刘红艳参加保险从业考试后，急于扩大自己的客户资源。她特意回到原公司，向培训班的家长推销保险。然而，当这些母亲听到她提到“癌症险”这个词时，立刻变得面色铁青，态度恶劣。尽管有闺蜜帮忙掩护，她还是被领导苗雳发现了。幸好闺蜜及时出面解围，公然维护刘红艳反抗苗雳。
与此形成一对照的是，张春梅在经过深思熟虑之后，果断向苏杰伦提出了辞职，同时表示会在离职前把工作交接完成。苏杰伦竭力挽留张春梅，并直接将怒气转向吕帆。但张春梅强调，这件事与吕帆无关。苏杰伦则承诺自己一年后就会去总部，届时这个职位就会交由张春梅来担任。可张春梅早已下定决心，不再接受挽留。
接下来，吕帆约张春梅出来喝咖啡，向她表达了惋惜之情，真诚道谢并表达了自己的观点。她说自己从未针对过张春梅，只是认为纸介质已经成为了夕阳产业，而新媒体才是未来的发展趋势。张春梅理解吕帆的意思，回应说这就是新老交替的过程。张春梅曾陪伴这本杂志辉煌的前二十年，而她期待吕帆能够将这本杂志延续二十年的生命。
吕帆非常尊重前辈张春梅，一直将她视为榜样。因此，她向张春梅保证，一定会带领这本杂志社创造新的辉煌，绝不辜负她和其他老员工的期望。在告别的那一天，张春梅将自己最喜欢的夕阳照片赠予柳青。虽然她无法像照片中老夫妇一样陪伴杂志走到最后，但她的思念和留恋却寄托在柳青身上。
离别的那一天，全体同事员工在门口相送。大家纷纷在杂志上找张春梅签名，同样她也让大家在杂志上签名。并且，她向大家剖白了自己的内心：她认为自己已经不能适应当下的杂志生态和其内容的思考方式，也不想勉强适应。她选择了勇退。
张春梅鼓励和号召大家永远秉持着对内容的关注，思考如何赋予受众真正的价值，并且不要被流量与销售的纷纷扰扰所迷失。她带着信念，走向更广阔的天地，期待着未来的变化。苏杰伦和吕帆注视她的背影，心中深感感动。
未来传媒公司对倪斯楠的才华高度赞赏，希望将其签为网红。然而，这需要先保证他完成学业，以避免不良社会言论的影响。倪斯楠询问倪伟贞的建议，倪伟贞认为他适合打造成学霸人设，展现出书香家族的风范。
于是，倪斯楠不得不低头向他母亲屈服。起初，他以为离家谋生、扬帆远航、发展乐队很容易，但他发现社会比自己所预想的复杂得多。倪伟贞告诉二嫂张春梅这一情况，张春梅虽然答应协助，但她的条件是让倪斯楠在当网红赚钱后将七成利润让给她自己。
倪斯楠心生怨言，认为母亲贪婪无度，但是为了梦想，他不得不同意这个合约。他在激动地签订了由张春梅准备的合约后，才意识到中了这个陷阱。张春梅拒绝了倪斯楠重新签约的请求，她认为这世上根本就没有所谓的公平，自己必须去承担后果，无论相对和绝对都没有必然的联系。
理解了张春梅所面临的苦境，倪斯楠劝她，若有难受的时候就大声哭出来。但张春梅依旧自己独自一人承受着，眼泪悄然滑落，暗藏痛苦。夏去冬至，倪伟强回到了家里，结束了漫长的旅途。然而他发现鞋柜里面没有自己的鞋子，有些不安和尴尬。倪老太兴奋地看到儿子回来，而张春梅则显得心情平淡。倪伟强主动帮助张春梅做家务，这看上去一切和谐，实则蕴藏着极大的裂缝。当倪伟强听到张春梅即将离职的消息时，不禁惊讶，他为之前的事情向她表示歉意，答应组织大哥的生日聚会。