燕破岳鼓励大家拿出在战场上浴血奋战的气势，一定能战胜他们。裴踏燕几人说起C班并不在乎，他们都是士兵提干，不过裴踏燕也没有掉以轻心，在他们身上什么都可能出现。面对英语题大家都憋足了一股劲儿想要认真学好，萧云杰的中式英语吵的燕破岳和白龙捂住了耳朵，郭笑笑在用冰水提神醒脑。萧云杰让燕破岳试试自己的办法，但这些小聪明根本没什么用处，只有六个月，燕破岳连觉都不敢睡。一转头，白龙已经倒在椅子上呼呼大睡了，他是这里最难的人。
冷静不愿意去做狙击女教官，她的根在猎豹，不是放不下，而是要履行已经做出的承诺。秦锋却替她着急，希望她能替自己多想想，但冷静依然是想要留下来的，她推荐了一个更适合的人。这个人自然是郭笑笑，她特地去找了郭笑笑谈话。她肩膀里有弹片，是一次战争中留下来的，她一直以为对方是侥幸打中，事后复盘时才发现这是一次精准打击。所以冷静认为，天赋和刻苦训练是不够的，只有学习到更先进的知识，才能成为优秀的狙击手。
冷静发誓要培训出一百名狙击手，郭笑笑是第五十位，也是最优秀的一位，冷静肩膀里的弹片已经移位，她不能继续了，她希望郭笑笑替自己完成这个目标。郭笑笑明白这个名额是冷静的，作为她最优秀的学员，郭笑笑不会去接受这份体面的离开，她相信自己通过努力可以做到文武兼备，而不是现在妥协离开。
这次月考郭笑笑排倒数第四，燕破岳也很替她担心。燕破岳和萧云杰正在图书馆翻译论文，顾萌径直坐在了燕破岳身边，她的英语很厉害，萧云杰本来一脸嫌弃，这个时候反而献殷勤求她帮忙。越野考核，一班主动增加难度让二班先跑三分钟，燕破岳他们很快赶上了裴踏燕并且超越，但裴踏燕没有打乱节奏，而是选择保存体力跟着他们跑，快到终点时突然变了队形冲到了一班前面。燕破岳和裴踏燕同时通过终点线，但白龙因为昨晚熬夜背单词体力不支晕倒了。燕破岳去医务室给白龙送饭，就见他正懊恼地砸着脑袋，他埋怨自己笨，学不明白。燕破岳连忙上前阻止，中枪了都能一声不吭，难道还能被二十六个英文字母难住？可白龙的难远远超出他的想象，尽管尽了所有的努力，但还是没办法弥补天赋和基础。
白龙是全队文化课考核倒数第一，他愿意从头学起，但是真的没有时间了，他不想拖猎豹的后腿，宁愿回到属于他的地方，当那个骄傲的兵。燕破岳内心做了纠结的选择，只能说出对不起。燕破岳把白龙主动退出的消息告诉了萧云杰和郭笑笑，他们还是决定尊重白龙的选择，保住他的尊严和骄傲，他们也知道白龙没有认输，只是真的没时间了。
白龙选在晚上离开，因为燕破岳他们还要学习，白龙不想他们为自己分神。吕屠来接他，心中也是十分惆怅，但是不管在哪儿，他都是最优秀的兵王。燕破岳和萧云杰、郭笑笑还是来送他了，他们站在路边行李，报出当初在预备队的编号，车上的白龙掩面哭泣。郭笑笑给冷静打了电话，深思熟虑后她还是选择拒绝这次的机会，她要学习的东西还有很多，不想放松停步。裴踏燕来了，郭笑笑的射击成绩优秀，也不需要观察手让他刮目相看，但是裴踏燕却用精密的设备再一次打击了郭笑笑。
冷静要出发了，秦锋和吕屠特地来送她，离别的氛围始终挥之不去。勇士大赛提前了，要在下个月举行，支队长要秦锋在一周内拟定参赛名单。秦锋想利用这场比赛，让新豹子和老豹子通过互补互相磨合。燕破岳、萧云杰、郭笑笑突然暂停训练，被叫去教学楼见了秦锋。秦锋的突然到了让三人不禁反思最近做错了什么，月考成绩有哪里不合格，吕屠帮腔吓唬说要把他们一起接走。紧接着裴踏燕四人也进来了。