回到公司，布小谷意外收到祝她生日快乐的贺卡。她想到淳于乔能看到公司人事档案，加上凯文之前的铺垫，便一厢情愿的以为这是淳于乔的心思，心中涌起丝丝甜蜜。临下班的时候，布小谷娇羞跟淳于乔说了晚上在顺风码头见，淳于乔以为她又约了自己，就没有多问。
当晚，布小谷来到顺丰码头，惊讶的发现许天泽居然在这里为自己准备生日聚会，而白天送自己生日礼物的也是他。许天泽正在祝福布小谷生日快乐，恰好淳于乔如约赴会，一进门就看到许天泽为布小谷过生日，他生气离开。
随后，淳于乔接到海伦的电话，他赶忙回到公司。这边，孙廷远和淳于乔聊天，为了搞定广告商，孙廷远带他来到香港。晚上，孙廷远带着淳于乔来见侯总，在侯总的邀请下，两人玩起了桌球，反被淳于乔击败。隔壁房间，星天的老客户陈总，也在暗暗打听侯总这边的情况，得知擅长桌球的侯总竟然输球，陈总很是纳闷。另一边，兴尽而归的布小谷，恳求许天泽帮忙，邀请辛惠美，却听到许天泽反问她，想要过什么样的生活，正当许天泽要送布小谷回家时，才知她已经叫了车。
房间，不服输的侯总和淳于乔再次比赛，依旧难逃输的局面。酒店，孙廷远故意大声嚷嚷，和侯总的比赛，见两人离开，陈总赶忙前来和孙廷远见面，为了设计陈总，孙廷远故意直言，他已经在和侯总谈签约的事情，担心生意被抢的陈总，忙表示愿意和星天续约，岂料，孙廷远却让淳于乔拿主意，见他沉默不语，自知计划成功的孙廷远，忙应下此事反被淳于乔夸赞，他的演技太过浮夸。
在办公室中，凯文看出了淳于乔无精打采，极力怂恿淳于乔主动出击，追求布小谷。同时建议他利用职务之便，把布小谷调到二部去独当一面。淳于乔有些犹豫不决，原本把她留在总编室想早点转正，现在另有安排，觉得太自私了。凯文不禁感叹铁树开花了，恰好布小谷刚好走进总编室，看到满头雾水的布小谷，弄得淳于乔一脸尴尬。
广告商同意了改版，但DTS的邓主任还是迟疑不决。淳于乔询问邓主任的意见，邓主任误以为闻思默和淳于乔合不来，便故意请来了重量级节目主持人的闻思默来助阵，并且故作姿态地表示若是闻老师答应他就不再拦着。谁知闻思默却很认可改版方案，认为可以巩固超一线电视台的地位，还能凭借这个节目彻底甩开ME卫视的竞争，可谓一举两得，因此打算重回综艺界主持。邓总心塞不已，只得最终妥协。
许天泽为了帮助布小谷，约辛惠美吃饭，希望让她去参加新改版的《十二歌王》的竞唱。辛惠美得知淳于乔工作陷入困境，毫不犹豫施以援手，当即加盟《十二歌王》，还拉了圈子里几个好友大腕儿一起上，一下子把新版《十二歌王》的名头炒了起来，各大经纪公司纷纷要求续约。改版的事情进展迅速，布小谷很感激许天泽对自己的帮忙。许天泽开着豪车来到星天公司外，也告诉布小谷自己打算改变生活方式，把自己赚的大部分资产全部拿来成立了慈善基金，专门用于建设希望小学。布小谷没有想到当时自己只是随口说说，许天泽居然这么上心，还如此的大动干戈，如此一来，她心里反而有些过意不去。