维卡旧病复发，性命危在旦夕，急需再次手术，可是手术很麻烦，维卡身体太虚弱，医生担心他不能活着下手术台，维卡很想见文艺秋最后一面，柳芭早看出他的心思。宋绍山从望远镜里看到柳芭挂出的白床单，让文艺秋再次确认，劝她尽快过去探望。柳芭拜托医生尽量往后拖延手术时间，一直等到文艺秋的到来，可是维卡的病情危急，随时都有生命危险，柳芭苦苦哀求，医生才勉强答应拖延到后天给他手术。

文文帮文艺秋办签证，可是她曾经有过偷渡经历，苏联大使馆拒签，文艺秋心急如焚，想尽快赶过去看维卡最后一眼，文文和宋绍山也想一起前往，文艺秋打电话向柳芭说明情况，得知维卡后天手术，文艺秋很着急，宋绍山想和文文代她去看望，文艺秋不相信宋绍山，担心他的小心眼不能如实转达自己的心意。

宋绍山到出入证管理局替文艺秋求情，还拿出当年北方日报刊登的文艺秋和维卡的爱情故事，苦苦恳求工作人员网开一面，宋绍山经过不懈努力，终于帮文艺秋顺利拿到签证，文文对他佩服得五体投地。爱情的边疆第49集电视猫。

今天是维卡手术的日子，宋绍山一家三口以最快的速度办完手续，乘坐最早的轮船来到苏联海关，可是工作人员又以同样的理由不许她过关，宋绍山只好又拿出那张报纸当杀手锏，让文文交给海关工作人员，文文详细说明文艺秋和维卡的爱情是中苏友谊的见证，再加上文艺秋的苦苦哀求，终于感动了工作人员，他立刻把这些情况上报有关部门，柳芭也为维卡和文艺秋作证，海关才获准文艺秋入关，但要求她在闭关之前必须回来。

文艺秋不敢耽搁，立刻飞奔到医院，维卡的手术刚刚结束，文艺秋看着维卡的生命体征渐渐消失，哽咽地说不出话来，文文向维卡哭诉他们父女俩擦肩而过的遗憾，想不到再次见面却是物是人非，文文的一番话竟然唤醒了维卡的意识，他奇迹般活了过来，可还是昏迷不醒，文艺秋一直守在他的病床前，一步也不舍得离开。眼看海关闭关的时间就要到了，宋绍山和文文一再催促她，文艺秋刚想离开，维卡竟然醒了过来，他缓缓地举起手叫住文艺秋，文艺秋把耳朵紧紧贴在维卡的嘴上，维卡拼尽所有的力气对她说了几句话，文艺秋痛不欲生，临走，文艺秋感谢柳芭对维卡的照顾，文文也拜托柳芭，如果维卡的病情恶化，一定要尽快通知他们。爱情的边疆第49集电视猫。

从那天以后，宋绍山每天关注着维卡家里的情况，文艺秋心里很着急，可也只能耐心等待柳芭的电话，宋绍山拐弯抹角打听临走前维卡和她说的悄悄话，文艺秋声称维卡夸宋绍山是一个可依靠的好人。半夜，家里的突然电话响起来，文艺秋急忙接起来，没想到是对方打错电话，她吓得出了一身冷汗，宋绍山对她冷嘲热讽一番，又开始逼问维卡说的悄悄话，文艺秋不胜其扰。

维卡渐渐苏醒，他感谢柳芭留下来照顾自己，想把自己的故事说出来，可柳芭不想听，觉得没有必要再知道了，柳芭也好奇维卡和文艺秋说了什么悄悄话，维卡实言相告，夸宋绍山是一个可靠的好人。

宋绍山用望远镜看到柳芭在阳台上抽着烟来回踱步，认定维卡的情况不乐观，文艺秋不愿意相信，劝宋绍山安心等柳芭的电话。夜里，文艺秋一直惦记着维卡，她坐立不安忍不住来到阳台上，宋绍山把望远镜交给她，提醒她再过去看望维卡，宋绍山发现柳芭还在阳台上发愁，想让文文先过去看望。

文文来看维卡，发现他身体很虚弱，维卡看到女儿，心情顿时豁然开朗，父女俩聊起十年前的那次偶遇，维卡很遗憾，没有好好保护文文，没有尽到做父亲的责任，也没有见证她的成长，等文文长大了，他却已经老了，所有的梦想都成了泡影，维卡触景生情，忍不住潸然泪下，文文也感同身受，她深情地喊维卡一声爸爸，维卡激动地热泪盈眶，父女俩紧紧拥抱告别。文文感谢柳芭对维卡的精心照顾，声明只是来看望维卡，保证绝不会打扰他们的生活，文文拿出一笔钱交给柳芭，柳芭误以为她在怜悯自己，断然拒绝了。

维卡的身体渐渐康复，柳芭接他出院回家，维卡想看看儿子彼得，柳芭让维卡交代对文艺秋说的悄悄话，维卡反复说明只是夸她的丈夫宋绍山是一个好人，可柳芭却不相信，认定维卡有很多秘密瞒着她，维卡明白柳芭心里的委屈，也知道她心里的想法，维卡决定给她自由，柳芭想尽快和维卡离婚，维卡很快拟定了离婚协议书，柳芭一边签字，一边高高兴兴和朋友约好去旅游散心。爱情的边疆第50集电视猫。

宋绍山用望远镜观察了很久，发现维卡一个人在家忙里忙外，而且颤颤巍巍拄着拐杖洗衣服，买菜，宋绍山断定维卡和柳芭之间出了问题，而且柳芭已经离开他了，宋绍山就和文艺秋商量去看清楚，文艺秋被他说得心烦意乱，立刻和他一起过江探望。维卡挣扎着出来开门，谎称不太方便不让他们进门，宋绍山急忙拦住他，借口进去喝口水，维卡无奈，只好放他们进去。文艺秋发现家里杂乱不堪，心里就全明白了，宋绍山借口出去抽烟，让维卡和文艺秋单独聊聊，维卡想去烧水，文艺秋赶忙阻止他，希望他实言相告，并明确表示想和宋绍山一起照顾他，可维卡却坚持一个人生活很好的，不想给文艺秋添麻烦，文艺秋又急又气，让他说清楚柳芭离开的原因。

宋绍山一直等在门口，他很好奇维卡和文艺秋的谈话内容，可是一个字也听不见。就在这时，维卡送文艺秋出来，和他们俩依依惜别。宋绍山迫不及待打听维卡和文艺秋都说了什么，文艺秋谎称年纪大了都忘记了，宋绍山坚持他们之间有不可告人的秘密，苦苦哀求文艺秋实言相告，文艺秋只好承认柳芭已经离开维卡，而且都是因为文文的原因，宋绍山当即决定把维卡接到他们家，他还可以帮维卡好好调理一下身体，文艺秋感激涕零，可又担心维卡不肯来，宋绍山出主意让文文劝他，文艺秋想赶快回去和文文开会商量，宋绍山撒娇让她请自己吃一顿洋大餐再走。爱情的边疆第50集电视猫。

文文帮维卡把家收拾得干干净净，还给他理发，洗衣服，做饭，然后父女俩举杯同饮，文文用长官的口气命令维卡跟她回家修养，维卡爽快地答应了。文文把维卡的病案记录带回来，和文艺秋商量想尽快把维卡接过来，文艺秋担心左邻右舍的非议，文文早就看穿了她的心思，忍不住笑话她一番，文艺秋想尽快打听出治疗维卡的病的方子，再把他接过来不迟。宋绍山拿着维卡的病历费尽千辛万苦找到一位老中医，老中医承诺会好好为维卡治疗，可维卡在关键时刻却改变了主意，他担心给文艺秋造成不必要的麻烦，文文苦苦哀求，维卡才答应。

文文把维卡接到家里住，宋绍山和和文艺秋对他无微不至的照顾，维卡再次体会到家的温暖，心里倍感欣慰。宋绍山每天变着花样给维卡炖各种补品，还亲自给他熬好中药，宋绍山不让文艺秋插手，只让她陪着维卡聊天，维卡喝不惯苦涩的中药，吐得到处都是，宋绍山不厌其烦帮擦干净，还监督着他喝下去，文艺秋想把药量调一下，维卡就能容易下咽，遭到宋绍山的严厉训斥。

宋绍山一边监督维卡喝药，一边打听他在医院和文艺秋说的悄悄话，维卡实言相告，不想让宋绍山死死盯着他，宋绍山只好躲开，维卡趁机把中药倒掉了，却被宋绍山逮个正着，维卡极力掩饰，还是被宋绍山狠狠教训了一通，他们一家人节衣缩食为他买药，却被维卡全都浪费了，维卡被数落得哑口无言，宋绍山逼他从中药锅里再盛半碗喝下去。文艺秋买菜回来在门外就听到宋绍山的大呼小叫，宋绍山谎称维卡很喜欢喝这中药，又趁机给他加了一勺，逼他当着文艺秋的面全都喝下去。维卡的签证后天就到期了，文艺秋和宋绍山商量想让维卡先回去，然后再签证回来，宋绍山担心维卡一去不复返，文艺秋想让维卡把中药带回去吃，可宋绍山不放心，坚持要盯着维卡吃完这些药，宋绍山想和维卡商量再决定。

宋绍山一早来叫维卡出来吃饭，发现他倒在地上昏迷不醒，宋绍山和文艺秋急忙把他送到医院，文文也随后赶来，文艺秋埋怨宋绍山有病乱投医，维卡不但不见好转，还突然犯病了，宋绍山才承认中医曾经说过，维卡已经病入膏肓了，他之所以信誓旦旦打包票，就是想让维卡树立信心，和病魔作斗争。文文和大使馆交涉，维卡可以再停留一个星期，文艺秋担心维卡回去没人照顾，想去找大使馆说明情况，文文劝她不要徒劳。维卡终于醒过来，而且听见他们的话，维卡坚持回到自己的家，以后还可以长眠在祖国的怀抱，这是他唯一的愿望，文艺秋他们也只好照办。医护人员护送维卡上船，临走前，他向站在岸边的文艺秋挥手告别，向文文表达做父亲的疼爱与不舍。爱情的边疆第51集电视猫。

时间转眼就到了2008年，宋绍山突然发现家里的钟表时间错了，他搬下来修理，发现后面藏着维卡和文艺秋的结婚证，宋绍山心里五味杂陈。就在这时，文艺秋回家来，宋绍山赶忙把结婚证放了回去，文艺秋参加的老年朗诵团，在紧锣密鼓地排练，争取去维也纳金色大厅演出。文艺秋一觉醒来，看到宋绍山开着电视在沙发上睡着了，茶几上还放着酒瓶子，文艺秋赶忙给他盖上被子。

第二天一早，文艺秋发现宋绍山不见了，只留下一张纸条，去北京找儿子小波了，要在他家住一段时间，文艺秋赶忙给文文打电话说明宋绍山不辞而别了，文文劝她不要操心了，还讲明维卡的身体也渐渐恢复，已经能独自出远门了。小波夫妇热情款待宋绍山，还特意给他准备了茅台，宋绍山吹嘘自己天天喝茅台，还答应给他们做饭，小波不想他劳累，让他去附近的公园遛弯，还可以顺便训练一下鹩哥。就在这时，文艺秋打电话找宋绍山，宋绍山拒不接她的电话，文艺秋嘱咐小波不要招惹宋绍山，要好好照顾他。爱情的边疆第51集电视猫。

维卡翻出书里夹着的两张电影票，想起和文艺秋年轻时候的甜蜜往事，维卡拄着拐杖缓缓来到江边散步，心里百感交集。维卡考虑再三，还是办好签证，辗转来到文艺秋的家，因为宋绍山没有在家，维卡就约文艺秋来到江边聊聊，还想像以前那样背着文艺秋，维卡打听宋绍山的下落，才知道他赌气去小波家了，两个人互相关心，互相鼓励好好再活二十年，文艺秋要和维卡比赛看谁活得更久。

维卡送文艺秋回到家门口，要目送她回家，还拜托她给宋绍山问好，文艺秋嘱咐他把宾馆的门锁好，还要看着他先走，两个人依依不舍地告别，文艺秋望着维卡远去的背影，心里感慨万分。没想到维卡走到半路又返回来，深情地目送着文艺秋进家门。

宋绍山不拘小节的生活习惯遭到小波的指责，他和小波据理力争，宋绍山心里不痛快，想出去溜达一圈，可翻遍鞋柜也没有找到自己的鞋，原来是被儿媳娟子把他的鞋放到阳台的角落里，嫌弃他的鞋子有臭味。

维卡要回国了，文文把他送到海关，文艺秋特意带来维卡的枕头，她已经珍藏了四十年了，现在要物归原主，维卡知道这是文艺秋和他撇清关系，心里百感交集，文艺秋觉得这辈子亏欠宋绍山太多了，想用剩下的日子来补偿他，两个人洒泪告别，临走前，维卡想抱抱文艺秋，文艺秋却头也不回地走了。

文艺秋用望远镜观察了好几天，始终没有见到维卡的身影，家里的电话也没有人接，文艺秋越想越不对劲，就让文文赶快办签证。文艺秋和文文去看维卡，才知道他已经搬走了，两个人又到维卡工作的电台打听，只听说他已经回家安度晚年了，同事也不知道他的去向，文艺秋焦急万分，想通过官方的途径查找维卡的下落，文文劝她尊重维卡的决定，文艺秋不放心，也只能作罢。爱情的边疆第52集电视猫。

宋绍山每天百无聊赖，只能彻夜看电视，直到电视台没有节目，索性就睡在沙发上，小波一早发现宋绍山不见了踪影，断定他一定是不辞而别了，就赶忙打电话给文文，文文送文艺秋去社区参加排练，看到万声在门口等她，文艺秋故意不理他。

宋绍山从北京回来，看到家门口停着一辆豪华越野车，邻居告诉是来他家的，宋绍山赶忙回家，听到万声正和文艺秋聊起和他对诗的事，宋绍山就站在门口继续听，万声打听维卡的情况，文艺秋一时不知从哪里说起，两个人开始唠家常，万声去美国找儿子之前来看看文艺秋，文艺秋告诉万声，华敏前年得脑梗死了，还埋怨万声不该开着那么大一辆跑车到处闲逛，万声也说明自己的老婆十年前就死了，儿子给他买了一条阿拉斯加雪撬犬陪他。就在这时，万声突然闻到一股烟味，文艺秋猜到是宋绍山回来了，万声和宋绍山久别重逢，情不自禁紧紧相拥，往事一幕幕全部涌上心头，两个人相爱相杀多年，唏嘘感慨岁月的匆匆流逝，万声给宋绍山抽雪茄，他抽不惯，呛得连连咳嗽。爱情的边疆第52集电视猫。

文艺秋想做东北菜给万声吃，宋绍山坚持要请他去最好的餐厅，还留他在家里住，万声心领了，文艺秋决定就在家里吃，很快就做了一大桌子菜，宋绍山预祝万声旅途愉快，万声邀请他们去美国找他玩，文艺秋也陪他们开怀畅饮，一起回忆当年的苦乐生活。宋绍山借口要去睡一会，让万声和文艺秋单独聊，万声很羡慕他们的幸福生活，文艺秋趁机劝他找一个老伴相伴到老，万声感慨知心的人太难找了，忍不住向文艺秋发牢骚，宋绍山根本睡不着，偷偷举着镜子观察着文艺秋和万声的一举一动，却被当场发现。

文艺秋要参加国庆文艺汇演，她声情并茂朗诵的“海燕”博得了全场雷鸣般的掌声，万声突然抱着琴走上台，要送给文艺秋一首自己创作的歌曲。

万声自弹自唱了一首专门送给文艺秋的歌曲，把多年来对文艺秋的深情全都融入了这悠扬的歌声里，文艺秋想起了那些难忘青葱岁月，情不自禁潸然泪下，她实在听不下去了，就独自一个人先出来了。万声要走了，宋绍山谎称要到他的车上坐坐，万声早看出他有话说，就让他实言相告，宋绍山解释拿镜子看他就是开玩笑，其他就闭口不谈，万声让他放心，他以后不会再回来了。万声开车离开，宋绍山一直看不到他身影才肯回家。

维卡得知柳芭病重住院，急忙来看她，儿子彼得在医院护理柳芭，维卡得知她得的是肾病，只有换肾才可以痊愈，可是一时又找不到合适的肾源，柳芭没有兄弟姐妹，维卡情愿把肾换给她，但医生让他出示结婚证明才可以，柳芭自觉没脸见维卡，不让他再来了。维卡伪造了假的结婚证明，可医生又要求得到患者的同意，维卡知道柳芭不会同意，威胁医生要去寻死，然后再捐肾给柳芭，医生拗不过，只好给他们做了肾移植手术，柳芭醒来，看到旁边病床上的维卡，她的心里百感交集，没想到在她生命垂危的时候，是维卡舍身救了她。

转眼到了2015年，正值小波的儿子生日，文文一家三口，以及宋绍山和文艺秋也一起来庆祝，文文的女儿和小波的儿子打得不可开交，文艺秋坚信他们长大以后会像他们的父母一样相亲相爱的，小波提议拍一张全家福，文文去叫宋绍山，发现他的老年痴呆越来越严重，宋绍山在厨房哆哆嗦嗦切了一小块生日蛋糕，然后偷偷藏到自己的口袋里，文文忧心忡忡，想找偏方给宋绍山治病。爱情的边疆第53集电视猫。

半夜，宋绍山突然醒来，痴痴地瞪着文艺秋，不认识这是哪里来的老太婆，竟然躺在他的床上，宋绍山挣扎着起来要去报警。文艺秋知道他的病情加重了，想带他出去旅游，这也可能就是最后一次了，文文提议临走前做全面的身体检查，医生查出宋绍山得了绝症，如果进行手术，不能保证能从手术台上活着下来，文文立刻来找小波商量，想先瞒着文艺秋，担心她受不了这个打击，小波一时没了主意，文文决定先给宋绍山手术，如果真的活下不来，到时候再告诉文艺秋，小波担心老两口连最后一句话都说不上。

文艺秋收拾行李，谎称带宋绍山去旅游，宋绍山想去北京看看文艺秋当年上学的地方，很快，宋绍山又开始犯糊涂，又不认识文艺秋了，强行要把她撵走，还坚持下床去报警。文艺秋带宋绍山来医院手术，宋绍山害怕大夫给他动刀，死死拉着文艺秋不放，文艺秋谎称他就是小毛病，根本不用动刀，并且承诺等治好了就带他去北京，宋绍山还想去老家看看，也想过江去看维卡，文艺秋答应全听他的。就在这时，宋绍山又不认识文艺秋了，坚持要去报警，文艺秋只好先躲出来。爱情的边疆第53集电视猫。

文文找了最好的主刀医生和麻醉师，保证好好给宋绍山做手术，其实文艺秋早已做好了心理准备，还把宋绍山的送老衣都带来了。文文和小波来接宋绍山去手术，发现病房里没有人，他自己的衣服也不见了，文文立刻回来向文艺秋报告，小波赶忙去报警，文艺秋猜想宋绍山可能去北京或者老家，而且断定他早已知道自己的病情，文文决定先去老家找找看。

宋绍山独自回到老家，看着家乡熟悉山山水水百感交集，又辗转来到他们以前住的房子，宋绍山敲开房门，他一句话也不说，径直进屋打开橱子，又来到卧室四处查看，住户想阻拦他，他竟然用一暖瓶热水烫人家，住户无奈，只好去报警，宋绍山翻箱倒柜到处寻找，直到累得筋疲力尽，蹲坐在地上。

宋绍山来到树林里，挖了一个坑，把望远镜埋到里面藏好，就在这时，住户带警察把宋绍山抓回去，宋绍山吃饱就一直在睡觉，警察想尽快联系他的家人，宋绍山醒来就要可乐和牛肉馅的饺子，警察赶忙去给他买，当警察问他从哪里来的，宋绍山就故意装睡觉对他不理不睬。

文艺秋带文文和小波来到派出所，看到宋绍山正在喝可乐，小波向警察解释清楚，就把他带回家，临走，宋绍山还握手感谢警察，并且声称以后走丢了还来这里。文艺秋带宋绍山来饭店吃饭，答应陪他在老家多待两天，宋绍山谎称去厕所，小波不放心一直陪着他，他支走小波去找文艺秋要药吃，文文觉得不对劲，立刻让小波去卫生间去找，发现宋绍山又趁机逃跑了，小波让文艺秋和文文先回大连的家里等着，他留在这里继续找宋绍山。宋绍山冒着倾盆大雨来到树林里，把埋藏的望远镜挖出来。文艺秋和文文回到大连的家，发现宋绍山已经回来了，全身衣服都湿透，人也累得睡着了，文文赶忙打电话通知小波。爱情的边疆第54集电视猫。

宋绍山病情加重，全家人送他去手术，进手术室之前，他拼尽全力把文艺秋叫到跟前，和她说了几句悄悄话，文艺秋鼓励他要加油，宋绍山手术无效永远地离开了。文艺秋决定把他的衣服都烧了，文文打听宋绍山手术前说什么了，文艺秋谎称忘记了，她去阳台拿宋绍山的鞋子，在花盆后面发现那一个望远镜，文艺秋才知道宋绍山不辞而别是为了给自己找望远镜，她想起了过去的一幕一幕往事，激动地老泪纵横。

转眼到了2016年的秋天，文艺秋终因抑郁成疾大病不起，住进了医院，万声特意从美国赶回来探望，看到文艺秋还在昏迷不醒，神奇的是每当电视里播莫斯科天气预报的时候，文艺秋就醒了，万声知道她的心里有结，决定试一试帮她打开，万声和儿子一起来到俄罗斯驻沈阳总领事馆求助，终于找到了维卡的下落，万声拿着维卡的地址喜极而泣，他知道文艺秋有救了。

万声让维卡和文艺秋通过视频见面，文艺秋不想让维卡看到自己憔悴的病态，特意让文文找了一件鲜艳的新衣服，还涂了一点口红。与此同时，维卡让彼得帮忙把头发梳理得整整齐齐，还打了发蜡。彼得和文文联系好，他们俩分别打开电脑视频，维卡和文艺秋通过屏幕看到彼此，分别按照以前的播音方式向对方问好，两个人都激动地老泪纵横，隔着屏幕嘘寒问暖，维卡随着儿子移民到了德国，他给文艺秋写了一封信，可是被退回来了，因为文艺秋搬家了，维卡向宋绍山以及自己的孩子说声对不起，他想看看宋绍山，文艺秋拿出宋绍山的遗像，并且说明他临终前还问维卡的伤好了没有，万声听不下去，哭着离开了病房。爱情的边疆第54集电视猫。

电脑的声音突然中断了，维卡不让彼得动电脑，他和文艺秋就用唇语互相倾诉相思之情，维卡拿出那本画册，一页一页翻给文艺秋看，两个人最后分别拿出各自的那张结婚证，黑龙江的滔滔江水见证了他们的爱情，他们相隔半个世纪的爱情感天动地。

全剧终