蔡梦告诉唐飞，死了的瓦吉姆是没有任何价值的，所以不论是让他逃走还是死掉，都要有人为此付出代价。另一边刘翻译在知道自己也要承担责任的时候非常害怕，谁知加藤更加害怕，直接把所有的责任都推到了刘翻译身上，刘翻译没有办法反驳，如果他愿意帮加藤承担所有责任，加藤承诺愿意接手他的家人。
晚上唐飞来到解剖室中，他默默来到鲍里斯的尸体前，向他深深敬了一个礼，他是为了唐飞才会牺牲，唐飞心知肚明，所以心怀愧疚。唐飞来到秦德龙的地方，副组长私自跟踪加藤，想要报复加藤，唐飞非常生气，他们也是卧底，若是没能处理好这些，很有可能会影响大局。唐飞在回家的路上看到了刘翻译，刘翻译喝得烂醉，向唐飞又哭又恳求，让他手下自己的财富，让唐飞帮自己照顾自己的家人。
苏维埃的维克多找上福原，很气愤他们通缉鲍里斯，福原干脆把证据摆在对方面前，另外福原并不承认昨天死在大和旅馆的人是鲍里斯，还让蔡梦拿出照片，证明死去的人是华林斯基，当问到此人为何遇害的时候，福原没有回家。福原和维克多单独出去交流，福原向其诉说自己的难处，而维克多也没有料到鲍里斯的身份会如此复杂，对他们要处决同胞的行为也很无法理解，但两人还是愉快地分开了。在此期间，蔡梦与维克多身边的女人也进行了贿赂，想要与她拉近距离。
维克多离开以后上了另外一辆车，车上的司机就是苏哈夫，鲍里斯原来的司机，他请求留在这里接替鲍里斯的工作，但维克多让他继续调查内部的叛徒。刘翻译在接受方世宝的调查的时候，将所有的罪都拦到了自己的身上，而唐飞坚决不做假证，让方世宝很无奈，吴鹏也被方世宝找上，于是他去找唐飞感叹这世事无常。
唐飞回到家以后，思来想去给蔡梦打了电话，他觉得方世宝要求自己作伪证的事情让自己非常不痛快，因此喝点酒发泄一下心中的不痛快，蔡梦安慰了一下唐飞，对话结束以后她又立马给福原局长打了电话。第二天刘翻译临走前跪在唐飞跟前，唐飞最后郑重向其保证，一定会善待他的家人，刘翻译终于上了车。加藤与方世宝带着刘翻译来到福原面前，在他面前刘翻译承认了所有的罪行，但他们的这份材料必须由副厅长签字才能生效，谁知福原居然成了他们的副厅长，福原二话没说就让人逮捕了加藤，并释放了刘翻译。
刘翻译愣在了原地，久久不能回神，就在刚才他的所有罪状都被撤销，死里逃生的他根本没有反应过来，直到出了保安局都在追问方世宝，自己究竟是不是真的获救了。福原刚收到命令，暂且当警察厅的副厅长，文件已经下传，他要求方世宝立马回去准备开会，方世宝对他言听计从，不敢有半点怠慢。
上传剧照图片