这次，牧溪鹤失约了，校长非常担心他。为此，他派遣了顾一川前往上海。牧溪鹤向顾一川述说了繁星计划名单的加密方式——人译，而这个密码本在他手中，因此才会被刺杀。顾一川揭示了另一件事，苏联军方的人就在上海，代号为牧羊人。美国人对重庆的表现失望，校长计划借此机会加强与苏联人的合作，以刺激美国人的神经。但这并不是真正的合作，而牧溪鹤的任务是确保会面顺利进行。GCD为此保障牧羊人的安全，中共则提供了会面的时间和地点。顾一川还带来了三位人物的资料：沈啸、闪官和陆风。
陆风与牧溪鹤见面时，他声称自己是受闪官命令前来刺杀佐藤浩二的。与闪官不同，陆风表现得更为适合诠释故事，他自称是一名钢琴师。牧溪鹤问及陆风是否可以把繁星计划名单交给他，陆风答应了，但他希望幽灵不再追杀自己和花向雨。然而牧溪鹤在花向雨这个问题上却不想妥协，而陆风则坚守自己的态度，这是他的要求，也是他的底线。牧溪鹤妥协了一步，让陆风回到幽灵那里去，把闪官抓捕，并展开对花向雨的调查。如果调查的结果证明花向雨没有问题，那么牧溪鹤就可以考虑放过她。
陆风和牧溪鹤商定好条件，陆风为繁星计划列出的名单交给了牧溪鹤。与此同时，闪官显露真面目，用极为奇特的方式成功解救出了霍飞。然而，罗羽发现闪官的叛变，虽然他不愿意与闪官同行，但他选择了保持沉默，避免被怀疑。为了排除罗羽的嫌疑，霍飞将其打晕。牧溪鹤获悉此事后，意识到闪官已经毕露，便立即进入密室，并要求护卫不准任何人进出，之后利用密码本翻译了陆风提供的名单代码。闪官在得知霍飞被囚禁的原因后，下令下属紧盯牧溪鹤，但不知为何他总是有种不祥的预感。在制造了一个小型爆炸以引开注意后，陆风悄步进入了情报部。
牧溪鹤翻译出名单后，惊讶地发现陆风的真实身份是军统的情报员。他便立即前往寻找陆风。陆风智取先于军统的人回到了住处。幸好他保持冷静，没有被牧溪鹤察觉异常。牧溪鹤了解了资料，问了陆风几个问题，陆风如实回答。然而，在之前，陆风和柳则教官一直在联络，但柳则被闪官杀害了。牧溪鹤正式命令陆风重新组建幽灵，直接听从他的命令，而且这支幽灵的特别行动队不需要接受军事审查。陆风告诉了他名单代码，只有四个人知道，如果刚才的爆炸不是由陆风制造的，那四个人中就会有内鬼。
当蓝冰看到陆风和牧溪鹤在一起时，开始怀疑陆风的身份。虽然陆风有自己苦衷，但他无法揭露实情，只是承认自己打算和军统合作，让蓝冰情绪复杂。霍飞向闪官汇报，牧溪鹤的情报站一夜之间全部消失，闪官下令毁掉牧溪鹤手中的密码本，如果不能毁掉，就杀了牧溪鹤。牧溪鹤列出名单上的十一个间谍，并让陆风通知中国共产党和苏联方面抓捕间谍。实际上，他是在测试陆风到底是不是在为中国共产党干活。