宋绍山不拘小节的生活习惯遭到小波的指责，他和小波据理力争，宋绍山心里不痛快，想出去溜达一圈，可翻遍鞋柜也没有找到自己的鞋，原来是被儿媳娟子把他的鞋放到阳台的角落里，嫌弃他的鞋子有臭味。
维卡要回国了，文文把他送到海关，文艺秋特意带来维卡的枕头，她已经珍藏了四十年了，现在要物归原主，维卡知道这是文艺秋和他撇清关系，心里百感交集，文艺秋觉得这辈子亏欠宋绍山太多了，想用剩下的日子来补偿他，两个人洒泪告别，临走前，维卡想抱抱文艺秋，文艺秋却头也不回地走了。
文艺秋用望远镜观察了好几天，始终没有见到维卡的身影，家里的电话也没有人接，文艺秋越想越不对劲，就让文文赶快办签证。文艺秋和文文去看维卡，才知道他已经搬走了，两个人又到维卡工作的电台打听，只听说他已经回家安度晚年了，同事也不知道他的去向，文艺秋焦急万分，想通过官方的途径查找维卡的下落，文文劝她尊重维卡的决定，文艺秋不放心，也只能作罢。爱情的边疆第52集电视猫。
宋绍山每天百无聊赖，只能彻夜看电视，直到电视台没有节目，索性就睡在沙发上，小波一早发现宋绍山不见了踪影，断定他一定是不辞而别了，就赶忙打电话给文文，文文送文艺秋去社区参加排练，看到万声在门口等她，文艺秋故意不理他。
宋绍山从北京回来，看到家门口停着一辆豪华越野车，邻居告诉是来他家的，宋绍山赶忙回家，听到万声正和文艺秋聊起和他对诗的事，宋绍山就站在门口继续听，万声打听维卡的情况，文艺秋一时不知从哪里说起，两个人开始唠家常，万声去美国找儿子之前来看看文艺秋，文艺秋告诉万声，华敏前年得脑梗死了，还埋怨万声不该开着那么大一辆跑车到处闲逛，万声也说明自己的老婆十年前就死了，儿子给他买了一条阿拉斯加雪撬犬陪他。就在这时，万声突然闻到一股烟味，文艺秋猜到是宋绍山回来了，万声和宋绍山久别重逢，情不自禁紧紧相拥，往事一幕幕全部涌上心头，两个人相爱相杀多年，唏嘘感慨岁月的匆匆流逝，万声给宋绍山抽雪茄，他抽不惯，呛得连连咳嗽。爱情的边疆第52集电视猫。
文艺秋想做东北菜给万声吃，宋绍山坚持要请他去最好的餐厅，还留他在家里住，万声心领了，文艺秋决定就在家里吃，很快就做了一大桌子菜，宋绍山预祝万声旅途愉快，万声邀请他们去美国找他玩，文艺秋也陪他们开怀畅饮，一起回忆当年的苦乐生活。宋绍山借口要去睡一会，让万声和文艺秋单独聊，万声很羡慕他们的幸福生活，文艺秋趁机劝他找一个老伴相伴到老，万声感慨知心的人太难找了，忍不住向文艺秋发牢骚，宋绍山根本睡不着，偷偷举着镜子观察着文艺秋和万声的一举一动，却被当场发现。
文艺秋要参加国庆文艺汇演，她声情并茂朗诵的“海燕”博得了全场雷鸣般的掌声，万声突然抱着琴走上台，要送给文艺秋一首自己创作的歌曲。