时隔多年，林华凤与齐妈妈抱着酒瓶，坐在沙发上追忆往事，她们都没有想到，唯一能够陪伴彼此，说说话的人竟然是对方。林华凤说想去一个地方，顾森西和凌翎便带着她出发了。不能吹风的林华凤倔强地打开了车窗，把手伸出窗外，静静地感受风的声音。海边，林华凤像个没事人一样走在沙滩上，原来，这就是易父曾经想要的浪漫，吹海风，听海浪的声音。只是那时候，林华凤心里满是柴米油盐，他所说的浪漫，于林华凤而言是奢侈。林华凤湿了眼眶，哪里浪漫了，连空气都是咸的。捧着湿哒哒的沙子，林华凤终于放声哭了起来，她的肾脏各项指标都在衰竭，也许没多久，就会化为一方尘土。顾森西见状想要上前安慰，却被凌翎拽住了，林华凤需要的人绝不是他。
凌翎给顾森西看着父亲的东西，他是个刑警，在她十几岁的时候因公殉职。因为公务繁忙，凌翎是吃百家饭长大的，当她再一次看到父亲时，他已经成为了一张黑白照片。因为如此，凌翎才开始做机器人，尽管她做的机器人可以和她正常对话，可也弥补不了缺失的童年。
顾森西来给林华凤送晚餐，林华凤一尝就知道这是易遥做的。易遥和林华凤坐在彼此对面，顾森西临走时还不忘嘱咐二人别吵架。易遥和林华凤如出一辙的臭脾气，如出一辙的嘴臭，尽管嘴上都不肯认输，却还是在默默地关心着对方。弥留之际，林华凤回忆起了一生，她的一生很失败，可直到现在她才发现。易遥发现了林华凤的不对劲，还没来得及深究就收到了齐铭的短信，他说要出差几天，正好他们也冷静几天。林华凤知道自己没有办法阻止易遥和齐铭，她和自己一样，不撞南墙不回头。
易遥下楼给齐铭打电话说想见他，可齐铭说已经登机了，没说几句话就挂了电话。易遥还没反应过来就听到了楼上一声巨响，林华凤晕倒在地，不省人事。易遥连忙打了120，在漫长的等待中，抱着林华凤痛哭。林华凤被送进了抢救室，易遥红着眼眶在外面等待，直到护士跑出抢救室去请专家。骆荀来了，顾森西也终于说出真相，林华凤有肾衰竭的征兆。
骆荀在给林华凤做手术，易遥愣了许久后才看向了旁边的顾森西，质问他究竟为什么瞒着自己。顾森西小心翼翼地解释，情绪崩溃的易遥却已经无心理会，她生着气把顾森西推到一边，倔强地站在手术室门外。林华凤的人生如电影一般快速在脑中重演，易遥也曾经被父母宠爱着，林华凤也曾像平常妻子一般，将上班和上学的丈夫和女儿送出门外。林华凤永远闭上了眼睛，手术室灯光熄灭，易遥等来的是一句对不起，还有一床白布，一句冷冰冰的尸体。原来，易父的肾脏捐献者，就是林华凤。易遥小心翼翼地掀开了盖在林华凤头上的布，一遍遍地重复叫着妈，终是眼睁睁看着林华凤被推了出去。痛苦无法感同身受，此时的顾森西有些后悔，也有些惋惜，更多的是痛心。
飞机落地，齐铭接到客户电话得知了车牌号，车钥匙交给了随行翻译。齐铭马上就见到了顾森湘，她就是这次的随行翻译。顾森湘提交了所有资料，现在只等巴黎那边的通知，因为太无聊她便来实习了。二人这次是来采访一位作家的，顾森湘整理着着装道，她还蛮喜欢这个作家的。采访过程中，齐铭有些心不在焉，顾森湘很敏锐，齐铭却告诉她自己在想芥末，有的人就像芥末，有个性，也很呛人。离开时，顾森湘和齐铭发现二人的行李被抢走了，无奈人生地不熟，他们也只能罢休。齐铭和顾森湘无聊地坐在路边，他打开了手机，易遥没有发消息过来。顾森湘看出二人之间出了问题，齐铭借机诉苦，他们明明很在意对方，可为什么不能好好相处呢。