默初是世上最好的丈夫，毛儒毅明知道真相，却不便说破，只让吉祥编一个故事说给秋水听，吉祥为了破案，决定再牺牲一次。

吉祥的故事很感动秋水，但当吉祥拉着秋水要去找她母亲时，秋水却说自己根本不知道母亲在哪里？

余翠花在外面看到秋水在狱中绝食的报道，痛彻心扉，她面对着一件件旗袍，数落这些旗袍的女主人，是如何勾引人家丈夫，逼死原配，她们一个个都该死。张正收到余翠花寄来的信件，称明日中午若不释放秋水，便会有人死，张正和毛儒毅推测，余翠花这次的目标很可能是害他失去丈夫，家破人亡的那个女人。毛儒毅拜托楼姗姗，查当年余翠花丈夫龚思远与小三的绯闻，很快就有了新的进展，他和丁大力经过一一排查，确认当年的那个小三名收珍珠，但当三人赶到珍珠家中时，她已经被害了。

珍珠的死因看起来与那些月份牌女郎一样，同样身下堆满了冰块，同样是被麻绳勒死的，但法医罗森经检验发现，珍珠死前与人搏斗过，保险柜中的钱财也被洗劫一空。周围的邻居没有听到一点响动，证明凶手的力气非常之大，很快就将其制服，而珍珠对余翠花有天然的防备心理，余翠花也不可能在短时间内将她制服，所以凶手绝对另有其人。张正与田小田赶到月份牌公司，王三立主动承认他确实知道珍珠与余翠花的过往，但从此没再同珍珠联系过，王三立似乎很有自信，尽快将公司重新办起来，他借口湿疹复发，手上一直戴着手套，张正怀疑这其中另有猫腻，但当王三立把手套摘下时，张正却发现他患湿疹是真的。苟吉祥借故把秋水带出巡捕房，故意让秋水把自己打晕，然后跟着她很快找到了余翠花的藏身之处，但秋水却从窗外瞧见，母亲已经悬梁自尽了。

毛儒毅感觉余翠花并不是杀死珍珠的凶手，余翠花也不是畏罪自杀，但他没有证据。珍珠的保险箱被带回巡捕房，苟吉祥用尽了蛮力却无法将其找开，毛儒毅更加肯定了先前的猜测，珍珠的保险箱是自己打开的，跟珍珠借钱的一定是个熟人，而当珍珠打开保险箱时，那个熟人模仿余翠花作案的手法，将珍珠勒死了。熟悉余翠花的作案手法，而又急需用钱的那个人是谁呢？毛儒毅和苟吉祥异口同声地说出了王立堂的名字。

张正进一步推测，王立堂之所以知道余翠花的住处，是因为两人是同伙作案，余翠花对珍珠深恶痛决，因为被通缉不便下手，她想到王立堂急需用钱，于是告诉他珍珠那里有一大笔钱，王立堂只需将她杀死，便会得到那笔钱。正当王立堂犹豫不决时，余翠花告诉他，她身上已经有四条人命，不在乎再多一条，王立堂可以将这一切嫁祸到自己头上。余翠花没有想到，王立堂在杀死珍珠之后，怕她泄密，最终将她也一并杀死，吊到了房梁上。

张正宣布逮捕王立堂，苟吉祥要求参与行动，毛儒毅认为她没有资格，张正要众人举手表决，大家一致同意苟吉祥加入。巡捕房搜遍月份牌公司，没有发现王立堂的身影，张正故意宣布收队，王立堂偷偷从柜子里爬出来，正碰上在外等着他的吉祥和巡捕房的人们。王立堂招认了一切罪行，珍珠确实是死于他手，但他不承认为灭口而杀死余翠花，因为余翠花可以说是自杀，她为了救自己的女儿秋水，甘愿死在自己手里。王立堂失声痛哭，感叹余翠花就是个疯子，他的一生可以说就毁在这个女人手里。而余翠花又是毁在谁的手里，她的遭遇令人可悲而又可恨，案子虽然破了，众人的心情却高兴不起来。

听说月份牌女郎被杀案破了，众多记者前来采访，苟吉祥与毛儒毅都不想再被记者们拍到，苟吉祥身手利落地从二楼逃走，临行却大喊暴露了毛儒毅的行踪，毛儒毅被逼从二楼抓住树枝跳下，正被记者们拍了个正着，毛儒毅看着报纸上自己的狼狈样子，觉得丢人丢到家了。尽管毛儒毅坚决反对，上司还是同意了苟吉祥加入巡捕房的申请，苟吉祥高兴地宴请巡捕房众人，张正让毛儒毅一定不要迟到。聚会之上，毛儒毅与李亚飞斗酒，结果醉得一塌糊涂，还在武馆耍起了酒疯，他又上凳子又装猴子，把大伙惹得哈哈大笑。

秋水被无罪开释，她回到母亲工作的地方，看着母亲的旧物潸然泪下，苟吉祥希望她不要重走余翠花的老路，她因为自己的不幸，而迁怒于别人，可这最终并没能平息她内心的怒火，秋水向死去的母亲保证，一定会好好地生活下去。巡捕房召开隆重的欢迎大会，以迎接新成员的加入，苟吉祥成为上海巡捕房第一位女巡捕，她穿上巡捕房的服装，接过了任命书。法租界总督察弗兰克暗中警告毛督察，他本来并不同意苟吉祥的加入，但因为毛庭鹤的坚持这才让步，假若将来这个女巡捕出了什么问题，一切后果将由他承担。

苟吉祥到墓地祭奠沈默初，正碰上前来为哥哥扫墓的小仙，小仙对吉祥相当敌视，并不把她当一家人，她告诉苟吉祥，在沈家人的心目中，她永远是害死哥哥的凶手。张正安排毛儒毅与苟吉祥再度合作，一起调查沈默初的案子，两个人针尖对麦芒，互相瞧不顺眼，坚决不同意这样的安排。张正送走苟吉祥，留下毛儒毅单独谈话，毛儒毅早就知道沈默初是个花花公子，她怕沈吉祥跟着一起办案，到时候知道真相会受不了。毛儒毅教苟吉祥射击，差点命丧在她的手上，毛儒毅从射击室出来，吓得一脸惨白。张正因为过去误杀父亲的阴影，一直不敢再举枪射击，尽管李子峰一直安慰，当时天下大雨视线不清，换了任何人也会出现这样的失误，但张正破除不了心中的桎梏。

毛儒毅让苟吉祥再度回忆，沈默初遇害当晚的情景，她搞不明白到底是谁安排的记者，预先埋伏想破坏自己和毛儒毅的名誉。楼姗姗被母亲安排与暴发户相亲，正当她实在受不了这人的自吹自擂时，毛儒毅及时现身，把暴发户一顿贬斥，成功地气走了他。毛儒毅让楼姗姗假扮交际花张苏，而丁大力男扮女装假扮吉祥大婶，他计划将那晚在旅馆发生的事情重演，看看有什么遗漏的地方？沈小仙约吉祥见面，她的态度突然转变，承认吉祥并不是害死哥哥的人，而与他约会的张苏大有嫌疑，吉祥听了心中疑惑不解，她又一次来到了美华旅馆。

毛儒毅与楼姗姗的案件重演，正进行到关键时刻，当时记者们闹得动静那样大，当时的沈默初在206号房，肯定知道了209号房的情况，但沈默初却并没有出来，这只能说明一件事，他被一件特别重要的事情给绊住了。楼姗姗打手势让毛儒毅不要再说，毛儒毅根本没有发觉因为她看到吉祥已经在门外，听到了毛儒毅的话，苟吉祥豁然明白，这么多年自己是痴心错付，沈默初早在外面有了女人，却一直在演戏。毛儒毅追出来安慰吉祥，不会安慰人的他，惹得吉祥大怒，把他臭骂了一顿，两人再次不欢而散。

张正来武馆安慰吉祥，李亚飞看到他对吉祥温柔的样子，心里非常羡慕。第二天早上，吉祥迟迟没有来上班，毛儒毅盯着空座位，有些失魂落魄，丁大力等人暗自感叹，这巡捕房的女巡捕历史也太短暂了。苟吉祥却再次出人意料地回到了巡捕房，她并没有放弃调查沈默初的死因，丁大力问她想从何处查起，从案发至今，他一直在盯着张苏的保险箱，但这个女人太沉得住气了，竟然一分钱也没有来取走，现在唯一的线索就是张苏的一张照片。苟吉祥要来那张照片，她发现自己认识照片中与张苏合影的那个人，她就是粮油店的店员小艾。

毛儒毅陪苟吉祥来到粮油店，小艾并不承认自己认识张苏，但苟吉祥看她的表情，知道她在说谎。一个神秘的男人悄然来到银行，要取走张苏的保险箱，但一切早在巡捕房的监控之中，毛儒毅与苟吉祥等人及时赶到，与神秘男展开枪战，苟吉祥慌忙中推开丁大力，自己却暴露在枪口下，幸得毛儒毅飞身将她扑倒，苟吉祥才逃过一劫。神秘男想要逃走，毛儒毅果断举枪，打中了他的肩部，众人追上前去，神秘男已经逃走，地上只留下一滩血迹。苟吉祥等人回到巡捕房，她分析神秘男受伤不轻，肯定会去购买药酒或到医院治疗，只要盯住这几个地方，肯定会抓住神秘男。

负责监视小艾的探员传来信息，她去附近的药店购买了药酒和药棉，田小田和丁大力接力跟踪小艾，见她在深夜独自外出，一行人跟着小艾来到一间废弃的房子，确定神秘男应该藏身在里面。苟吉祥留下控制住小艾，小艾供认神秘男是她的哥哥大杨，毛儒毅等人持枪进入内屋，田小田在激动之下，开了一枪，最后更被大杨劫持，好在众人一番周旋之下，终于将大杨逮捕归案。大杨在医院的病床上接受毛儒毅等人的询问，他说自己是傅强的保镖，与张苏是情侣，但两人是真心相爱，他们没有杀沈默初，也没有杀郭浩，郭浩是死于傅强之手，当时两人都在场，也感到非常心惊。

楼姗姗来到巡捕房，问有什么独家新闻？毛儒毅让她将大杨被捕的事情报道出去，如果张苏真的爱大杨，她一定会挺身而出。张苏果然来到了巡捕房，她见到苟吉祥非常吃惊，没想到她当了女巡捕，而苟吉祥难掩心中恨意，毕竟是她勾引了沈默初，破坏了自己的家庭。张苏向毛儒毅等人坦承，她确实对不起吉祥，但她没有杀沈默初，当时两人正要离开旅馆，一个矮个子的男人却闯了进来，看样子与沈默初非常熟识，还打了自己一个耳光。张苏回忆那个矮个男人应该是女扮男装，说话的腔调也是女人的，她后来离开后，旅馆房间里就只剩下他们两人。毛儒毅和苟吉祥推测杀死沈默初的，应该就是那个女扮男装的矮个男子，他们同时想到了一个人——沈小仙。

巡捕房来到沈家捉拿沈小仙，沈母拦着不让进门，她一直认为害死儿子的就是吉祥，毛儒毅告诉她，杀死沈默初的另有其人，最大的嫌疑人就是沈小仙，沈母直呼不可能，那可是她的亲哥哥。丁大力在房间里找到了沈小仙，她穿着婚纱坐在床上，就像一位待嫁的新娘，沈小仙一脸平静地告诉大家，就是她杀死了沈默初。

原来沈小仙一直对哥哥有着非分之想，那不是单纯的兄妹之情，她不想看到哥哥与吉祥恩爱，所以安排了记者故意陷害吉祥和毛儒毅，而沈默初却觉得这样的感情太过骇人，两人在房间里一言不和，沈小仙最终对哥哥痛下杀手，然后嫁祸给吉祥。沈小仙选择自杀了结自己的生命，一夕之间，儿子死了，女儿也没了，沈母经受不住打击，晕倒住进了医院，丁大力真担心吉祥，毛儒毅却说吉祥大婶一定会扛过去。吉祥与医院里尽心地照顾沈母，婆媳两人摈弃前嫌，吉祥向她保证，会孝敬她一辈子。

苟吉祥重回沈宅，睹物思人，一家人生活的一幕幕场景，似乎还在昨日，却最终不可复返了，她关上宅门正要离开，却碰到一群人来收房子，他们称沈默初生前欠了他们不少钱，现在沈宅抵押给他们了。毛庭鹤告诉张正，田小田升职的事被驳回了，原因是在逮捕犯人时，过度紧张误开了一枪，张正知道田小田在巡捕房很多年，一直兢兢业业，忍不住为他鸣不平，毛庭鹤只能劝他想开些。张正把升职被驳回的事情通知了田小田，田小田知道肯定是毛儒毅打的报告，他愤怒地找到毛儒毅想要讨个公道，毛儒毅表示自己只是实事求是，这话把田小田气得够呛。

苟吉祥到巡捕房辞职，她要重新回到家庭煮妇的位置上去，毛儒毅跟着说，他也要辞职。张正提着一篮水果来武馆看望吉祥，刚进门口便被李亚飞截住，水果也分了个精光，张正对吉祥的小师妹感到无可奈何。张正希望吉祥的师父能够劝她，重回巡捕房，因为巡捕房很需要她这样的人才，但吉祥心意已决，说自己根本不是当神探的料，现在婆婆就要出院，她还是赶快找份工作，维持两人的生计要紧。

毛儒毅离开巡捕房，没有同父亲打一声招呼，毛庭鹤知道后大发雷霆，他一心想要儿子子承父业，毛儒毅却说自己对当巡捕根本没有兴趣，他讨厌整天跟逃犯尸体打交道，既使是父亲，也不能支配自己的人生。毛庭鹤听到儿子的话，气得旧病复发，晕倒在椅子上，一家人赶忙将其送进了医院。张正来医院看望毛庭鹤，他很自责没能留住毛儒毅，毛儒毅很聪明，对办案很有天赋，但他对当巡捕没有兴趣，而且也没有责任心。毛庭鹤当然知道儿子的这些毛病，但他一心将儒毅留在巡捕房，还有另一层考虑，那就是希望他能在法租界，为百姓谋一些福祉，打破外国警察欺凌中国老百姓的局面。

为了安抚旧病复发的父亲，毛儒毅被母亲重新劝回巡捕房，他在医院再度碰到了苟吉祥，两人都没有想到，他们都辞职了，竟然还能在别处碰到，毛儒毅让苟吉祥离自己远点，从此井水不犯河水。巡捕房发生新的案件，侠盗一枝玫竟然留信，要去偷楼家价值连城的玉佛，这是对巡捕房办事能力的公然挑衅，张正命令大家立即行动起来，务必将一枝玫捉拿归案。

巡捕房全体出动，里外包围楼家，毛儒毅在客厅专门保护楼姗姗及其父亲，张正命令他不得妄动，楼姗姗终于逮到机会，她不住地往毛儒毅身上碰，要吃他的豆腐，两人正在闹着，突然室内一片漆黑，楼姗姗吓得大叫，毛儒毅逮到摆脱她的机会，也冲了出去。巡捕们前后围捕，却没有发现任何人的踪迹。楼老爷放心不下，偷偷去看玉佛是否无恙，岂料一枝玫正跟在他的身后。一枝玫顺利盗得玉佛，张正反应迅速地追上来，一直追到暗巷，张正没有时机开枪，一枝玫瞅准机会将张正的手枪打掉，两人赤手空拳地斗起来。张正一掌拍在一枝玫的胸部，立即愣住了，一枝玫反手给了张正一巴掌，两名巡捕追了过来，一枝玫趁张正还在发愣，将其推倒撒腿溜了。一枝玫逃至安全的地方，摘下脸上的面具，原来竟是吉祥的小师妹李亚飞，她想起张正发愣的样子，禁不住暗笑，原来堂堂的巡捕房长官，也不过如此！

楼姗姗搜集一枝玫的过往资料，发现她是一位劫富济贫的侠盗，禁不住暗自钦佩，同事怀疑身材娇小的一枝玫，根本就是个女孩子。楼姗姗虽然家中被盗，但心情极好，她想到与毛儒毅的拥抱，倒是希望一枝玫能多光顾自己家里，那巡捕房的人就可以顺理成章地经常到家里去了。张正严斥毛儒毅不守纪律，擅自行动，应对这次捉拿失败负主要责任，毛儒毅被罚再做一百个俯卧撑。苟吉祥到处找不到合适的工作，李亚飞推荐她到恤孤院工作，恤孤院的方院长非常欢迎吉祥的到来，两人从里面出来正好碰到来查案的张正和楼姗姗，原来张正调查到一枝玫曾为这里捐赠，特意来这里调查情况。李亚飞嘲笑张正永远抓不到一枝玫，吉祥告诉她，张正不是个会轻易放弃的人，李亚飞不以为然，在她心里，张正已经是一个连女人也打不过的男人了。

李亚飞带吉祥详细了解恤孤院，吉祥发现恤孤院的老师大多也是孤儿，有的就是从这里出去的，里面的小孩都很可怜，有一个被火烧伤又不会说话的小男孩，惹得吉祥特别心酸，吉祥下决心一定要好好干好这份工作，照顾好这里的孩子。