来到美国赵小青下了飞机之后慌忙跑出机场感受美国的空气，被前来接她的李十一训斥了一顿。两个人相互介绍了自己，李十一给赵小青规划了回学校的路程，但是需要向她收取100美金的服务费，说到这是美国的生存规则。赵小青因为没有足够的钱，只能借了李十一200美金，同时说到自己虽然没有钱，但是自己会得全额的奖学金的，两个人便打车去行程第一站-格林大学。

李十一慌忙来到学校告诉自己的同学说赵小青丢了。同学们都想着赵小青还有包和护照，但是李十一说包和护照都在自己这里。被落下的赵小青一边抱怨可乐太贵，一边嘟囔着李十一到底在哪里？赵小青转头看到了警察，便上前寻求帮助。警察要求赵小青出示护照，赵小青只能说不在自己身上。

肖战抱怨李十一怎么连个大活人都看不住，正说着话就看到了被警察送来的赵小青。李十一见到赵小青就骂她怎么不跟好自己，肖战介绍了自己是赵小青中科大的学长，便带着赵小青去了化学系。赵小青和同学一起来找自己的导师，同学说了玛丽安教授是学校出了名的黑女巫，但是学术水平非常高。

两个人一起进了玛丽安教授的办公室，教授说了赵小青十五岁便被中科大的少年班录取了，并且是系主任斯密斯先生在中国考察期间亲自相的天才。赵小青说到斯密斯先生认为化学系需要有中国学生的加入，自己考试也合格了，所以来到了格林大学。教授听了之后便询问赵小青论文中的数据的来源是什么，自己看来并没有道理。

赵小青以为教授说的是自己的注释部分，便保证自己回去会认真的修改补齐。但是教授想要赵小青换论文课题，因为她的论文课题对她来说难度有些大。但是赵小青坚持不换论文题目。教授严肃的训斥了赵小青知不知道自己在论文中的数据有些不准确，这篇论文有可能被发表到国际知名期刊，研究数据通过研究将被淘汰。

但是赵小青依然坚持自己的观点，突然看到教授的办公室里有自己引用过数据的杂志，说着想要借杂志来证明自己的数据，教授同意了。赵小青背诵出了自己引用的数据，但是教授依然让自己出去。赵小青说到教授刚认识自己，不了解自己便质疑自己的科研精神，是不是有失一个学者的风范呢。同行的同学翻译了赵小青的话，玛丽安教授被气的心绞痛都犯了。

肖战带了自己的两位朋友来到工作的地方，讨要老板少付的钱，但是老板态度非常恶劣的想要赶走肖战他们。肖战说到自己进了后厨，发现严重不符合卫生要求，以此来威胁老板。老板无奈只能付钱，同时邀请肖战来自己的店里面做工，会给最高的薪水，肖战同意了。

李十一来找肖战，肖战看到同行赵小青便知道两人是为了赵小青顶撞玛丽安老师的事情而来。肖战表示自己会找导师，让导师和玛丽安教授说说就没事了。同时还告诉赵小青到哪里就得按照哪里的规矩办事，还是要好好和自己的导师沟通一下。赵小青很听话去看望玛丽安教授，并且带着自己抓的中药，看到教授在睡觉便离开了。

合作者询问詹姆斯先生刚刚谈到的合作细节是否满意，是不是可以先见一下剧作家。詹姆斯先生询问弹奏者可是一位美丽的中国姑娘，合作者表示非常漂亮，但是詹姆斯先生质疑合作的剧作家是不是华而不实。但是先生听着中国姑娘弹奏的《好一朵茉莉花》的钢琴曲渐渐出了神，一曲结束，詹姆士先生鼓掌。

肖战看到赵小青在图书馆发愣，便询问她有没有找导师，同时自己也和导师说过了，让她别担心了。肖战这两天的脖子有些不舒服，赵小青便用中医的针灸帮助肖战治好了脖子。肖战说没想到赵小青还有这个绝活呢，赵小青说自己小时候经常生病，只能是吃中药。赵小青突然想到自己给玛丽安教授抓了几幅中草药，不知道她会不会吃。肖战一听中草药，便立马带着赵小青到医院找玛丽安教授，但是人已经走了。

玛丽安教授带着中草药来找斯密斯教授，看到赵小青来了，便询问药材哪里来的，自己从药材里面找到了很多不明成分。赵小青说到自己只是向帮助玛丽安教授治病，但是玛丽安教授询问她知不知道药材有什么成分，成分的化学公式怎么写，对人体的作用是什么。在不知道的情况下，居然拿这些不知名的草药给自己治病，自己真是怀疑的态度？玛丽安教授怀疑赵小青的科研态度，决定不要做她的导师，但是斯密斯教授想要继续给他一个机会，便是一个月之内用自己的论文来证明自己。

赵小青刚想要说自己做不到，但是肖战立马站出来说赵小青可以，同时让赵小青用针灸来证明自己。肖战请求斯密斯教授让赵小青治疗他的膝盖。斯密斯教授请赵小青用针灸技术给自己止疼，效果非常明显，斯密斯感到很惊奇，询问为什么。

赵小青说到了自己来到这里就是为了解决这个谜，她恳请在坐的老师们同意自己在格林大学化学系深造。斯密斯要求大家投票，最后以少胜多，赵小青可以留在格林大学深造，赵小青感动的哭了。赵小青开心的来到校园的湖边，大声喊着自己要坚持自己的梦想，但是肖战说中医药学在美国是一个冷门，但是赵小青说自己会努力的。其他的留学生也来到肖战和赵小青这边，大家相互介绍了自己，都说了自己的梦想。肖战说只要努力向前走就行，大家在美国都是一家人。

李十一边吃边说着自己刚刚接了一个旅行团，刚带完累死了。李十一和肖战都在关心赵小青能不能通过玛丽安教授的考试，因为这关系着赵小青能不能拿到助学金。

肖战帮助赵小青找到了上一学年玛丽安老师出的题，赵小青看到题目非常难，感觉自己即便是背诵记忆能力再好，可能也过不了，自己可能拿不到奖学金了。肖战说到 让赵小青还是把宿舍退了吧，自己帮助她找到更好的。

李十一开了一辆车来接肖战去找股票大王，十一抱怨肖战这个大佬并不见肖战，何况他还是个中国学生。肖战便和十一换车直接开车撞门，乔治先生跑出来询问什么事情。肖战立马说自己可以赔钱的，并且及时递上自己的名片。

乔治先生认出了肖战，便决定给肖战15分钟劝说自己。肖战感觉机会来了，便跟着乔治进去了。乔治阻止了肖战想要谈股票生意的事情，直接扔给了肖战一个难题，便是帮助自己搞定竞争对手西蒙先生。本来肖战是拒绝的，但是乔治先生说到在美国机会是给人准备的。肖战决心帮助乔治先生搞定这件事情。

从乔治先生家出来之后，十一和肖战想出了对策，便是在西蒙每周五下午谈生意的餐厅去想出一定的办法。两个人到了西蒙谈生意的餐厅，装扮成服务员成功接近了西蒙，找到了最关键的银行卡号。

两个人从餐厅离开，讨论着两个人如果不来美国，可能会过着相对舒服的生活。十一以为乔治是黑社会的，非常担心肖战的安全。肖战依然坚持进去了，见到乔治先生，沟通了自己在西蒙那里得到的消息。消息送到之后，西蒙便让肖战离开了，但是肖战想要和乔治先生交流自己的想法，无奈只能离开了。

乔治先生的电话打到了琳达旅行社，乔治先生感谢了肖战帮助自己解决了西蒙这个麻烦，并且送上了酬金，还说道自己会继续联系肖战的。肖战挣来的钱原来是为了艾薇还债。

肖战和李十一带着赵小青来自己租房子的地方，赵小青感慨90美金是这么大的别墅吗？两人带着赵小青来到二楼，十一去了琳达旅行社继续打工。

肖战说到赵小青和自己的女朋友艾薇一个房间，说着话艾薇就回来了。艾薇想要和赵小青说着如果家里有人说了什么不中听的，可千万不要在意。肖战让艾薇留下照顾赵小青，自己先离开了。艾薇说着赵小青房间的摆设，赵小青夸奖艾薇把房间收拾的很好。

赵小青觉得来艾薇这里住给她添麻烦了，艾薇说这里的女主人神经衰弱，男主人比较势力，实际是她嫡亲的姑姑和姑父，建议赵小青以后挣了钱就搬走。

艾薇的姑妈听见赵小青和艾薇谈话，气得说肖战为什么不经过他同意就带人回来住，肖战说来个人可以分摊房租，艾薇的姑妈说没签协议不能住，万一带个坏人回来就危险了。赵小青、艾薇、肖战说不行我们都离开，这时艾薇姑父说艾薇明天要去百老汇面试，艾薇姑姑说艾薇爸妈没用，艾薇跟她争辩了几句，艾薇姑妈就离开了

第二天早上赵小青在卖力的擦地板，艾薇姑妈说不能用水擦地板，要用地板精油，地板用水擦会发霉腐烂，赵小青说腐烂了就来找她。

艾薇的妈妈打电话让艾薇注意身体，艾薇跟爸爸说家里欠的的钱好不容易还上了，就好好过日子，不让再做生意，艾薇爸爸执意要做，艾薇气的挂了电话。

乔治来餐厅来找肖战，乔治找来老板说是邀请一位尊贵的朋友吃饭，这位朋友就是肖战。乔治给老板一笔钱，老板答应月底给肖战多加薪水，肖战问乔治找他什么事，乔治说有一位他一直想见的朋友，让肖战五点之前把他带到餐厅来。

琳达告诉李十一尽快把账单录入电脑，突然电脑出了问题，没等琳达说完他就强制关机，把琳达电脑里的数据全部抹掉了，琳达气的火冒三丈。

肖战到威廉姆斯先生住的酒店前台，巧妙获得了威廉姆斯先今天的四位访客，肖战在酒店门口等威廉姆斯先生说是他的前妻艾琳小姐让她来找他，威廉姆斯立即取消了机票，肖战把威廉姆斯骗到餐厅，威廉姆斯见到乔治，知道肖战骗他气的离开了，乔治说肖战这么做只会使他和威廉姆斯之间的误会更深。

玛丽安教授发现她四个学生的作业基本思路都是小青的，就质问赵小青为什么这么做。赵小青说想了解教授学术研究的大致方向，玛丽安责备赵小青提前知道答案来应付她，教授说绝对不会聘用赵小青做她的助教，并且玛丽安教授的其他三个学生都要重新写。

赵小青找正在录数据的李十一，告诉他可能还不上他的钱，李十一说你可以先不还，赵小青告诉他等我有钱了一定还他，赵小青害怕当众顶撞玛丽安教授给她留下不好的印象，赵小青决定帮李十一干活，让李十一回去休息，晚上八点来换他。艾薇的叔叔得知艾薇没有录取，打算去找詹姆斯先生。

李十一回到住的地方一觉睡到第二天早上五点，赶忙回到工作的地方，看见赵小青正躺在沙发上睡觉，琳达觉得奇怪，不明白为什么赵小青如此拼命的干活。

赵小青告诉斯密斯教授她接受玛丽安教授的所有惩罚，斯密斯教授说玛丽安教授对中国的成见还停留在满清时期，给赵小青一道他和玛丽安教授大二时期的题目让她解答。

史密斯说他和玛丽安是哈佛大学的同学，两人大二的时候曾经为了这道题争执不休。史密斯提醒赵小青，这道题的思路不止一个，但也是因为这道题，他认识到了他与玛丽安之间的不可能。

史密斯让赵小青尽快的将这道题解出来把答案告诉玛丽安，他相信事情一定会有转机的。赵小青回去后努力的将答案计算出来，然后塞到了玛丽安的办公室。

艾薇又去百老汇试戏，但是她没有办法在短期内纠正自己的口音，只好退而求其次应聘一个侍女。负责面试的女士找到她，说她觉得艾薇很有表演天赋，如果艾薇还想演之前的角色话，他们可以提供语言老师。

艾薇自然很信息，她问是所有的人都有这个待遇还是只有她，如果只有自己一个人是为什么呢。她当然知道这是一个好机会，但如果这个机会需要其他的东西来换，她就需要时间考虑清楚。就在这时詹姆士来到这里，他以自己的编剧身份要求让艾薇直接进入下一轮面试。

詹姆士邀请艾薇一起吃饭，两人说起这次面试，詹姆士说自己觉得艾薇的气质和剧中的女一号非常符合，这让艾薇非常兴奋。艾薇激动的说能在百老汇演戏是自己的梦想，何况还是女一号，但自己可是个东方人。

詹姆士说自己可以把这个角色改编成一个东方人，并且邀请艾薇下午与这个戏的团队一起讨论角色。临走的时候，詹姆士拿出一个盒子让艾薇打开，艾薇打开后发现是一条贵重的项链。詹姆士说这是送给艾薇的礼物，让她戴上，艾薇拒绝了。

肖战现在沉迷于研究股票，福特教授对此非常无奈。福特教授对肖战的生活非常了解，知道他想要做股票是因为要帮艾薇的父亲还债，但是计算机也是一个很好很赚钱的专业。

福特教授将自己多年研究的课题拿给肖战，让他一次作为自己毕业论文的方向。肖战觉得这样不好，福特教授说自己当初的技术太过寻常，很容易被抄袭，所以只要肖战帮助他解决这个问题，这将是一件很成功的事情。

艾薇到学校找肖战，本想给她说詹姆士的事情，肖战却告诉她自己近期想把精力放到学术研究上，希望帮她父亲还债这件事情可以暂缓一下。艾薇同意了，没有将詹姆士的事情说出来，只是叮嘱他好好学习。回去之后，艾薇想了无数种给詹姆士解释的话术，但最后想想干脆算了。

玛丽安将赵小青叫出去，她很满意赵小青的答案。赵小青将自己的解题思路拿给玛丽安，说自己用两种办法计算出这道题，从解题的思路就能看出史密斯和玛丽安的性格，玛丽安的思路虽然快捷但是只能解决这道题，而史密斯的思路可以解决相同类型的问题。玛丽安让赵小青去自己的办公室，给她一份试卷让她在一个小时内做出来，说完玛丽安就离开了。

艾薇在詹姆士说的地方等了一下午也没有见到任何人，姑父拿着一条崭新的项链过来，说詹姆士觉得她不喜欢之前的颜色换了一条。

艾薇坚决不肯戴，说完就气冲冲的跑出去了。姑父回家和姑姑说了此事，两人商议着一定要让艾薇嫁给詹姆士这样的豪门，他们才可以沾光。现在的问题是艾薇一直爱着肖战，看来要想办法将两人分开才行。

肖战正在和李十一聊天，李十一为了绿卡想要从琳达入手，肖战觉得这样吧命运寄托在别人身上不好。就在这时候，姑父下来找他们要房租，并且开口就是两千美金，交不出来就马上离开。肖战没有办法只好离开，李十一也带着行李和他一起走了。

琳达将赵小青叫过去，说她的试卷的了六十五分，勉强算是及格了，从下周起，她就是自己的助教了。赵小青问不是还有一道加试题吗，玛丽安说那道数学题就是加试题。赵小青说自己还欠玛丽安一篇论文，当时玛丽安让她以论文的形式将益母草的成分分析出来，她现在还没有那个能力，希望玛丽安能给自己时间。

玛丽安表示自己对此并不在意，赵小青说自己对此很在意，因为她从小就用益母草给人看病，有时候有效有时候没效，所以她一直想要弄明白到底是怎么回事。玛丽安因为这番话对赵小青另眼相看，她喜欢这个中国女孩坚韧的内心和信仰。

李十一带着肖战去找琳达帮忙，琳达将他们带到了朋友家的地下室，并且说服朋友每月只收他们两百美金。肖战和李十一对琳达非常感激，李十一说自己的目标定了，琳达以后就是肖战的嫂子了。

艾薇回家被告知肖战已经离开了，她在外面等待了很久，李十一将她带到了自己和肖战住的地下室。李十一带着行李去了琳达的旅行社，装出一副可怜兮兮的样子，让琳达同意让他住到自己家的地下室。艾薇将自己的遭遇告诉肖战，说自己真想搬出来住。肖战让她搬过来和自己一起住，两人相视而笑。

清晨，艾薇醒来后，决定从家里搬出来。艾薇再次回到姑姑家，姑姑将她臭头痛骂一番，艾薇早已经见怪不怪也没打算反驳。这时姑姑不依不饶，讽刺艾薇有个家赔钱货的父母。

艾薇一听就十分气愤，当场与姑姑争执起来。姑姑见艾薇嚣张跋扈，一怒之下将她赶出家门。艾薇正有此意，上楼收拾行李准备离开。

姑丈担心失去艾薇这个摇钱树，几番周折下来成功说服艾薇留下。艾薇决定再次会面詹姆斯，但条件是不让姑姑等人跟从。姑姑见艾薇同意见詹姆斯，这才没有多说什么。

艾薇再次来找肖战，肖战见她没有带行李，有些迟疑。艾薇担心肖战多想，只好慌骗他等她自己有了片酬才决定搬出来。肖战不愿看艾薇辛苦付出的一面，虽然艾薇是一名很有本事的女性，但他更加心疼她。

艾薇来办公室找詹姆斯，詹姆斯误以为艾薇想通透了，却殊不知下一秒艾薇就向他摊牌。艾薇希望凭借自己的努力争取角色，但詹姆斯暗示艾薇是个明白人，要想成功必须付出点什么，并要求艾薇佩戴他亲自为她准备的项链开始，艾薇不愿选择潜规则，拒绝詹姆斯的“好意”。

艾薇从詹姆斯那打听到自己的家人三番五次来麻烦他，于是拜托詹姆斯别再搭理他们。艾薇从詹姆斯的办公室离开，刚好被肖战看到。肖战误以为艾薇与詹姆斯有一腿，好在艾薇及时向他解释，这才成功化解两人之前的误会，并且加深感情。

随后姑丈来找詹姆斯，詹姆斯的助理通知他以后都不要再来了，并且告知支票已经被冻结。姑丈气不过，回去跟姑姑说起此事。姑姑见艾薇没有利用的地方，一气之下将她行李打包收拾扔出家门，将艾薇给轰出去。

晚上，赵小青回到家中，发现肖战等人都没有在家。姑丈告知小青他们都被他轰走了。这时肖战与艾薇也意识到小青被遗忘在家里，担心她被艾薇的家人欺负，急忙赶回家中。

肖战告诉小青实情，小青心疼他们这一家子，决定用自己的方法解决。小青再次回到家里，任劳任怨的开始做家务活。姑丈看后沾沾自喜，认定自己哄好小青留在家中，不仅有房租可以收，还有免费劳动力。次日，小青将家里通通打扫一遍，随后收拾好行李搬出去。

宿舍，小青走脱无路，只好回到学校。小青准备着诸多中草药药材，却引起莫妮卡的不满。至从玛丽安教授发现小青帮莫妮卡作弊之后，他们几人早已经不喜欢小青，更别提跟她共处一室。

次日，小青自从成为玛丽安教授的助教之后，总有忙不完的活。崔西警告小青，如果玛丽安教授不喜欢她的话，只会让工作上找她麻烦，但如果小青得到玛丽安教授的认可话，就得整日围绕着她转。

语音刚落，玛丽安就将小青等人叫到办公室，分别给他们安排工作，但唯一不同的是他们下学期期末上交答案即可，但小青必须三个月后交齐。小青倍感武力，但并没有拒绝。

小青回到宿舍，通知莫妮卡玛丽安教授又安排新任务，让她们成为一组。莫妮卡担心小青不会轻易放过自己，希望用金钱解决问题。小青狮子大开口，决定要一万美金。莫妮卡束手无策。

赵小青决定把宿舍里面的中草药都拿走，莫妮卡询问赵小青之前向她说的协议呢，赵小青依然还是不能接受，莫妮卡决定再给她一些时间。

赵小青和同学们一起在实验室里做实验，莫妮卡决定和赵小青单独聊一聊。莫妮卡和赵小青说着未来要成为伙伴的相关协议，莫妮卡告诉小青自己会努力做一个好的舍友，两个人握手言和。

李十一来自习室里找肖战，告诉肖战在街头卖艺。肖战一听立马赶到街头，看着艾薇在街头唱歌，内心是非常难过的。艾薇拿下吉他转头看到肖战，两人相互看着对方。

赵小青来到肖战打工的地方，说着想要在这里请朋友吃饭，老板非常热情的递菜单，但是赵小青一看菜单便说价格太贵了。但是春哥表示可以打折，并且会按照小青的预算配菜。春哥没想到小青给出的预算只有100美金，还要请7、8个人，但是也答应了。

李十一在饭桌上说到艾薇欠钱的现状，想要几个人集资帮一下艾薇。其他的同学都说自己手头上很紧，赵小青一个人掏了500美元。李十一觉得有点多，坚持不收，赵小青说这是帮肖战的，李十一不拿自己就生气了。在赵小青的带头下，其他同学也拿了钱，但是场面很尴尬。

饭后，李十一教育赵小青以后别这么出头，得罪了大家伙，但是赵小青说结果好就行。赵小青想要还钱，但是李十一坚持让赵小青留着做生活费。赵小青送了李十一自己亲手做的装着草药的香囊。

赵小青回到宿舍之后，莫妮卡送了赵小青一件衣服，但是赵小青试穿之后觉得太暴露。莫妮卡带着赵小青来了派对，并且介绍了她是来自中国的战胜了玛丽安教授的人。赵小青因为衣服的缘故很拘谨，莫妮卡将他交给了自己的朋友，这个男同学说到今天是周末，派对会凌晨三四点才会结束，赵小青说自己太累了，坚持离开了。

莫妮卡回来之后，发现赵小青在看书，生气的说她的生活实在是太单调了。莫妮卡很生气，但是也不会干涉赵小青的自由，便拿着衣服离开了。

莫妮卡出来之后，便和男朋友抱怨赵小青实在是太枯燥了，简直就是，肖战来乔治先生这里想要询问乔治先生还有什么任务可以做吗，但是乔治先生因为之前失败的任务，并不想再次雇佣肖战。肖战想要借钱，但是乔治先生也不想借。肖战只能离开，乔治先生便拿出来一份长期合约，但是还会有一个条件。

肖战离开后便来找导师福特先生，询问福特先生打官司的问题。福特先生说到自己的技术绝对是自己一点一点的研发出来的，并且自己的技术已经转让给了自己的老朋友，并且正在打官司，对方已经提出了庭外和解了。

肖战很郁闷，因为乔治先生让自己指正自己的导师抄袭。肖战和艾薇说着自己的困扰，说到艾薇家中欠的钱，自己会想办法的。

肖战的母亲和父亲说儿子来电话了，谈了女朋友。肖父很开心，但是听到肖母说儿子手头有些紧想要钱，立马就不开心了，但是为了儿子还是准备把家中的钱给寄过去。肖母很吃醋，决定要去美国看儿媳妇。肖父不同意，肖母装生气，肖父便同意肖母去美国了。

李十一想着赵小青，听到了老板琳达在哭，询问怎么了。琳达安排了工作，在李十一的追问之下，说出了自己的前夫又来找自己要钱了。但是前夫并不把钱花在自己的儿子身上，李十一听完便出去了。

玛丽安教授看了赵小青和莫妮卡的报告，责骂了莫妮卡的数据来源有误，警告赵小青不要再帮莫妮卡写作业了。莫妮卡听到之后，立马跑了出去，责备赵小青是想把自己踢出去，无论赵小青怎么解释，莫妮卡就是不听。

回到宿舍的赵小青看到莫妮卡之前给自己的裙子，便拿过来用针线缝领口。莫妮卡进来之后，赵小青便道歉，但是莫妮卡并不接受，翻了翻床发现赵小青拿错了衣服。说着自己买了两件是为了和赵小青一起穿着去参加派对的。

赵小青连忙道歉，但是莫妮卡说这不是一件衣服那么简单，赵小青太不了解自己了。