简言去到木餐厅找夏冬，起初她坐下来和他们一块吃饭，简言故意说起夏冬打包了怀石料理回办公室吃，鞠微一个问句，局面顿时冷下来，夏冬尴尬一笑。鞠微中间离场，简言开诚布公，可她认为这里不是一个谈事的地方，夏冬表示鞠微不是外人。简言便拿出查到的资料，夏冬和林俊文存在异于常人之间的关系，让她怀疑斯大实验室里林俊文的助教史蒂夫就是夏冬。林俊文承认自己在斯大待过，因为和夏冬同样喜欢足球，所以两人成为朋友。

　　接下来面对简言的连番质问，夏冬还没说话，鞠微就出言帮他，他说夏冬不是史蒂夫。简言自然不信她的一面之词，鞠微打了一个电话，那边的人似乎是简言口中的史蒂夫。见状，简言起身迅速离去，由于没有门卡，只能被困在楼梯。鞠微过去楼梯跟她聊了几句，但还是没帮她开门。夏冬愿意对简言坦诚，只是鞠微并不相信简言。夏冬离开后，鞠微想追上去，被林俊文叫住，林俊文作为局外人，看得分明，鞠微针对简言其实并不完全是为了夏冬好。

　　千朵给母亲打了电话，但电话那头的母亲只匆匆说了几句就挂了，她只好给秦克打去电话。聊天时，秦克无意中得知小卡在追求苏珊。夏冬追上跑步的简言，简言此时以为是自己判断失误，所以在深刻反省，夏冬想跟她聊聊，简言也没同意，继续跑步。后来跑得太猛，腿有点抽筋，正好给夏冬和简言接下来推心置腹的对话创造了机会。夏冬将自己的过往彻底向简言摊开，如夏冬所料，简言相信他的所说，她相信她自己的直觉。

　　夏冬把她带到木工室，简言很意外，没想到夏冬给她做了桌子。林俊文回到家，林维仁因为刚听得关海临的汇报，所以对林俊文质问。王卉因此担心林维仁会将关海临当成接班人，林俊文安慰她说林维仁不会这么做，毕竟林氏是家族企业。夏冬告诉简言，之前在大排档的时候，他想把这件事告诉简言，但一听当时简言嫉恶如仇，夏冬便保留此事，没有告诉她关于自己的事。继续深聊下去，简言提到了一个熟悉的名字——阿尔法公司。

　　夏冬有所怀疑，状似无意问起简言父亲的名字，简言毫无防备地说自己父亲的本名叫简茂生。夏冬一反常态，很快停止做木工，将简言送出去，然后赶去木餐厅。原来鞠微早就知道简言是简茂生的女儿，当初是简茂生指证他盗取阿尔法公司的机密，夏冬原以为简茂生拿了好处之后远走高飞，可事实是简茂生后来被起诉商业欺诈，倾家荡产、妻离子散。而鞠微之所以不告诉他，也是知道他会无法接受这件事。

　　简言去到木餐厅，在楼下看到楼上的夏冬和鞠微在交谈，因为距离太远，她听不见他们说什么，可她看到鞠微抱住了夏冬。简言哭了，默默回到家，和买完菜回来的黄阿姨一起准备做春卷。

　　简言本来心情不好，和黄阿姨聊了一会儿，她心情变好，脸上笑容也多了起来。此时的夏冬喝酒喝得不成人样，可他非要回家，鞠微担心回家没人能照顾他，提出要带他回自己那里，谁知夏冬死活不愿意，宁愿回公司让小卡照顾他。无奈之下，鞠微只好把他扶上车，让司机将他送回弄堂。简言以为敲门的是黄阿姨的老相好，立刻跑上楼。黄阿姨安顿好儿子，没过多久，喝醉的夏冬迷迷糊糊地跟父亲对话认错，黄阿姨看到儿子如此痛苦，不禁潸然泪下。

　　第二天早上，夏冬醒来，问自己昨天回来有没有让那个房客看到，黄阿姨坦言说她不知道夏冬过来。夏冬这就放心了，黄阿姨想让他们见一面，夏冬找了个理由拒绝，黄阿姨深以为然，便过去催促简言上班。那天，夏冬上班没换衣服，老方等人开始在群里下注，押简言也没换衣服，许多人都跟注，唯独谢千朵没跟，结果很多人都输了。简言去叫夏冬开会，两人聊了几句，夏冬从她的话中听出来她大概误会自己昨晚在鞠微家里过夜了。

　　夏冬没有解释，他问了简言的态度，简言表示自己会坚持，去争取自己想要的。团队开会，以三年前辛普森项目为例，夏冬要他们收集大量的案例来提醒田慧慧，如果能映衬出冯军的一些行为的测写，让田慧慧产生联想，从内部瓦解田慧慧和冯军之间关系就最好了。开完会后，简言把小卡叫进自己的办公室，开门见山地问他是不是喜欢苏珊，小卡没有回答，可简言从他的反应就已经知道了答案。小卡只好如实告诉她，这件事千朵也知道。

　　简言把千朵也叫进来，提醒她不要什么事都和秦克说，毕竟秦克是公司高层。苏珊说夏冬的东京调令是乔斯亲自下达，除非他自己改变主意，或者超过半数以上的董事会成员投反对票，夏冬才不会被调去东京。她想让夏冬去找秦克帮忙，而夏冬说这件事第一个通知他的人就是秦克。苏珊气笑了，过河拆桥，果然是秦克的风格。至于夏冬和简言之间的感情，苏珊本就反对办公室恋情，如果夏冬走后，简言工作出现任何问题，她都会毫不犹豫地开除她。

　　林俊文同唐思怡见面，唐思怡最后一次给他提供昇信的消息，并拒绝了林俊文送她的项链。她希望这是他们最后一次见面，包括关海临在内。秦克电话通知苏珊，让她帮自己主持例会，苏珊想拒绝，可秦克不为所动。经鞠微牵线，夏冬以泰国多见公司投资经理的身份与田慧慧接触，田慧慧对夏冬十分感兴趣。

　　小金和卢卡斯在茶水间聊到秦克和苏珊之间的事，谢千朵经过，恰好听到了。她的杯子摔落在地，如果不是这次意外听到，她根本不知道原来自己的父亲和苏珊存在过感情，而且还是在秦克已婚期间。

　　夏冬以泰国多见公司投资经理的身份与田慧慧接触，田慧慧并没那么笨，她反而想用夏冬的名义去承担自己投资产生的风险。夏冬了然一笑，将杯中的酒一饮而尽，什么都没有说。后来和鞠微聊天时，他坦言不是他在利用田慧慧，而是反过来了。可能真如简言所说，这个田慧慧和冯军之间是存在真感情的，而田慧慧是一个厉害的对手。林俊文将冯军在法国收购酒庄送给田慧慧的消息发给夏冬，老方也将关海临找到淀湖湾别墅的事告知夏冬。

　　有项目需要，苏珊便借请小卡吃饭的由头，去接触项目相关的网红店，正好小卡对这方面比较了解。千朵还没下班，看着他们一家的全家照发呆，简言得知夏冬早就下班了。简言一问，才知道夏冬去了木餐厅，而后简言也拎着食盒去了木餐厅。两人聊了一些题外话之后，就开始谈工作，结合两人掌握的信息，他们有理由怀疑冯军以赠予的形式，在把财产置换成酒庄生意，转到田慧慧名下。鞠微亲自做好饭菜，叫夏冬和简言过去吃饭。

　　林俊文请谢千朵吃饭，他看得出来千朵有心事，询问之下才知道，原来千朵很小的时候就知道秦克做过的事，只是她一直装不懂罢了。让她更难过的是，简言和夏冬之所以关照自己，也是因为苏珊。这是她单方面的怀疑，林俊文从她身上看到自己的影子，因此十分心疼她。所以林俊文竭尽所能安慰她，依他对夏冬的了解，一定是出于很单纯的目的才会对千朵好。夏冬让小卡回去加班，苏珊便来到木餐厅，顺便加入他们三人的聚餐。

　　酒足饭饱，夏冬率先起身离开，简言也准备要走，被苏珊叫住。她以为今天夏冬没换衣服上班是跟简言在一起，简言还没解释，送完夏冬回来的鞠微就说夏冬是在她这喝的酒。吃完饭后，林俊文送谢千朵回去，经过这段时间的相处，千朵已经被林俊文的细腻、温柔感动，不过林俊文没有时间思考感情的事，千朵也很坦然，愿意给林俊文时间。

　　夏冬团队开会，小卡查酒庄没查出什么，但简言查出了一点东西。她刚把自己调查所得说完，夏冬就收到了田慧慧的邀约短信。众人立即收拾东西，为夏冬和田慧慧的见面做好充足准备。小卡和简言一起出外勤，随时和夏冬保持联系，听他那边和田慧慧交谈的动静。他的身份是投资经理，田慧慧有意让她帮自己打理酒庄，夏冬自然要做足样子，用手机录下那些红酒的视频，田慧慧也没有起疑心。

　　只是夏冬迟迟没有将他和田慧慧的对话切入主题，两人聊的都是一些有的没的，在外面的简言有些不耐烦，她发问夏冬什么时候切入主题，此时的夏冬正在应付田慧慧，自然不能回答简言的问题，而小卡早就习惯了这种。

　　在和田慧慧的交谈中，夏冬得知，田慧慧除了投资红酒，她还投资了酒庄。最近她又看好一个酒庄，需要一个专业的人士来打理，她看中的这个人就是夏冬。她给夏冬留下自己的名片，想换个地方与他谈话，并仅限今晚。

　　简言听到田慧慧说的话，觉得离谱至极。她直接冲上去，找夏冬噼里啪啦说了一大堆，话里话外都是担心夏冬会被这个风骚的田慧慧拿下。夏冬颇为无语，简言冲动之下把杯子里的酒一饮而尽，然后红着眼睛让夏冬不要去赴约。她喝不了酒，夏冬很快将醉倒的她扶到车上，和小卡将她送回去。黄阿姨被夏冬以一个理由支开后，夏冬将简言抱回家，随后他去往田慧慧给他留下的地址，小卡负责在外面接应他。

　　当时一进房间，田慧慧就以房间冷气不足为由，让夏冬脱掉外套。进入浴室之后，房间里就出现一个男人搜查夏冬的外套。苏珊听说最近一些绯闻影响到千朵的工作状态，便将她约出来，虽没有正面回到千朵的问题，但此次谈话让千朵吃了一颗定心丸。

　　夏冬在田慧慧的酒店套房内没有中计，表现为他和田慧慧没有谈拢，红酒还没喝完，他就拿起自己的外套离开。临走前，他还看了一眼一旁的门口，仿佛早就知道有人在里面。后来夏冬跟小卡说，田慧慧和冯军真的不容小觑，如果他们不能和田慧慧建立比她和冯军之间更牢固的关系，那么就不能瓦解田慧慧和冯军之间的关系。

　　秦克给苏珊打来电话，说的还是让夏冬调去东京一事，他需要夏冬帮他除掉马修和羽村。挂了电话之后，苏珊让小金通知夏冬来自己的办公室，没想到夏冬并不在公司。简言酒醒后，拿起包立即冲到夏冬家里，夏冬将今天行动的情况避重就轻地告诉简言。老方跟踪关海临有发现，他赶到夏冬家里，碰上简言也在。两人有事瞒着她，演了一出蹩脚的还钱戏码，也不知简言有没有被骗过去，总之简言让他们聊着，自己先离开了。

　　苏珊请小卡去吃饭，两人在音乐沙龙上看见了冯军，小卡立即将此事汇报给夏冬。简言问小金拿了音乐会门票，大胆地进入音乐会现场，将假的名片递给冯军，撒谎说自己是日本报社记者，想对他进行一个专访，冯军答应了。关海临拿到了田慧慧多年前演三级片的视频，而这事被老方发现，他将之汇报给夏冬，夏冬又将这件事告诉了林俊文，叮嘱他务必要阻止关海临擅自盲目行动。简言和冯军离开古典音乐会现场后，苏珊和小卡跟了上去。

　　简言本就是在日本长大，会说日语，故意装出的口音无懈可击，甚至不流畅的中文很有特色，她的演技也很好，至少冯军目前还是很配合她的采访，对她提出的问题，皆一一回答，丝毫没有任何怀疑的样子。

　　上面被冯军包了场，小卡拍了一张照片后就被服务员赶了出来。此时的简言凭借对冯军深入了解，知道他喜欢古典音乐，简言也做过功课，和冯军聊得十分畅快。小卡说漏嘴，苏珊这才知道简言和夏冬现在是各干各的，小卡按照苏珊吩咐，通知夏冬过来了。趁着冯军不注意，简言给夏冬打了电话，将这边她和冯军的对话传到夏冬的那边，小卡和苏珊听得嘴角带笑，没想到简言也有风情万种的一面，夏冬却是一言不发，脸色不太好的样子。

　　后来简言和冯军交谈结束，夏冬接她回家，十分不满她的擅自行动。简言看他生气了，反而觉得心情十分畅快。苏珊通知夏冬，秦克点名要他去东京，夏冬不愿去，看到千朵后，他突然想到了一个办法。由谢千朵和老方去日本出差，毕竟这个工作是秦克布置的，由女儿去完成，所以这个项目只能成功。苏珊通过了夏冬的这个提议，夏冬很快通知老方和千朵。两人都是第一次出差，千朵很兴奋，而老方则为一点五倍的有效工时而跃跃欲试。

　　夏冬和简言调整足球场项目的方案，两人一起讨论，关于对冯军的测写，简言的工作可谓做得非常到位了，而夏冬听她总夸冯军，心里颇有些不是滋味。不过最后两人还是达成共识，他们各自对付田慧慧和冯军，只要让田慧慧相信冯军爱上了别的女人，激发她的嫉妒心就可以了。为了达到这个目的，夏冬和简言特地P了照片，夏冬拿照片来发朋友圈，试图引起田慧慧的注意。夏冬收到简言消息，冯军今晚约她见面。

　　林俊文找到关海临，告诉他那个胖子是诈骗，昨天刚因为用这段视频敲诈了一个女主播，被关进了局子，他想借此提醒关海临不要用这个假视频去盲目地勒索田慧慧。关海临相信了他的话，林俊文终于放心。夏冬和田慧慧见面，他将当年田慧慧的视频拿出来，果然引起田慧慧注意，虽然她不否认自己的过去，但这个过去，确实给她带来了不少的困扰。冯军和简言吃饭见面的地方，正好就是夏冬和田慧慧见面之地，田慧慧适时看到了冯军和简言，露出了嫉妒神色。

　　简言以掉了项链和隐形眼镜为由，使得冯军接近她，田慧慧在不远处看得一清二楚，防线开始崩塌，心里埋下了怀疑的种子。当冯军送简言离开时，田慧慧让夏冬开车带自己跟过去。在见到冯军扶着简言的样子之后，田慧慧的理智彻底消失，欲下车去闹事，被夏冬拦着。她好不容易冷静下来，却又接到唐思怡的电话。

　　夏冬此前让唐思怡帮忙，唐思怡便同他联手，坑了一把冯军，她在田慧慧面前伪造冯军要抛弃她的前兆和现象，田慧慧嘴上虽然说着不相信，还泼了唐思怡一身，可桌下紧抓着座椅的手，泄露了她真正的情绪。

　　夏冬开着车，按照田慧慧的要求不远不近地跟着冯军的车，等冯军扶着简言上楼以后，田慧慧彻底崩溃，要下车去撕破脸皮闹事，被夏冬拦住。她冷静下来后，接到了唐思怡的电话，她在电话那边称有关于冯军的事要跟田慧慧说。田慧慧抵达唐思怡约她见面的地点，唐思怡在田慧慧面前制造冯军要抛弃她的假象，田慧慧心里本来已经埋下怀疑的种子，再一听到唐思怡的话，田慧慧对冯军的信任度直线下降，桌下紧攥的手，泄露了她真正的情绪。

　　夏冬送完田慧慧，立即驱车回到简言楼下，还特地给简言打了一个电话，简言假装那是工作的电话，骗过了冯军。等冯军离开之后，夏冬上楼，注意到简言的右手受伤，他拿了个冰袋来给她伤口敷着。关海临查到的资料毫无用处，也上不了台面，明天昇信集团将会召开董事会，投票做最终的表决。他们手中任何有用的资料或者把柄都没有，林维仁因此大怒，斥责关海临的同时，王卉也受到牵连，关海临挡在她身前，示意她赶紧去找林俊文。

　　林俊文也按捺不住，主动去找夏冬，压力过大的他，理智全失，对夏冬大声嚷嚷。夏冬制止住他，林俊文这才冷静下来，决定再相信夏冬一次，再赌一把。田慧慧给冯军打了电话，表示明天会买机票离开，可是冯军连抽出去机场送她的时间都没有。田慧慧心灰意冷，第二天夏冬去机场送她，她拿出了地中海贸易公司和银河的交易记录，交易金额超过五千万。冯军把地中海和缇娜当成他洗钱账户的证据确凿，他的失败在所难免。

　　或许是出于怜悯的心理，夏冬安慰了田慧慧几句。林俊文在安检外等他，夏冬把刚从田慧慧那儿拿到的资料交给林俊文，并再三叮嘱他，不能让林维仁、关海临，以及王卉得知这份资料的存在，这是林俊文手中的唯一筹码，必须由林俊文亲自攥在手里，亲自、独自交给乔昆。老方和千朵在东京的工作很顺利，马修被严重处分并开除，在欧迅想要置夏冬于死地的人少了一个。简言特地去问苏珊，夏冬的调令会不会因此改变，得到的是一个令人失落的回答。

　　足球场项目提前结项，而且上海欧迅也全体通过了考评，他们晚上聚餐庆祝。苏珊在聚会上宣布了两个好消息，一个是夏冬团队的足球场项目结项了，他在四个月内完成了四个项目，毫无疑问地成为了业绩之王。另一个好消息是夏冬升职，被调到深圳做负责人。虽然夏冬没有离开中国，但到底还是离开了简言身边，她难掩脸上的失落。

　　简言提出要带着团队和夏冬一起去上海，被夏冬拒绝，即便只有简言，夏冬也不愿意。在他看来，简言留在上海，在苏珊的帮助下，工作会一帆风顺，按部就班便能逐渐升职。这里终究不是一个适合告别的地方，夏冬找个地方，想和简言好好告别。