月考成绩公布前，丹丹一度非常紧张和焦虑，不料最后公布的结果居然是优异，这令丹丹喜出望外。而黄小栋却垂头丧气，原来他居然不及格，黄小栋下课后询问老师，老师告诉他他的词汇量不足。
黄小栋回家向黄成栋解释，黄成栋没好气的说，这都是跟丹丹谈恋爱耽误的。黄小栋想要争辩，却又不知道如何反驳。尤其是得知丹丹得了全班第一，黄成栋更是深受刺激，他不住地埋怨黄小栋，父子俩差点吵翻。
丹丹抱着复习资料刚好来找黄小栋，听到屋里的争吵声，急忙敲门进去。当得知丹丹出来帮黄小栋复习的，黄成栋也就默认了这一事实。在刘若瑜家，陈凯文拉着朱露莎原本打算一起出去散步，可是隔着窗户看到妈妈回来了，两人惊慌失措，就急忙让黄小栋打掩护。朱露莎灵机一动，拉着黄小栋对进门的刘若瑜说两人正准备一起出去散步。陈凯文在装作碰巧下楼的样子 ，假装一本正经的跟妈妈打招呼。刘若瑜撇了撇嘴，没好气的说自己早就料到朱露莎不是什么好东西。陈凯文张口结舌，不知道如何接话。
学校的篮球场，黄小栋正和杰克逊打篮球，教练就走了进来。见教练那么凶神恶煞，黄小栋赶紧解释这件事跟杰克逊无关，是他非要死缠烂打来打篮球。杰克逊求教练不要赶走黄小栋，教练这时候就笑了，他同意黄小栋加入俱乐部了。黄小栋和杰克逊都很是高兴，以后他们可以光明正大的一起打篮球了。在俱乐部成员训练的时候，教练向同学们介绍了新加入的黄小栋，杰克逊立刻带头鼓掌，可一个白人男孩却仇恨地盯着黄小栋。在训练的时候，白人男孩故意挑衅黄小栋说了脏话，黄小栋没忍住就跟他打了起来。教练过来阻止同学们大家，杰克逊赶紧把黄小栋拉着走。
艾米过来搭讪，直言不讳让黄小栋做自己男朋友。黄小栋被艾米的直率一下子惊呆了，恰在这时丹丹也来到篮球场，黄小栋为了避免误会，顺势招呼丹丹过来，特意向艾米介绍丹丹是自己的女友。不料艾米毫不在意地说，可以让黄小栋慢慢考虑，说完莞尔一笑离开了。
莎莎因为学不会英文，又想家就跟爸爸妈妈视频，她哭着说想要回国，但朱妈妈不同意，她说一家人都等着莎莎将来学业有成回国改变家里的命运，如果莎莎英文不好只能说明她不用功。莎莎觉得压力太大了，她哭着跑了出去。陈凯文见莎莎出去就赶紧去追，但刘若瑜却说不同意儿子跟莎莎谈恋爱。
陈凯文在路边找到了莎莎，她已经哭成了泪人。见陈凯文来了，莎莎哭着把爸妈逼她的事说了出来，其实她家境很普通，出国都是靠卖了爷爷的房子才能来念书，可她就是学不好，再努力也学不好，但爸妈还在逼她。陈凯文用他的例子来开导莎莎，妈妈刘若瑜也是对他寄予厚望，但他却达不到要求。莎莎说她在这里也没有朋友，每当看见成群的人，她就会害怕。陈凯文觉得这没什么，因为但他没钱之后，从前那些要好的朋友都离开了他。陈凯文要莎莎别害怕，不管发生什么，他都会陪着她，莎莎很是感动就靠在了他的肩膀上，他趁机吻了她。
回家途中，丹丹问起艾米是怎么回事，为何他非要拉着自己过去打招呼。黄小栋故意装糊涂，随后望着丹丹说 她最明白自己的心意了。当着丹丹的面，黄小栋郑重告白。回到家黄小栋现在跟武丹丹到什么程度了，亲吻过没有。黄小栋含羞地说，自己今天对她表白了，但她没表态。黄成栋非常有经验地说，没表态就表示同意了，就像当年黄小栋的妈妈也没明确答应过自己的表白。
黄小栋听闻欣喜若狂，他激动地拥抱住黄成栋。晚上黄成栋便发信息给林飒，他说从今天开始他们将要以新的身份交流了。