优雅的女性张亚男深知她儿子宋天麟的顽劣行为要付出代价，但她欢笑着说，苏沫希望有人支持她的倔强，而苏沫希望自己能坚持自己的倔强。

　　苏沫在洗手间里看到陈曼正在精心打扮，以为她要去约会。然而，陈曼却告诉她，晚上她要与一位法国客商共进晚餐。苏沫看到这家公司是世界五百强企业，心里不禁嫉妒，恭喜起同事来。陈曼出门时，将该公司的简历背景递给了苏沫。苏沫接过来看了看。

　　与此同时，张亚男这边也准备得井井有条。然而，由于陈曼突然发作了阑尾炎，无法为董事长和法国某品牌代表进行翻译，急需一名法语翻译人员，可是他们迫切地找不到。苏沫挺身而出，自请担任翻译的工作。张亚男感到非常惊讶，但时间不允许她多思考，只能让苏沫代替陈曼。

　　苏沫轻松地担任起翻译的工作，与张亚男完美配合，交流毫无障碍。王居安见苏沫晚一点来，就主动准备晚餐，毫不犹豫地展示着自己的厨艺。

　　张亚男向苏沫抛出了橄榄枝，希望她成为自己的董事长助手。苏沫听到张亚男的话，觉得这对自己未来十分有帮助。苏沫稍微心动了一下，但并没有马上答应，决定回去与王居安商量一下。

　　苏沫告诉王居安，张亚男邀请她当董事助手。苏沫表示自己想去。然而，王居安对苏沫接这份工作有所保留，他明确表示自己和张亚男之间既是合作又是互相猜疑的关系，不希望苏沫涉入其中。但苏沫觉得她与他们之间没有太大关联，并且每个人都有适合自己的位置，目前来看，董事助手是最适合她的职位，也是一个很好的锻炼机会。王居安试图让苏沫再等一等，但苏沫不想再等了。王居安也知道苏沫肯定有其他原因，苏沫直接坦言自己不想被人说是依附男人上位的。

　　张亚男去看望陈曼，陈曼表示自己可以休息两三天就能回到工作岗位上。然而，张亚男却建议陈曼去法国分公司工作。陈曼犹豫了一下，因为她即将和男朋友结婚。但张亚男毫不客气地告诉陈曼，她可以选择辞职，为什么一定要以家庭为重呢？法国可以成为王居安的发展跳板，同样也可以成为陈曼的跳板。

　　王翦告诉王居安，王思危前去祭奠他的母亲，身着正式的服装。然而，他的父亲的墓地就在附近，但王思危每次都不会去。王翦觉得他的父亲有点偏心，将60%的股份都给了自己，还将30%的股份给了二哥，只给了大哥王居安10%的股份。他觉得王居安最可怜，但不知道为什么王思危对父亲如此憎恨。

　　张亚男问王居安，苏沫有没有告诉他升职的事情。她也觉得王居安有些变化。

　　张亚男的外甥女陈依婷最近回国了，一见到王居安就兴冲冲地扑了上去，亲切地称呼王居安为哥哥。苏沫有些困惑，但稍作反应后，心里也被刺激到了。张亚男向自己的外甥女暗示苏沫是她的助理，同时也在示意苏沫，王居安和陈依婷是青梅竹马，从小一起长大，感情非常好。王居安意识到苏沫心里不舒服，拉起苏沫的手，公开宣布他们的关系，并表示支持苏沫进入董事长办公室。宋天麟举办的“飞天”系列汉服展览彻底失败，他一直闭门不出，躲进地下室。王家三兄弟想尽办法都束手无策，然而，苏沫一来，宋天麟的心结就解开了。侒盛广场的开业典礼按时成功举办，作为压轴节目，陈伊停以她作为旅德归来的女钢琴家的身份登场，令在场的人们都惊叹不已。