菊香再次醒来，发现自己被冲到海边，她四处寻找月娘，最后在海滩上发现了已经奄奄一息的月娘，菊香伤心地痛不欲生，月娘终于苏醒过来，菊香又惊又喜。山本洋介正在照相馆焚烧资料的时候，突然听到月娘喊他爸爸，他转身看到菊香和月娘又回来了，情不自禁紧紧拥抱她们母女俩。

1942年2月15日，农历新年当日，驻新加坡英军向日军投降，三天后，日军开始展开屠杀华人的行动，在日军的大检证中，数以万计的华人被残杀，市面一片恐慌，人人自危。山本洋介躲过日军的追杀，被石燕子救到安全地带，石燕子受陈盛之托保护他们，让他们等日军走后赶快离开市中心。

山本洋介带着菊香和月娘到郊外的一处房子安顿下来，发誓一家三口永远在一起，再也不分开。月娘一早醒来饿得肚子咕咕叫，就起来给爸爸妈妈做饭吃，不料有几个日军突然闯进来，山本洋介赶忙用大箱子把门堵住，想掩护菊香和月娘逃走，日军撞开门，让菊香和月娘出来，山本洋介假扮成当体土著峇峇，吓得连连求饶，月娘说明父母是峇峇和娘惹，日军小队长早就听说娘惹煮的菜一级棒，就逼菊香给他们煮菜。

菊香精心准备了娘惹菜，日军小队长大快朵颐，对菊香的手艺赞不绝口，山本洋介趁机想带着菊香和月娘溜走，被日军拦住，他给山本洋介盖章通过检证，让菊香洗干净来伺候他，菊香只能硬着头皮照办，日军小队长把山本洋介和月娘赶出去，他想强奸菊香，菊香拼命反抗，和他大打出手。

月娘拿出一把辣椒交给山本洋介，求他去救菊香，山本洋介把日军一一打死，把菊香救出来，菊香被日军打得口吐献血，日军一个小队听到枪声赶来，山本洋介情急之下换上日军军服，把那一队日军引到相反的方向。山本洋介刚想带着菊香和月娘逃走，远远看到日军在枪杀当地土著，他吓得赶忙带菊香母女俩从树林里逃走。

山本洋介听说木村现在是商会会长，想去找他求助，远远看到查理张从里面出来，就让菊香带着月娘先走，查理张认出山本洋介，立刻向日军长官举报他就是通缉的逃兵山本洋介，山本洋介掩护菊香和月娘离开，他被一枪击毙。

菊香和月娘远远看到山本洋介被枪杀，她们俩伤心地痛不欲生，菊香急火攻心再次吐血，她跌倒在地上，还是挣扎着起来拿出娘惹盖盅里的地址，让月娘按照地址去找马六甲外婆，说完这些话，菊香就倒地不起，永远地闭上了双眼。

月娘一夜之间就成了孤儿，她把母亲埋葬，就跟着难民一起流亡，四处打听怎么去马六甲，终于遇到一辆去马六甲的货车，月娘一路颠簸来到马六甲。

由于战争原因，马六甲的大部分居民也都去逃难，阿桃和天兰守在黄家，大傻饿得满大街吆喝，阿桃听不下去，拿着扫帚出来打大傻，突然看到一个衣衫褴褛的小女孩站在门外，手里紧紧攥着一张纸条，阿桃赶忙把天兰叫出来，天兰恍惚以为菊香站在眼前，抱着她嚎啕大哭。

阿桃一再提醒天兰，她不是菊香，月娘当场跪地给天兰磕头，说明她是菊香和山本洋介的女儿，阿桃担心天兰接受不了菊香和山本洋介的死讯，谎称他们俩躲到很远的地方，天兰信以为真，抱着月娘喜极而泣。

从那天开始，天兰让阿桃教月娘舂香料，月娘天资聪明，很快就掌握了其中的奥秘，天兰教她珠绣，月娘不停地扎手，天兰让她用心来绣，就不会出错，月娘偷偷到各个房间参观，在里面乱翻一通，还在小姐的床上又蹦又跳，阿桃跟在后面收拾，提醒她不要随便进小姐的房间，天兰为此教训了月娘一顿，月娘不由地想起了母亲菊香，天兰对她好言相劝，反复提醒她是大户人家的娘惹，做事要有教养，否则将来就嫁不出去了，月娘都一一记在心里。

转眼十年过去了，月娘已经长成亭亭玉立的大姑娘，她深得天兰真传，做的一手最棒的辣椒酱和过硬的娘惹菜，阿桃无意中透露了菊香和山本洋介的死讯，天兰因为伤心过度一病不起，她们的日子越发过得捉襟见肘，天兰不许阿桃变卖黄家的任何东西，月娘就做了辣椒酱和娘惹糕到街上卖维持生计，很快吸引了很多来往的客人，阿桃在一旁帮忙，月娘看到大傻被欺负，就主动拿出娘惹糕给他吃，有两个小混混趁机来捣乱，月娘就塞给他们满嘴的辣椒酱，两个小混混被辣得狼狈逃窜。

月娘用卖娘惹糕的钱给天兰买药，天兰看到楚楚动人的月娘，觉得她和菊香长得越来越像，月娘劝她去医院治疗，天兰坚决不答应。当天夜里，那两个小混混偷偷来到月娘和阿桃住的后院，想对她们图谋不轨，多亏月娘事先做了精心的准备，用绊马索把他们绊倒，地上还破满了碎瓦片，小混混们被扎的满脸是血，灰溜溜逃走了。

阿桃带着月娘一起干活，一边给她讲菊香的事，家里的电话突然响起来，阿桃吓得不知所措，她赶忙接起来，才知道黄元要带着全家老小回来了。

黄元夫妇带着黄金诚一家妻儿老小从英国回到新加坡，儿子黄天宝带着妹妹黄玉珠和黄珍珠先下船，他们不舍得离开英国，都不愿意回到马六甲，忍不住大发牢骚，他们远远看到查理张来码头接儿子罗伯张，黄天宝和黄珍珠一起过来打招呼，还主动把马六甲的地址交给罗伯张，黄金诚和秀凤拎着行李箱出来，一眼就认出查理张，黄金诚赶忙跑过去问候，查理张很不耐烦，借口有事赶忙离开了。

月娘和阿桃把家里里里外外收拾得干干净净，阿桃手忙脚乱，不小心差点摔倒，月娘很心疼，赌气不再伺候那些人，阿桃无意中透露了天兰和菊香被黄家人欺负的事，月娘都一一记在心里，天兰拖着病体挣扎着起来迎接黄家老小，月娘精心给她梳了发髻，还特意打了腮红，人一下子精神好多，月娘想多学点本事，将来就不会任人宰割。

黄元带着一家老小回家，月娘搀着天兰出来迎接他们，桂花顿时惊得目瞪口呆，恍惚间觉得菊香在眼前，月娘认出桂花是把她扔进大海的狠毒女人，假装不动声色看着桂花，自我介绍是菊香的女儿，桂花不承认，天兰连连解释，阿桃还向黄元汇报了了家里的仆人因为拿不到工钱全走了，日军和地痞流氓时常来敲诈勒索，多亏月娘做娘惹糕去卖维持生计，黄金诚声称定时寄钱回家，可天兰一分钱也没有收到过，桂花诬陷她把钱乱花了，天兰矢口否认，黄元很不耐烦，急忙打断她们的争执，带着妻儿老小给祖先上香。

阿桃一瘸一拐把行李分别送到每个人的房间，帮他们一一整理好，黄天宝看到房间里有很多小时候的衣服，一气之下全部扔了出去，黄珍珠逼阿桃帮她收拾行李，黄玉珠心疼阿桃辛苦，就主动帮黄珍珠收拾。桂花在黄元面前说了天兰很多坏话，想尽快把月娘赶走，借口她来路不明，黄元不胜其扰，不想听她继续啰嗦，桂花不依不饶，黄元坚持让月娘留下来，他清楚地记得当年曾经答应过天兰要收留菊香。

黄元因为旅途劳顿病倒了，桂花趁机处处刁难天兰，月娘看不惯，就向桂花建议雇几个人帮工，桂花坚决不同意，黄金诚口口声声称菊香逃婚嫁给山本洋介丢尽了黄家的脸面，山本洋介还从英军窃取情报，让马六甲和新加坡遭受战争的灾难，月娘极力为父亲山本洋介辩解，一口咬定父亲是被日军打死的，黄金诚反复讲明菊香和黄家没有任何关系，想把月娘赶走。

天兰跪下恳求桂花，桂花最后决定留下月娘，只能当佣人，而且不给工钱，天兰只能硬着头皮答应下来，还劝月娘任命，等过两年找个好人嫁了就彻底解脱了，月娘不甘心这样委曲求全过一辈子。

陈盛回到马六甲，四处打听石燕子的下落，结果杳无音信，陈盛不由地想起菊香和月娘，伤心地捶胸顿足。陈盛醉醺醺回家，大声叫喊着要找警察抓黄美玉这个杀人凶手，黄美玉借口陈老太太刚睡下苦苦规劝他，陈锡闻讯赶来，把陈盛搀走了。

桃姐来给桂花倒痰盂里屎和尿，桂花坚持让月娘帮她倒，月娘只好硬着头皮进来，还被桂花无缘无故骂了一顿，月娘只好服侍桂花穿上拖鞋，然后端着痰盂出门，迎面碰上黄珍珠，黄珍珠逼她把自己房间里蚊子全部打死，否则就对月娘不客气，黄天宝在房间里打球，直接把球扔在月娘手里的痰盂里，里面的屎和尿溅了黄珍珠一身，她恼羞成怒，狠狠打了月娘一耳光，黄玉珠赶忙过来解围。

月娘正帮桂花刷马桶，突然听到天兰晕倒的消息，她赶忙过去问候，看到天兰已经病入膏肓，就去找黄元求情，想让外婆去医院治病，黄元答应把天兰送去医院，桂花坚决不同意，借口家里入不敷出，而且医院不吉利，黄元只好派人找医生给天兰看病。

黄珍珠把房间里的书全部扔掉，黄玉珠建议送到孤儿院，让月娘把书抱走，黄珍珠看黄玉珠一直咳嗽，怀疑她得了肺结核，强行把她和月娘赶出去，黄玉珠帮月娘搬书，还喊她一声姐姐，和她聊起了菊香的事。

月娘灵机一动想出一个好办法，她远远看到秀凤，就和阿桃说悄悄话，一口咬定天兰可能患有肺结核，她故意让秀凤听到，秀凤信以为真，第一时间向桂花汇报此事，桂花深知肺结核的传染性，立刻派人把天兰送去医院，秀凤苦苦逼问月娘，认定她故意隐瞒天兰的病情，月娘供认不讳，秀凤搬出家法，狠狠教训了她一顿，月娘强忍疼痛一声不吭，她被打得遍体鳞伤，眼睛紧紧盯着祠堂上面的“追远”两个字，桂花不依不饶，让黄金诚换皮鞭抽打月娘，阿桃苦苦为月娘求情，被黄金诚一脚踢飞。

黄金诚狠狠抽打月娘，阿桃拼命护住月娘，被当场打晕，秀凤见状，赶忙把人都支走，桂花只好暂时饶过月娘，其实阿桃是假装晕倒，就是不想看到月娘再被打，月娘才稍稍放心，阿桃帮她涂药膏，月娘一笔一划写出了“追远”两个字，黄天宝躲在门外看得清清楚楚。

黄玉珠连夜来看忘月娘，给她讲解了追远两个字的含义，黄玉珠也看出月娘撒谎，就是为了把天兰送去医院救治，月娘和黄玉珠一见如故，她们越聊越投机。黄天宝夜不能寐，脑海中挥之不去就是月娘姣好的面容，他趁天黑偷偷来到月娘房间想亲她，被月娘当场打跑。

月娘一早来找黄天宝算账，黄天宝诬陷她主动勾引，扬言要把月娘赶出去，月娘气得咬牙切齿，只好先离开。黄元把仅剩的香蕉园变卖，黄家只剩下一个空壳子，可黄元坚持要办长桌宴，黄金诚急得一筹莫展，只好带着黄天宝去请陈功，也想趁机撮合一下陈锡和黄珍珠的婚事。

黄金诚一来到陈家就来找黄美玉，黄美玉让他转告黄珍珠和黄玉珠多学学娘惹菜和珠绣，否则过不了陈老太太那一关。秀凤让黄珍珠和黄玉珠跟着月娘学娘惹菜，月娘炖了自己养的鸡给天兰补养身体，秀凤一进厨房就闻到鸡汤味，黄珍珠四处寻找，眼看就要发现那一锅鸡汤，黄玉珠赶忙大喊一声引开黄珍珠的注意，秀凤和黄珍珠只好先走。

黄金诚带黄天宝拜会陈功，盛情邀请他带着全家人去参加长桌宴，陈功满口答应。陈盛每天借酒浇愁，他独自来到马六甲，很快就醉得不省人事，陈锡开车接陈盛回家，不下心把月娘撞倒在地，她手里的鸡汤洒了一地，陈锡赶忙下车把月娘搀起来，月娘吵着要他陪鸡汤，陈锡看到陈盛额头受伤，赶忙开车带他去医院，月娘只好带着仅剩的一点鸡汤来医院看天兰，天兰劝她凡事都要忍。陈锡带陈盛来医院包扎伤口，陈盛无意中看到一个酷似菊香的女孩从眼前经过。

陈盛错把月娘认成菊香，带着陈锡四处寻找，结果没有找到，陈盛口口声声称陈锡亲眼看到桂花和黄美玉把菊香母女俩推下海，菊香一定是来寻仇了，陈锡当年因为惊吓过度一直高烧不退，等病好以后就全部不记得了。

陈锡把陈盛接回新加坡，陈盛醉得不省人事，倒头就睡，陈功看到陈盛每天醉生梦死的样子，不免很揪心，家里的产业和生意被战争搞得一团糟，没想到查理张摇身一变成了英国人的忠仆，还帮着英国人恢复在新加坡的政权，陈家的很多生意都被他抢走了，陈功心急如焚，陈锡劝他振作起来，趁现在战争刚过，百废待兴的机会大干一场，劝他避开查理张另寻一条新路。

秀凤特意请来师傅牡丹婆教黄珍珠和黄玉珠珠绣，黄珍珠始终不得要领，黄玉珠认真学习，绣得有模有样。陈老太太想尽快给陈锡成亲，陈盛坚决反对包办婚姻，陈功让陈老太太参加黄家长桌宴，趁机从黄珍珠和黄玉珠之间选一个媳妇。

牡丹婆让黄珍珠和黄玉珠舂香料，黄玉珠都一一照办，黄珍珠逼月娘帮她，月娘还有别的活要干，被黄珍珠打了一耳光，黄玉珠赶忙过来为月娘解围，月娘一边舂香料，一边跟着黄玉珠学英语，月娘提出让黄玉珠教她读书，黄玉珠答应今晚就开始上课。从那天开始，月娘每天除了干活，就是跟着黄玉珠学习，还把所学的知识都灵活运用到每天的家务活中，黄珍珠逼月娘帮她绣珠鞋，月娘就绣了英文字母交差。

黄天宝奉黄金诚的命令陪罗伯张打马球，黄珍珠就跟他一起去，罗伯张正和别人谈事，黄珍珠就在一旁耐心等待，罗伯张忙完就来找黄珍珠，可没说两句话又被人叫走了。罗伯张上场打球，陈锡和他争抢球，罗伯张用鞭子狠抽陈锡的马屁股，马受惊狂跑，罗伯张趁机赢得比赛，黄珍珠对他赞不绝口，把家里的电话给罗伯张，罗伯张趁机亲了她一下，黄珍珠欲擒故纵，罗伯张被她搞得很不耐烦，陈锡赶忙制止罗伯张，两个人一言不合就大打出手，陈锡把罗伯张打翻在地。

黄珍珠对陈锡念念不忘，想他想到出了神，丫鬟金花趁机在她面前说月娘的坏话，还声称佣人们都夸月娘最漂亮，黄珍珠不服气，就把月娘叫来狠狠训了一顿，阿桃极力为月娘辩解，黄珍珠罚月娘把衣柜里的所有衣服全部洗一遍，月娘只能照办，黄珍珠故意使劲关柜门，把月娘的手死死夹住，阿桃很心疼，月娘反而一边洗衣服，一边唱歌哄阿桃开心。

黄金诚把所有的账目整理了一下，发现家里已经入不敷出，查理张出价2000元要买黄家的橡胶园，黄元坚决不干，黄金诚和黄天宝都极力劝说黄元，想借此机会搭上查理张这条线，以后就能顺利做生意，黄元决定趁长桌宴的时候和陈功商量一下。

月娘给黄珍珠做了一碗面，黄珍珠故意找茬，诬陷月娘把头发放进面条里，赌气拿起剪刀要剪月娘的头发，多亏黄玉珠及时赶来解围，月娘越想越窝火，赌气拿起母亲临终前留下来的娘惹盖盅想离开，可又想起母亲临死前的嘱托，月娘只能硬着头皮留下来照顾天兰。

黄家生意入不敷出，黄元依旧大张旗鼓办长桌宴，陈老太太带一家老小准时来参加，桂花热情欢迎他们的到来。秀凤不想让月娘抢了黄珍珠和黄玉珠的风头，让月娘待在自己的房间不要出来。

月娘在房间一边刺绣一边唱歌，陈锡被她美妙的歌声吸引，赶忙凑过来一看究竟，月娘认出陈锡，追着他索赔那天的鸡汤，月娘苦苦追问他的身份，陈锡看到月娘住在佣人房间，担心说出真实身份以后麻烦，就谎称是陈家的司机，月娘不依不饶，逼他当场赔偿鸡汤钱，陈锡身上没带钱，只好摘下手表抵押，月娘才放他离开。

陈锡进屋听到黄元和陈功商量出售橡胶园给查理张的事，黄金诚和黄天宝都想借此机会搭上查理张这棵大树，陈锡却觉得不对劲，解释战争以后橡胶肯定会大幅涨价，建议把橡胶园抵押给银行，黄金诚只好说出黄家面临的困难，陈功答应会全力帮黄家缓解经济危机。

秀凤让黄珍珠和黄玉珠换上娘惹装，还特意让黄珍珠穿上娘惹师傅牡丹婆绣的珠绣鞋，阿桃偷偷给黄玉珠穿上月娘绣的珠绣鞋，陈老太太对黄玉珠脚上的珠绣鞋赞不绝口，黄玉珠主动承认不是她绣的，陈锡来找陈老太太，陈老太太向他隆重介绍黄珍珠和黄玉珠，陈锡只是简单握手打招呼就离开了。

黄珍珠单独出来找陈锡，感谢那天在马场英雄救美，陈锡才认出她。陈老太太想尝尝黄珍珠和黄玉珠做的娘惹菜，黄珍珠叫苦不迭，秀凤从牡丹婆口中得知黄玉珠做的娘惹菜还不错，就让她做黑果焖鸡，黄珍珠想让牡丹婆帮她做，秀凤担心陈老太太看出端倪，就让牡丹婆在一旁指点帮忙，牡丹婆手把手教黄珍珠做香菇炖肉，可她始终不得要领，阿桃在一旁忍不住笑出了声，黄珍珠恼羞成怒，狠狠打了阿桃一耳光，黄珍珠让月娘帮忙，可秀凤今天不允许月娘出房门，黄珍珠只好作罢。

阿桃来给月娘送饭，向她透露了黄珍珠和黄玉珠在做娘惹菜，月娘不放心，就让阿桃去帮帮黄玉珠。牡丹婆在一旁教黄珍珠做菜，她做得一塌糊涂，还担心黄玉珠抢了她的风头，逼黄玉珠放弃这次机会，阿桃赶来为黄玉珠解围，黄玉珠坚持要把这道菜煮完，黄珍珠故意把一罐盐倒进锅里，黄玉珠的菜被彻底毁了。

黄玉珠躲到后院低声哭泣，月娘赶忙出来安慰她，还跟着她来到厨房补救，月娘得知黄珍珠把盐罐撒在锅里，就劝黄玉珠重新做一份。陈锡来后院看月娘，月娘正在帮黄玉珠捡木柴，陈锡看到她脚下有一个大蜈蚣，吓得大声尖叫，月娘笑话他太胆小，转身看到那条蜈蚣在陈锡后背，就帮他取下来。

陈锡无意中看到月娘帮黄玉珠添柴火，黄玉珠很着急，想尽快把菜做好端上去，月娘考虑到陈老太太牙口不好让她把肉多炖一会，陈锡全看在眼里。黄珍珠把菜端上来，陈老太太刚想夹里面的竹笋，黄美玉用手示意她，黄珍珠提醒陈老太太少吃性寒的竹笋，对她的胃病没好处，陈老太太对黄珍珠的体贴赞不绝口，对她做的菜也很满意，还让陈锡也尝一口。