郜都陪同乐嫣一同去救济灾民，二人在途中遇到一追着弟弟尸体跑的小女孩，她弟弟得了瘟疫死了必须马上火化，乐嫣紧紧抱着小女孩，她痛失了小五，懂得小女孩的那份苦，也只能告诉小女孩要好好活下去，连带着她弟弟的那份希望活下去。
长歌半夜噩梦醒来，她口中一直念着阿诗勒隼的名字，身旁的阿碧上前关心起来长歌，希望长歌不要过于钻牛角尖，整日将自己闷在房间里。同时，阿碧也问起了长歌口中的阿隼，她误以为阿隼是长歌养的一只鸟，长歌这才道出阿诗勒隼是她以前的同伴，只不过她做了对不起阿诗勒隼的事情，如今阿诗勒隼没来找她，恨她，她心底里也稍微能好过点。
绪风已经打听到了长歌的下落，阿诗勒隼问起了详细的消息，可绪风却不肯待见阿诗勒隼，他对阿诗勒隼的言语十分偏激，秦老出言提点绪风，阿诗勒隼对长歌的感情明眼人都看得出来，绪风不该如此对阿诗勒隼。随后，阿诗勒隼与媛娘玩耍，绪风再度对阿诗勒隼语气不佳，甚至想告诉媛娘害死公孙恒夫妇的正是阿诗勒隼，他还未说出口便被秦老喝住，秦老再度让绪风注意言辞，阿诗勒隼并无过错，两方交战，血流成河，阿诗勒隼能答应公孙恒保朔州百姓安康已经是仁至义尽。秦老虽谅解阿诗勒隼，阿诗勒隼却深知自己对不住媛娘，他将草原独有的狼哨给了媛娘，只要媛娘需要帮助时便可吹响它，他会替公孙夫妇保护媛娘长大。
太子上街游玩，一名叫晟辛的小男孩在有心之人的指引下故意接近了太子，他假意在自己制造的流民暴乱之中救下了太子，取得了太子的信任。流云观中，长歌得知太子来到洛阳，她深知太子成事不足，败事有余的性子，故准备去找太子。未等长歌出门，司徒叫住了长歌，让长歌随他一同去南山的流民安置点帮忙。
夜晚，媛娘消失不见，所有人都着急不已，绪风焦急地怪到了阿诗勒隼头上。阿诗勒隼正准备去找媛娘，却听见一狼哨声起，阿诗勒隼顺着声音寻到了媛娘。看到了阿诗勒隼对媛娘的关切，绪风也算是放下了心结，愿意扶阿诗勒隼一把。
太子因街上的暴乱而擦伤了手，他耍赖撒泼闹着不同去安抚流民，乐嫣只好替太子前去。她前脚刚离开，后脚太子便激动地准备去前隋劳民伤财所建的紫薇宫所游玩。
南山的救灾点遍布流民，长歌看到这些流离失所的百姓，内心颇有感慨。长歌改名为阿离，她在救灾点里遇到了乐嫣先前安抚过的小女孩五娘，五娘遵着观主的话带长歌熟悉南山，她将自己的悲惨身世告诉长歌，长歌也出声安抚了五娘。长歌也明白，无论什么出身，生逢乱世，每个人都有各自的命运，长歌最终走出心魔，决定留在南山与流云观一同救济难民。
乐嫣带着婢女单独前来南山送药材，长歌也在南山，二人历经波折终于见到了彼此。乐嫣一见长歌便红了眼眶，长歌早已经放下过去执念，她不再恨乐嫣。正在二人关心着彼此时，郜都来到南山，乐嫣只好匆忙让长歌躲起来，让长歌明日申时到坊市寻她，她还有好多话想跟长歌说。长歌的背影引起了郜都的猜疑，眼见郜都就要追上前去，乐嫣只好谎称自己肚子不舒服，郜都忧心乐嫣，只抱起了乐嫣回马车。
阿诗勒隼与绪风早就互看彼此不顺眼，二人一直堵着一口气，秦老也不再拦着二人，只让二人痛痛快快地打一架。这一架打下来，绪风总算是对阿诗勒隼心服口服。