帝君接到北荒叛乱的奏折，折子里说赤炎金猊兽居然在叛军之中，天君震怒，自从夜华去凡间降服金猊兽开始，先是与那孽畜打斗受伤，再是鲛人大战时险些魂飞魄散，天君没想到自己用尽心血教导出来的储君竟是如此不堪一击，夜华为了重获天君信任，主动请命前去北荒平定叛乱，天君当着众臣的面，厉言告诫夜华，这将是他最后一次机会，如果此次失败，不仅他要受罚，就连洗梧宫上上下下都要受牵连。
不仅如此，天君还以素素此次的事情为由，要将夜华宫中仙娥们统统替换掉，连宋私下告诉夜华，天君怕是已经对他起了疑心，所以才会把他洗梧宫里忠心的人都换掉，连宋多有担忧，特意嘱咐夜华要多加小心了。
为保翼界不受此次离怨叛变之祸，离镜亲自向夜华请命前去北荒平定叛乱。夜华担心翼界的人是否真心站在离镜这边同他一起对抗昔日的大皇子，离镜知道仅凭自己的主动请缨不足以让夜华相信自己，离镜沉定心思告诉夜华，自己只是希望如果此次事情翼界立下战功，那天族可以不再因为鲛人族的事情牵连到翼界，夜华认为离镜所言附和情理，况且此次也算是为翼界平定叛乱，如果有翼君相助就再好不过了。
素素自从被禁足之后，这冷冰冰的一揽芳华就只有自己和奈奈相依为命，这日子竟比俊疾山的更加让人难熬。这一日素素听了奈奈的主意，去给东华送补汤来缓和两个人的关系，素素拿着汤刚走出门口，就听见自己的铜镜里竟传来素锦凄凄切切的声音，素锦哭诉着问夜华：“你娶一个凡人不过是报复我背叛你嫁给天君，是不是？可我有什么办法，四海八荒的女子谁能抵挡天君的恩宠，夜华，你仍是爱我的对不对，你叫她素素，不过是因为我的名字里有个素字罢了。”素素听了，惊慌之中摔碎了补汤，自己失魂落魄地回到了寝宫。
临行前夜华来到素锦的寝宫，向她讨要回铜镜，素素以为夜华发现了什么，心中不安起来。夜华取了铜镜之后并没有与素锦多言，一脸冷漠地离开了。夜华来到一揽芳华愧疚地告诉素素自己要去北荒半年，素素故意躲避夜华，装着对夜华漠不关心的样子，夜华还以为素素只是气自己又要离开她，两人之间误会丛生。
离镜回到翼界，众多头领对离镜要出兵讨伐离怨之事多有怨言，不想出兵讨伐离怨，离镜君威临下，不顾众人反对，强行出兵。玄女为了保住腹中胎儿，铤而走险向巫医打听自己在青丘之时就听说过翼界有种草药可以催生病儿，另外还有一种法术可以让病儿起死回生，巫医听了之后慌张无措，他告诉玄女这种法术是违背天意的，如果真的要用，是会有因果报应的。可是玄女知道这一胎是能留住离镜的唯一办法。自己无论如何都要生下这个孩子。
北荒过去从未有过战事，天族的兵将也从未来过这里作战，所以错综复杂的地势对夜华十分不利，离镜献计道白真上神的府邸就在北荒夏周，既然夜华与白浅已有婚约，何不请白真上神帮忙替天族绘制这北荒地形。夜华找来白真，白真摆着一副正经八百的模样，他警告夜华自己帮他是因为小五的缘故，如果日后他要是有对不住小五的地方，自己今天可以帮他，日后也一定有办法治他，白真答应夜华最多三个月，北荒的地貌图就会送入夜华的大帐之中。
折颜来找白真，两个人都很担忧白浅的下落，折颜笑着告诉白真，不用过于忧愁，自己昨日夜观天象，发现白浅不仅性命无忧，而且红鸾星动，说明这小丫头怕是情动了。这白真和折颜着实是心疼白浅，二人商量着说要是白浅真是在夜华之前看上了别人，那就跟天族退婚，一人一次，谁都不吃亏。
东华在天宫中散布，多日来凤九一直以九尾狐身跟在帝君身边，凤九既贪恋被地帝君照顾的感觉，可是又担心要是帝君知道自己是骗他的话会不会生气。凤九以为帝君醉了，化成人形对帝君说出了自己的心里话，凤九情不自禁地亲了帝君，等她意识到自己做了什么吓得赶忙仓皇而逃。
素素的肚子一天比一天大了，奈奈用扎的花灯哄素素开心，可是素素一直忧心忡忡，凤九觉得素素与姑姑长的好像，许是因为这个，凤九总是偷摸来这里看望素素，陪伴素素半日，素素对着凤九自言自语说这么长时间自己想通了很多事情，痴心的素素对素锦的话信以为真，她以为夜华不爱自己，所以素素决定不管夜华爱不爱自己，既然他们两个人对着东泽大荒发过誓言，那他们就是夫妻，素素相信，自己的爱会感动夜华，总有一天，夜华也会爱上自己。
白真三个月后将北荒的地形图交与夜华，并派人捎来话，如果以后白浅在天族受了气，自己是要登门说理的。离镜请命做先锋，并保证三个月内一定会将叛军逼得无路可退。