徐浩宁成了傣族最小姑娘的干爹，他本人又被大家拉去了喝酒。直喝到天黑。醉醺醺的岩龙扶着醉醺醺的徐浩宁回来，徐浩宁知道岩龙已经原谅他了。玉波带着徐浩宁来到了自家稻田旁，这里连空气都是香的。玉波告诉徐浩宁，她已经辞职了，明天就可以过来帮徐浩宁。

徐浩宁一听很高兴。他现在对傣族人一点办法都没有，没办法对他们着急，也没办法对他们生气。看徐浩宁是服了，玉波便给他讲了一个事情，她做导游的时候，一个东北大姐非常喜欢版纳，干脆在版纳买了一间房，结果装修的时候她天天生气。因为帮她装修的傣族人天天迟到。本来一个月可以装完的，结果半年都没有装完。徐浩宁也正面临着同样的问题，傣族人做事懒散、缓慢，他觉得很崩溃。但玉波觉得，他们已经很很努力在追着汉人跑了。以前，他们所在的地方是一条河，孔雀在河里洗澡，在稻田上飞翔。可是现在这里已经没有孔雀了。

看着玉波的向往神情，徐浩宁灵机一动，决定在这里建一个孔雀谷。当徐浩宁得知岩龙就会养孔雀时，便来找了岩龙，游说他帮自己养孔雀。岩龙不愿意帮他。徐浩宁没有勉强，只是称自己所做的一切都是为了玉波。他整天看到他用钱在爱玉波，但他是在用心来爱她。她说起孔雀的时候那么向往。所以无论如何他都会建一个孔雀谷。

布鲁飘开始在米萝的饭店演唱，获得满座掌声。岩龙看着跳舞的玉波，回来找了徐浩宁。表示孔雀他来养，但有一个条件，不把孔雀关在笼子里，更不能卖掉、吃它们的肉。徐浩宁痛快答应。张泽尚带着客人来到米萝的饭店吃饭，布鲁飘和依单为他们唱歌跳舞，张泽尚的眼神一直停留在依单身上，唱完歌还塞了四百块钱给二人。晚上，布鲁飘和依单开心吃喝，并设想他们赚钱以后的生活。

岩龙买来了孔雀蛋，但他不肯用孵化器孵化孔雀，因为那样没感情。遭徐浩宁嘲笑。张美嘉心情不佳的喝酒，张泽尚走过来，张美嘉请哥哥帮自己，张泽尚答应帮她想个好的办法。张泽尚给张美嘉创造了机会，他让徐浩宁回上海参加旅交会，去和旅行社碰一下，看看能不能开辟一条道西双版纳的路线。并参与一下房车展，推广一下自驾游。徐浩宁同意。张美嘉得知后很开心，但张泽尚还是劝妹妹，对待徐浩宁这样的公子哥，只能智取，不能蛮干。

徐浩宁过来告诉玉波，他要回上海参加一个招商会，很快回来。玉波问确切的时间，徐浩宁请她跟自己一起去上海，玉波拒绝了。徐浩宁看出玉波是不想见到徐远达，玉波也承认了。她还没法忘掉徐远达对姨妈做的事情，但是她也告诉徐浩宁，上一辈的事不会影响他们二人的感情。二人幸福的依偎在了一起。

玉波送徐浩宁上飞机，玉波转身之时，徐浩宁又出声邀请她跟自己一起回上海，以让她和父亲有一个了解彼此的机会。玉波觉得太突然，她还没有想好。徐浩宁只问她想不想跟自己在一起。玉波当然想，徐浩宁便把她带去了上海。徐浩宁的朋友来接了二人，晚上在夜店给二人接风。大家在一起又唱又跳，张美嘉也加入了进来。