邝海生接受林龙娇的忠告，决定离开龙王帮，与欧阳天晴过上幸福的生活。他也劝说林龙娇离开龙王帮，不要再涉及打打杀杀，而是嫁给一个好男人。林龙娇决定去欧洲继续深造。
小翠来向邝海生寻求帮助，邝海生获悉欧阳天晴被抓后，急忙前去解救她。阿玲和七姑娘早早来找南兰，但南兰还未起床，桃姐让她们在大厅等候。秀禾正式向谭玉卿拜师，老吴主持了这个仪式，谭玉卿对秀禾抱有很高期望。
早上，陆老太太派黄妈去叫白薇过去，要亲自给她整理头发。金碧云只得自行将陆展元送去学校，途中遇到了何小蝉，何小蝉前来寻求陆雪亭的帮助，但金碧云对她恶言相向。七姑娘和阿玲正在大厅等待南兰，恰巧看到谭玉卿带着秀禾来餐厅用早餐，秀禾想与她们打招呼，但谭玉卿断然拒绝，并让秀禾跟随她学习用餐礼仪，秀禾只能照做。
桃姐去给郑千送饭时，发现他已逃脱。桃姐急忙向南兰报告，但南兰并未太过在意。当她得知阿玲和七姑娘前来寻求帮助后，立即让她们进来。南兰听闻事情始末，打算给警长亨特打电话，但郑千突然出现并阻止了她。南兰立刻拔枪对准郑千，郑千声称警长根本找不到被抓的女孩，那些人都是黑帮，他们将被绑的姑娘们卖至三藩市做娼。郑千提议南兰呼唤台风，只要船只无法出海，她就有机会救出那些姑娘们。南兰宣称自己能够呼风唤雨，并让七姑娘和阿玲回去安抚其他姑娘们。
一大早，陆老太太叫醒了陆雪亭和陆雪樵，通知他们要将白薇认作孙女，并让她搬到陆雪霖的房间。陆老太太还要求白薇负责家里的一切事务，陆雪樵强烈反对，但被陆老太太驳回。白薇亲手给陆老太太奉上一杯茶，并跪地行礼，陆老太太高兴地合不拢嘴。白薇也分别向陆雪樵夫妇和陆雪亭敬茶，陆雪亭感觉这个认亲的事情是针对他的，陆老太太提醒他要分清辈分。何小蝉闯入陆家寻求陆雪亭的帮助，白薇得知欧阳天晴被抓，决定与陆雪亭一同去救她。
南兰前去拜访星洲总督查尔斯爵士，请求他下令封海，不允许任何船只出海。查尔斯了解到南兰要为解救被绑的姑娘而封海，虽然他也无能为力，但南兰向他解释了利害关系，请求他封海一整天。查尔斯当场发布了封海令。陆雪亭带着白薇和何小蝉去解救人质，金碧华主动要求与他们同行，她决定不再纠缠陆雪亭，而是要将自己嫁给真爱。白薇为她感到高兴，并称她为“二姨”。
欧阳天晴迷迷糊糊地梦见自己救过的小鸟回来了，她坚信母亲也会回来。她每天都会来到村口的神树下祈祷。终于有一天，欧阳天晴苏醒过来，看到窗外一只小鸟，以为那就是她曾救过的鸟儿来找她。美花看到她苏醒过来，非常高兴。
人牙子的头目飞哥催促手下尽快再抓一个姑娘，只需再加一个人就可以启程了。然而，意料之外的是，总督发布了封海令。飞哥担心时间拖得太久，于是决定今晚就押送那十四个姑娘去三藩市。欧阳天晴听到飞哥等人的谈话，她想到了一个逃跑的计划，并让美花和王巧玲告诉其他姑娘。林龙娇派人打听这十四个姑娘被抓的地点，而邝海生亲自带领人手去打探消息。