因为飞行员爱德华身负日军天网计划里防空拦截的重要坐标和空地协同作战图的重要秘密，绝对不能落入日军手里，所以罗宾再次请求顾远山派出特战队帮忙实施援救，顾远山虽不满罗宾之前总是不听指挥擅自安排行动，但考虑到日军天网计划一旦实施的后果以及罗宾保证此次成功后一切行动将会听从顾远山的指挥，顾远山还是接下了这个任务，即便他们连爱德华藏身何处都不知道。
洪子杰向喜娜旁敲侧击地了解胡蕊蕊来前线的原因，但因为不小心搞丢了喜娜送给他的传家宝玉，喜娜一气之下跑走了。大家都看出了喜娜对洪子杰的暗恋，但洪子杰只把她当作妹妹。洪子杰和胡蕊蕊再次见面，不甘心的胡蕊蕊追问当初洪子杰不辞而别的原因，她想知道洪子杰内心的真实想法，但洪子杰只以双方身份悬殊当托词，胡蕊蕊再次气结，两人不欢而散。临走之前，洪子杰以身为高官之女的胡蕊蕊不适合留在危险的前线为由，让张建功帮忙把她调回师部。
张建功代表师部向特战队传达了营救爱德华的新任务，祁连城不满他们为何一直要给美国人擦屁股，但身为队长的洪子杰立刻无条件接受下这项艰巨的任务。他向从日军战俘营里逃出的士兵了解了地形状况，又与张建功一起研究部署了行动计划后，四人再次整装出发。
上峰以安排胡蕊蕊一路护送伤势较重的美国大兵为由把她调回师部。喜娜一边帮忙收拾东西一边追问胡蕊蕊和洪子杰的关系，但胡蕊蕊矢口否认。洪子杰把喜娜送给自己的玉不小心遗失在阿曼的寨子里，阿曼以此得知了从寨子逃走的妹妹喜娜的落脚之处，只身来到摩步团营地，要带妹妹喜娜回部落，但喜娜执意不肯。胡蕊蕊以按照规定必须征得师部长官的同意之后才能放喜娜回部落为由，暂时打发走了阿曼。
面对日军密不透风的防守，洪子杰四人依靠过人的胆量和过硬的本领，穿过了层层防线，终于来到了战俘营外围。但这个新建的战俘营各种守护设施都异常完备，爱德华又藏匿于几百个战俘中，正常情况下根本不可能完成任务。胆大心细的洪子杰决定剑走偏锋，让祁连城负责在战俘营外负责策应，老罗和上官负责牵制鬼子兵力，自己则只身混入战俘营寻找并营救出爱德华。
好不容易混入战俘营的洪子杰因为自己的生面孔被牢房内的战俘们怀疑，遭遇了围殴，为了不过早地暴露身份，洪子杰只有被动挨打的份儿，搞的头破血流，在默默一旁观战的孙明德从打斗中看出了洪子杰的身手不凡，打斗声也把看管牢房的日本狱卒吸引了进来，孙明德及时站出来为洪了杰解了围。等到夜深人静，孙明德才开始询问洪子杰混入战俘营的真实意图，洪子杰不仅和盘拖出，还要尽自己的全力让除了爱德华的其他战俘尽可能多的都从这里逃出去。救起爱德华的怀特和皮尔也在这间牢房内，听闻洪子杰是来救爱德华的他们也凑了过来，但根本不相信单枪匹马的洪子杰有这个能力，洪子杰又道出前几天已帮助几名逃走的战俘安全返家的事实，才取得了他们的信任，告知了洪子杰爱德华的藏匿身份。
战俘营也接到了寻找失踪飞行员爱德华的任务，负责战俘营的长井按花名册把营内的外籍战俘一一叫到办公室逐个盘查。冒充成英国工程师戴维的爱德华也被叫到了办公室，爱德华凭借机敏的临场反应对长井提出的各种身份证明问题均应答过关，只是在长井问到就读大学时，情急之下说出了美国普林斯顿大学的名字，好在知识还不够渊博的长井并未发现破绽，长井还故意拿出两张图纸让爱德华看，以再次验证他花名册上所写的工程师身份，所幸图纸上画的恰巧爱德华最熟悉的日军在建飞机跑道负载的机械图，爱德华轻松应答的同时也知晓了日军在建工程的秘密。
顾远山接到了胡蕊蕊的父亲胡惟明派刘世飞作为专员来师部的委任状，得知刘世飞此行是为了查找军队里的共产党，在前线浴血奋战的顾远山对此行径非常不耻，对待刘世飞的态度也是不咸不淡。刘世飞此行还带来了一直跟随胡家的铁壮，专程接胡蕊蕊回去。
洪子杰按皮尔的指引主动找到爱德华表明自己的身份，但爱德华根本不相信他。