燕三看出大缨子怀中藏着什么，但大缨子不说，他也没有办法逼她，但大缨子像是下了狠心，硬要杀了铁林，否则誓死不再嫁，直到徐天回来他们才结束这个话题。另一边，铁林带着关宝慧来到了柳如丝的小楼中，明早天一亮他就带她离开，进了门以后像是进自己家一样，拿起酒杯就给自己灌了起来。

关宝慧心里不是滋味，拿过酒想把自己灌醉，铁林也不跟她客气，他如今只剩下了媳妇关宝慧，但他并不知道关宝慧已经对她失望透顶。他们在柳如丝的小楼中，柳如丝却和一群女人老实地待在卡车上，七太太在她身边丝毫不惧前方的路去往何方，顾小宝带人借口小解逃跑制造了混乱，柳如丝趁乱离开。

关宝慧见铁林喝醉，就问了他几个问题，她宁愿铁林和从前一样窝囊，至少不会像现在这样，自己的亲人都可以杀。关宝慧心中记着徐允诺对她的好，她和她的父亲都是受徐允诺的恩惠，在她心中珠市口就是她的家，而在遇到铁林以后，她本以为她会有一个属于自己的家，可是铁林对她再好，都不及徐家对她的好。如今铁林杀了徐允诺，她做不到坐视不管，说完这段话也不管铁林是否听见，关宝慧就这样离开了。她走了以后，铁林嘘嘘睁开眼睛，原来他都听见了。

关宝慧一路跑回了徐记车行，在门口看见徐天和燕三后，走到他们面前，跪在了徐天跟前，她泪流满面地回答了徐天的问题，把铁林的藏生之处告诉了徐天。徐天并没有怪她，徐家永远是她的家，但却没有回复关宝慧留铁林一命的请求。听见她的哭声，大缨子也追了出来，追着徐天离开的方向跑去。

田丹去找了顾小宝，从她口中猜到了铁林的去处，也进一步猜到了铁林的打算。此刻在小楼中的铁林，他一个人享受着小楼的温暖，却不知道自己活着究竟是为了什么。就在这时，他看见柳如丝回到了小楼，铁林从她口中得知萍萍和沈世昌都死了，想不明白她现在回到这里是做什么的。柳如丝并没有接他的话，径直走进浴室，向自己开了一枪自杀了。

铁林走进浴室，看着柳如丝躺在血泊中，也不胆怯，从柳如丝手中拿了手枪便下楼了。刚坐下，徐天和燕三就到了小楼，燕三一上来就给了铁林一拳，铁林没有还手，只是痴痴地笑着，半醉半醒的铁林确认了关宝慧出卖他的事情，狠狠骂了一句。徐天没有给他离开的机会，拼命拦下了铁林，铁林也不再挣扎，让徐天痛快点杀了他，但是希望先去给金海和徐允诺磕个头再死。外头大缨子还在大街上乱闯，四处寻找铁林，但她没有准确位置根本找不到人。

田丹在知道位置后很快带人来到了柳如丝的小楼，但他们到这里的时候人已经不见了，田丹在地上看到了贾小朵的红绳，意识到徐天已经来过这里，但也没有声张。只希望徐天可以在珠市口等着她，千万不要乱来。

徐天果然带着铁林去了广安门金海和徐允诺的坟头，另一边田丹正赶往珠市口，她不在意自己的身体，只想确认徐天安好。铁林磕好了头，徐天却没有立马开枪打死铁林，铁林见他犹豫，也开始向徐天求情，希望他能再给自己一条活路，为了活命，他甚至给徐天磕头，徐天告诉他他不会杀了，但他会把铁林交给田丹，交给新中国交给百姓审判。

铁林听到徐天的话，也知道自己不可能有火路了，打从一开始他来到这里其实就是为了有一丝生机，可在知道没有可能以后，铁林终于崩溃着苦笑了起来。他们回城的时候，共产党正在举行进城仪式，大缨子在人群中刚看到了他们的身影，追了上去，正当她拿着枪打算杀铁林的时候，鞭炮声吓到了她，枪掉在了地上不小心走了火，立马被维持秩序的人听见。

燕三听到枪声回头看见大缨子拿着枪，赶紧上前拦住大缨子，而铁林也趁着这个功夫躲开了徐天，大缨子挣脱了燕三的束缚找到了铁林，铁林不想被拉去枪决，宁愿被徐天打死。他用枪指着大缨子假装开了一枪，逼着徐天开枪打中了他，等燕三追来的时候，铁林已经倒地不起，大缨子和徐天也被当做破坏进城仪式的人带走。

田丹谢绝了刀美兰的好意，刚要离开，燕三冲了过来，徐天开枪杀了铁林，被当兵的带走了。王伟民立刻带着田丹去找他们，如果去晚了人很有可能被带到别的地方，离开之前，田丹还让燕三赶紧去把在现场的人带了，能带多少带多少。而徐天和大缨子被集中带到了京师监狱，他们被当做反动敌特关押在了京师监狱，华子看见徐天很是惊讶，却不能说什么。田丹等人紧跟着也来到了京师监狱，王伟民和负责人沟通了一下，想要把徐天带走。

田丹并不知道自己刚到监狱就被十七盯上了，她听闻可以见徐天时松了口气，但还是希望可以带人离开监狱。华子把徐天带进监狱，得知铁林被杀很是诧异，华子内心激动但解放军就在门口守着，他们也不好多说什么，只好先行离开。华子并不担心徐天的安危，他知道只有又田丹在，人总是会没事的，给田丹开了去见徐天的门，华子便和二勇安心地离开了。

徐天呆着的监狱就是田丹之前呆的地方，他知道田丹说的是对的，但他还是杀了铁林，虽然铁林杀了他父亲和大哥，但徐天还是无法面对自己的心。田丹把自己在小楼里捡到的手链还给了徐天，随后便离开了。临走前见到了十七，她并不知道自己刚走十七就去找了徐天，田丹的伤口裂开已经有些严重，但她还是咬牙坚持着。

十七进到徐天呆着的狱里，假意是田丹来让徐天问的话，徐天突然注意到十七衣服上的扣子少了一颗，他警觉地叫住十七，他拿出自己身上带着的扣子，十七也不再隐瞒，承认扣子是他的。但在狱里的徐天根本拿十七没有办法，十七没有理会徐天的声嘶力竭，他的下一个目标就是田丹，说完话十七毫不留情地离开，这时候的徐天却叫天天不灵，叫地地不灵。

田丹的伤口大出血，但她还是执意去了东交民巷的小楼，十七看着她离开后，跟二勇说是上头的意思也跟了出去，为了加快速度，还开了辆车出去。徐天在牢里声嘶力竭地喊着，王伟民虽然着急但还是得等人弄清楚才能提人，看守者听说徐天救过田丹，听闻徐天和他大哥事迹后，王伟民又用自己的党性做担保，要把徐天直接带出来。

而另一边田丹已经到了小楼，找到了铁林留在小楼中证明身份的证据。王伟民去找徐天的时候，听到他的弄出的动静赶紧去开他的门，却得知十七就是小红袄，田丹此刻很危险！田丹拿到证据后出门就看到了十七，她的伤口已经渗出了血，面对十七，她淡定地问他一月十七日那天的装扮。

十七一点都没有打算隐瞒，还坦然地告诉田丹那些人都是他杀的，他并不觉得这是需要隐瞒的事情。田丹转过身刚想掏枪，却被十七从身后捂住了口鼻，迷昏了过去，十七把田丹抱上自己开来的那辆车上就离开了。

十七把车停到了一处隐秘的地方，就打算向田丹动手，田丹趁他准备动手期间，手指悄悄地向手枪移去。十七打开田丹的衣服，却发现她的身上已经有了伤口，十七耗了一点时间却给田丹留够了时间，终于在十七找了新的位置打算动手的时候，田丹开枪打中了十七。十七回到车上，想开车离开，却还是死在了路上。

徐天和王伟民开车赶到小楼的时候，人已经不在了，门外的雪地上飘着铁林的少将委任书，徐天的内心更加惶恐，二话不说地冲出去找田丹。徐天最终在弄堂里看见了京师监狱的车，十七已经死在了车上，田丹也奄奄一息地躺在车后，徐天抱起田丹就往医院跑，期间田丹意识回笼看到抱着自己的徐天，用力搂住了她，见此徐天终于放下了心。

九月三十日，表彰下来时有燕三却没有徐天，燕三有些不满，但没想到徐天竟然调到了一处荒僻的地方。燕三本想让田丹和王伟民帮忙说说话，让徐天留在白纸坊，但徐天都不愿意联系田丹，可能他打心底的不愿再让田丹帮他们什么。徐天告诉燕三其实这个调职都是他自己要求的，燕三无可奈何，不过他也有好消息，他和大缨子的好事可能真的要成了，就等着徐天去做主。

徐天在车上眼尖看到了一个背影和田丹相像的人，但路上人来人往徐天好不容易让祥子赶上那人，却发现那人并不是田丹，徐天失望地靠在了车上。新世界到来，京师监狱的罪犯也要接受新的安排，对于在服役期间表现良好的犯人，进行大赦，只要他们改过自新，痛改前非，就可以离开监狱，迈入新世界，刀八青和小耳朵就是其中之一。

小耳朵出门就受到了手下的迎接，但他并没有上车，也没有搭话，只是径直离开。

小耳朵走到哪，手下就跟到哪，但小耳朵知道新世界到来，他们不能再这样下去了，便让自己的手下们都散了，回去有什么事做什么事，不要再跟着他了。手下不听劝，一直跟着他，小耳朵对他们一番教训，他是个明白人，新世界来了，人民当家做主，最后只有小耳朵的弟弟跟他一起回了家，其余人都各回各家了。

徐记车行因为没了徐叔，关宝慧渐渐学会了掌事管钱，给车行的车夫们算钱，等徐天回来，她便让祥子帮忙给他们拿着钥匙走人。徐天回家收拾东西以后难得回来，关宝慧帮他收拾了会儿东西，又出去忙了，徐天让祥子帮忙管着车行，让关宝慧以后照顾好关老爷子就好。收拾好东西，拿上贾小朵的红绳与照片，再拿上自己自己的行李准备出门，临走前还去屋里吃了饭，徐叔的蚂蚱还活生生的，就连盆景也活过来了。

和关宝慧道了谢，徐天便去找关老爷子，徐允诺走了，关老爷子总会问起徐允诺人去哪了，徐天把徐允诺的死讯告诉了关老爷子，谁都要面对现实，但人活着总是要好好过日子的。徐天帮关老爷子把戏给放上，打了招呼便起身离去，关老爷子踱步出门，目送徐天离开。

徐天来到大缨子家中，直言是来喝喜酒的，谁知燕三并没有跟大缨子说明白，大缨子说自己还有一个坎没过去，要亲自出门一趟。徐天并没有听到，直接去隔壁找了刀美兰，告诉刀美兰自己晚点就要去石景山当值，他不想见到贾小朵死的那块空地，也不想在城里呆着，因为心里一直想着田丹，眼前晃着的似乎都是田丹，还是去远一点清静些。

临走前，徐天跟刀美兰要走了家里的话匣子，带去山上解解闷，离开刀美兰家，徐天的下一个目的地是小阳坡。而刀美兰在他离开后回到房间，她拿起徐天留下的贾小朵的遗物，就在这时，田丹从厨房间走了出来，刀美兰让她坐在了曾经给贾小朵坐的位置。田丹明明就在这里却不敢见徐天，刀美兰知道她心中有事，但小朵已逝，刀美兰知道徐天不可能一辈子这样，她宁愿是田丹跟徐天在一起。

刀美兰突然问起如果金海还在会不会有罪，在得到田丹的话后，刀美兰松了口气，金海对解放有功肯定不会有事。这时候刀八青也回来了，见刀美兰不相信自己是被释放的，赶紧拿出自己的出狱的证明，总算让刀美兰放下心来。田丹也不多留，说话间便离开了。谁知田丹刚走，刀八青就问起金海死了有没有给他们留点什么，刀美兰没好气地怼了他几句，但说到底总不会让他无处可去。徐天在看完小阳坡上自己的三位亲人后，便让祥子带自己去了石景山。

一九四九年十月一日，开国大典。

徐天在石景山为百姓服务，此刻他并不知道在某条小道上，田丹正坐在稻草车上向警署赶来。田丹到的时候，徐天刚巧出门办事，但门并没有锁死，田丹顺利地进了屋，她给徐天的话匣子带来了电池，还在窗台上放上了香橙，随后便出去找徐天。

这片稻田是徐天走过的稻田，这片天空是徐天看着的天空，田丹漫步其中，偶尔和路人问路。另一边当徐天回到警署的时候，话匣子是被打开的，他突然注意到自己屋内的变化，再回过头时，田丹就活生生地站在他的面前，两人对视笑容满面。

十一月的某天，在某个角落里，一个长得像是金海的人出现在火车站中，有个人正在跟他讨账，说自己待过京师监狱，说金海怕他。就在这时，火车停下，刀美兰和大缨子竟然下了车，金海追上他们问刀美兰要了钱给人还钱，此人被吓得不轻，根本没想到自己口中的金海就站在他面前。

刀美兰和大缨子就是来接金海回去的，谁知金海早就准备好了三张火车票，晚点他们就一起离开。而新世界到来，北平也正式改名为北京。